Usuario discusión:Cvmontuy/Archivo2006

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Archivo de discusión usuario CVmontuy año 2006.


Cvmontuy, te damos la bienvenida al Wikcionario: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de wikcionaristas que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, el país del que procedes, etcétera. Si tienes dudas consulta:

En el Mapa del Wikcionario tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Tienes el Café del Wikcionario, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios.

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: "convenciones para nombrar entradas", "estructura", "estilo", "tildes y sus problemas".

Saludos muy cordiales Taichi - (あ!) 03:39 20 mayo 2006 (UTC).

Sensibilidad de mayúsculas[editar]

Hola, te aviso que el wikcionario es sensible a mayúsculas y minúsculas, por eso ten cuidado al nombrar los títulos de artículos. Cualquiera duda, me avisas. --Taichi - (あ!) 07:28 24 mayo 2006 (UTC)

No hay problema con las mayúsculas, pues sí se pueden permitir artículos de software y computación, eso sí te pido que no entres en detalles técnicos y ser breve en la entrada, a lo más 3 o 4 líneas, si quieres puedes enlazar el artículo a su similar en Wikipedia, escribiendo {{Wikipedia}}, se supone que acá se analiza más el origen, pronunciación y tipo de artículo, en vez del significado. --Taichi - (あ!) 08:22 24 mayo 2006 (UTC)


Luto/luto[editar]

Cualquiera que esté registrado con un nombre, como tú, puede trasladar páginas a lemas más apropiados. en lo alto de la página hay una pestaña que dice "renombrar". Yo no la voy a renombrar para que lo hagas tú y veas lo sencillo que es y cómo funciona ;). ¡Ah! y bienvenid@ al Wikci y gracias por todas tus aportaciones --Piolinfax (Cuéntame) 13:51 24 mayo 2006 (UTC)

Pronunciación[editar]

Aquí tienes algo que, para empezar, puede ser de ayuda introductoria. La verdad es que las cosas son un poco más complejas de lo que pone ahí y habría que diferenciar claramente entre los rasgos /fonológicos/ (los fonemas) y los [fonéticos] (los sonidos) pero, más o menos sirve para hacerse uno una idea general. Espero que te sirva de algo. --Piolinfax (Cuéntame) 17:31 28 mayo 2006 (UTC)

Plantillas de flexión[editar]

Hola CVmontuy, ya he modificado la plantilla para ingresar sustnativos y aparecen las plantillas de flexión correspondientes. Una observación más, recuerda que es necesario eliminar las traducciones vacías de la tabla. Muchas gracias por tus contribuciones. ppfk (@) 19:38 29 mayo 2006 (UTC)

Plantilla de idioma[editar]

Vamos a explicarte, toma de ejemplo Plantilla:fr, presiona el botón de editar, selecciona todo el texto, ahora para crear una nueva plantilla de idioma, pegas el texto que copiaste y le cambias el idioma al que tu desees, así por ejemplo una plantilla yua de maya yucateco, cambias donde dice francés a maya yucateco y en fr, cambias por yua. Así de fácil. --Taichi - (あ!) 02:25 2 jun 2006 (UTC)

esposa[editar]

Hola Cvmontuy, estoy de acuerdo con tu observación sobre esta entrada y tal vez redacté mal mis pensamientos... de cualquier modo, ha modificado la entrada apropiadamente. Saludos. ppfk (@) 13:17 2 jun 2006 (UTC)

Plantilla:f[editar]

Hola Cvmontuy, veo que has creado esta plantilla. Sé que la utilizan en otros wikcionarios, pero yo me he dedicado a sustituirla por un simple f en todas las entradas donde aparece, ya que creo que no es necesario crear una plantilla para indicar el género de una palabra. Además de que no hace las entradas más pequeñas (es la misma cantidad de caracteres escribir {{f}} que ''f'') y además incrementa el uso del procesador y de la base de datos al realizar la linclusión cuando se consulta una entrada. Opino que deberíamos dejar las plantillas reservadas para otras funciones que merezcan ser simplificadas. ppfk (@) 19:27 2 jun 2006 (UTC)

Respondo en orden?
  • Para borrarla debes tener derechos de administrador. Puedo hacerlo sin problema cuando ya no esté siendo usada por ninguna entrada.
  • Sí, un robot podría hacerlo, sin embargo, no conozco la programación de bots. Si dejas una solicitud en el Café alguien podría ocuparse de ello.
  • Nuevamente sineto descepcionarte, pero no utilizo editores externos, principalmente porque no he encontrado uno que funcione para Windows.
  • Como dije antes, no he estudiado la programación de bots, pero hay otros usuarios que creo que los utilizan (como Alhen si no estoy mal). ppfk (@) 20:59 2 jun 2006 (UTC)

Wikipedia/Wikcionario[editar]

Acabo de ver tu aportación en Durango y he visto que has puesto [[México|República Mexicana]]. No es algo realmente importante pero sí que es algo que resalta las diferencias ente el Wikci y Wikipedia. A la hora de crear páginas aquí, al ser esto un diccionario, hemos de enfocarnos especialmente en las formas de las palabra (los lemas) y no en en el concepto como en Wikipedia. Me explico. En Wikipedia, lo importante es que tanto México como República Mexicana estén redirigidas de modo que lleven a una misma página, pero en el Wikci esto no tiene que ser necesariamente así. Como esto es un diccionario, habría explicaciones ligeramente diferentes para ambos. Por ejemplo: México es masculino y el nombre más generalmente usado mientras que República Mexicana es femenino, suele ir precedido del artículo "la" y es una denominación más formal. Esto, claro está, sin menoscabo de enlazar ambos lemas convenientemente dejando claro que son sinónimos. Toda esta monserga es simplemente para decir que podrías haber creado ese enlace simplemente como [[República Mexicana]]. Espero que toda esta parrafada no te parezca que ando con el día criticón ni nada parecido porque creo que estás haciendo un trabajo excelente ;). Sólo quería aclarar la diferencia entre el Wikci y la Wiki, que a veces resulta difícil de percibir para muchos. --Piolinfax (Cuéntame) 23:01 14 jun 2006 (UTC)

Hora Universal[editar]

Hola. Cuando escuchaba onda corta en Radio Exterior de España la llamaban tiempo universal coordinado (TUC). No lo he verificado ahora, te lo dejo como acotación por si te sirve.--Siete 00:12 15 jun 2006 (UTC)

Hola tienes toda la razón traduje mal. aplicaré los cambios -- Cvmontuy 00:16 15 jun 2006 (UTC)

Me retracto Microsoft traduce UTC como Hora Universal Coordinada--Cvmontuy 00:30 15 jun 2006 (UTC)

Yo no llevo mucho tiempo aquí, así al igual que tú todavía hago mi aprendizaje ;-) Te doy un par de datos:
Si en lugar de contestar en tu propia discusión, contestas en la discusión de la otra persona, esta recibe un aviso de mensaje, como el que has tenido tú. Sale un poco raro al principio, pero ese es el motivo por el que no se ven preguntas y respuestas en la misma discusión: la respuesta está en la discusión del otro usuario.
Veo que estás poniendo lugares de México. Puedes aprovechar de ir poniendo los gentilicios. Yo he usado siempre el mismo modelo, tomado de las plantillas que hay en Portada -> Tutorial [1] -> Formato [2] Usando Firefox y Scrapbook copio un modelo que luego voy copiando y pegando, lo que me va más rápido ( cada cual con su mañita :-) Este es mi modelo para los gentilicios:

{ { ES } } { { Lema|{ {subst:PAGENAME} } } }

  • Pronunciación:
  • Etimología:

== Acepciones

=== Adjetivo <! -- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique { {inflect.es.adj.reg|raíz} } para adjetivos regulares { {inflect.es.adj.no-género|raíz} } para adjetivos que sólo varían en número { {inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl} } para irregulares -- >

1
Persona originaria o habitante de .
  • Nota de uso: También se utiliza como sustantivo
2
Se dice de algo que proviene o tiene relación con

[ [ Categoría:ES:Adjetivos ] ] [ [ Categoría:Gentilicios ] ]

je je con la plantilla[editar]

Vale. Me encuentro a menudo con opiniones contradictorias. En esos casos suelo poner las dos versiones, a veces indicando el motivo. Por ejemplo, La RAE dice así, pero en las Naciones Unidas lo dicen asá. Luego dejo al criterio de los bibliotecarios de este wiki, que borren, rehagan o modifiquen las entradas ( o de cualquiera que quiera hacerlo). :-) Un saludo. --Siete 00:49 15 jun 2006 (UTC)

Disculpa, mi respuesta se metió en la plantilla de los gentilicios. En fin, era solo eso :-))) --Siete 00:52 15 jun 2006 (UTC)


Categorías[editar]

Es mejor que simplifiquemos categorías y no creemos excesivas. Al menos de momento. Estas páginas de momento decidimos en su día que fueran todas con [[Categoría:Topónimos]]. Lo que podrías hacer es crear una plantilla como la que hay de los estados de los EE.UU. ([[:Plantilla:USA]] que se usa :P así: {{USA}}. Podrías llamarla por ejemplo Plantilla:México. Para ver cómo va la cosa echa un vistazo a Oregón. --Piolinfax (Cuéntame) 01:40 15 jun 2006 (UTC)

Dícese[editar]

He visto que has puesto unas cuantas tildes "dícese". parece que la errata abunda. Voy a decir a alguien con un bot que las cambie automáticamente porque podríamos morirnos de viejos buscando y cambiando todas a mano ;). Muchas gracias --Piolinfax (Cuéntame) 12:09 28 jun 2006 (UTC)

Categorías[editar]

Categoría:Colores versus Categoría:ES:Colores → Pues ahora mismo no sé. Me pillas que tengo que dejar el teclado pronto. De todos modos, parece que estas categorías no dan problemas: Colores es una categoría mayor que de momento contiene a ES:Colores y FR:Colores. Sin embargo acabo de ver que este mismo procedimiento no se sigue completamente por ejemplo en Categoría:Animales / Categoría:ES:Animales y me da la sensación de que puede haber muchas más categorías con esa misma inconsistencia. Habría que indagar en ello con más tiempo que ahora mismo no tengo--Piolinfax (Cuéntame) 14:27 28 jun 2006 (UTC)

SM avanzado[editar]

Es el diccionario de donde he sacado la etimología. he supuesto que la etimología se consideraba fuente de consulta y no plagio y que sí se podía sacar de una fuente con copyright, si no es así lo siento y ya las borraré todas.--Paconstein83 21:14 29 jun 2006 (UTC)

Hola Cvmontuy. El diccionario en cuestión no tiene nada de particular. Sólo es un diccionario de cuando iba al colegio de la editorial sm y que se llama "Avanzado" por oposición a otros dos de la misma colección que creo que se llamaban "Elemental" y "Básico" y supuestamente eran para estudiantes de cursos inferiores.Supongo que ha sido un poco tonto por mi parte poner lo de "SM Avanzado" sin especificar más. Por si te interesa el ISBN es ISBN 84-348-7204-8 --Paconstein83 12:35 30 jun 2006 (UTC)

Bots[editar]

Hola,

si quieres crear un bot, solo necesitas instalar pywikipediabot y el languaje python (el enlace depende de si tienes Windows o Linux ;-) ). Aqui : w:es:Wikipedia:Bot hay una explicación de los "scripts (?)" que existen. Tienes que aprender el Python solo si quieres crear nuevo scripts (pero es facíl). Si tienes IRC, podemos (= mi, o spacebirdy) ayudarte "in live" con la instalacion.

Tambien, es mejor de crear un nuevo usuario dedicado al trabajo de bot. Kipmaster 09:04 4 jul 2006 (UTC)

Geometría y Maya[editar]

Te recuerdo que en español sólo los nombres propios deben llevar mayúscula inicial. En inglés llevan mayúsculas muchos más sustativos (los gentilicios, los días de la semana/mes, los derivados de nombres propios, etc.) pero esta no es la norma en español. Con geometría no tenemos ningún problema porque la he redirigido y ya está pero con "maya" es otra cosa: ahora hay dos artículos diferentes ([[Maya]] y [[maya]]) donde debería haber uno solo ([[maya]]), de modo que hay que fundirlos. Por favor, tenlo en cuenta para ahorrarte y ahorrarnos trabajo innecesario. ;) Un saludo --Piolinfax (Cuéntame) 22:45 4 jul 2006 (UTC)

> 1.- En 'La Lista de artículos que el Wikcionario debería tener' hay varias palabras que aparecen con inicial en mayúscula como por ejemplo Geometría, Cálculo, Algebra etc. Algunos de mis errores fueron originados en esta lista, la corrijó?
La lista, cuando se trajo fue revisada y corregida, pero se ve que no a conciencia. Al ser larga lógicamente hay algunos que se nos han pasado. De todos modos, yo todavía de vez en cuando corrijo enlaces que aún no han sido editados pero que han sido escrito con inicial mayúscula o minúscula incorrectaente. Lo mismo ocurre con alguno más que tienen alguna falta de ortografía, generalmente alguna tilde que falta. Si vemos alguno conviene que lo corrijamos
>2.- ¿Maya no es el nombre propio de un pueblo?,
"Maya" en principio es un adjetivo que especifica raza, origen, etc. Cuando uno dice "un maya" o "el maya", siempre hay algún sustantivo, obvio por el contexto, elidido: un [hombre] maya, el [idioma] maya. En español estos adjetivos se acaban convirtiendo en ssutantivos o siendo usados como tales porque este fenómeno se da muy a menudo pero más que un nombre propio siguen teniendo una función calificadora y clasificadora. De todos modos, aunque esto cae ya en el caso del estilo particular de cada uno y nunca ha sido común excepto quizá algo últimamente por influencia anglosajona, uno podría añadir mayúsculas a expresiones como "el Pueblo Maya" por el hecho de que sólo hay uno. Pero las mayúsculas sólo son propios de los antropónimos, topónimos. De todas formas algunas palabras que por lo común no llevan mayúscula (sol, luna, sur, chorlitejo chico, etc) en algunas ocasiones aparecen con ella, especialmente en la literatura científica convirtiendo lo que es nombre común en propio para hacer ver la exclusividad del astro, de la especie, etc (en el caso de los organismos vivos yo considero que además hay otra razón más y bastante discutible que ahora no viene al caso). Otra cosa, en caso de que llevaran mayúscula y algún artículo, este nunca debería ser indeterminado o indefinido (un/una/unos...) sino determinado (el/la...) y yo diría que además, en singular
>3.- ¿Los nombres de los idiomas se consideran nombres propios?
Los nombres de idiomas no se consideran nombres propios porque son adjetivos sustantivizados y los adjetivos no llevan inicial mayúscula en español. En inglés estas palabras van con mayúscula y es algo que se está filtrando en el uso del español por influencia suya pero la norma/hábito es muy viej@ ya (y naturalizada) de modo que esta tendencia tendría que empezar a ser realmente muy generalizada para que la norma se cambiara.
>4.- ¿Cuándo deben aparecer los idiomas con inicial mayúscula?
En los mismos casos en los que usarías una mayúscula con una palabra normal: al iniciar un párrafo y después de punto.
Espero haber respondido a tus preguntas. Saludos. ¡Y buen trabajo! ;)--Piolinfax (Cuéntame) 23:39 5 jul 2006 (UTC)
No hay de qué. Gracias por los halagos. :)--Piolinfax (Cuéntame) 23:48 6 jul 2006 (UTC)

Países y ciudades[editar]

Gracias por tus palabras. Espero que no sea cierto :-D Que otros hayan hecho y hagan más que lo que hice con esas entradas. Lo que tú haces está muy bueno también. Igualmente Lourdes y Lokutus con una especialización en un tema que conocen o del que se inrorman bien. Piolinfántico con sus conocimientos de castellano. Hay muchos buenos participantes más con entradas ocasionales o frecuentes. Personalmente no me convence mucho la idea del wikcionario, pero me divierte su poco :-) ... incluso puede que si sigue creciendo sea una fuente normalmente consultada por mucha gente.
Un saludo.--Siete 19:04 13 jul 2006 (UTC)

oseto[editar]

¿Dónde lo hallaste? Para oseta seguí lo que indican en Agencia Efe--Siete 05:22 14 jul 2006 (UTC)

Bueno, para mí la agencia EFE con un comité de lingüistas con nombre y apellido y formación universitaria, pertenecientes a academias e instituciones de lujo son lejos más confiables que la wikipedia :-D Pero el wikcionario no es una enciclopedia o diccionario normal, así que admito que se pongan toda clase de entradas y se las acepte como válidas aquí. Yo no lo cambiaré, independientemente de que tengo una opinión sobre el tema: me parece más racional decir osético y oseto, que oseta; aunque esto último esté más de acuerdo con la etimología y el uso en los medios de comunicación. No me gusta que la lengua se complique con un sinfín de cultismos, porque tomando en cuenta que la mayoría de la gente apenas sabe que existe algo llamado Osetia, más encima usar un gentilicio y un nombre anormal para la lengua (oseta con a final), no ayuda a la educación del pueblo :-) --Siete 18:59 14 jul 2006 (UTC)
Gracias por la información. Y aunque como digo arriba, no me gusta que la lengua se complique con un sinfín de cultismos, un diccionario es también una recopilación de palabras raras que casi nadie usa :-)), además de ser una fuente de explicación de términos más habituales. No tengo nada contra oseto, con tal de que exista ... ;-). --Siete 02:12 19 jul 2006 (UTC)

Portada[editar]

Hola, Cvmontuy. Lo que yo decía es que, cuando escribí el mensaje, la lista de wikcionarios en portada seguía poniendo al español entre los de menos de 10.000 entradas. La función {{NUMBEROFARTICLES}} ya la conozco. Un saludo, Taragüí @ 15:30 25 jul 2006 (UTC)

sacar el chivo y chambear[editar]

Chambear no ha sido creada aun. Pero informándome de los chivos me encontré con el mejicanismo sacar el chivo y lo he puesto como locución en la entrada chivo.
Échale una mirada y corrígelo si lo he comprendido mal. Me parece recordar que chambear es ganarse a duras penas la vida y, si comprendo bien, sacar el chivo es un poco diferente, es más bien ganar lo suficiente. A ver si me lo aclaras. Un saludo. --Siete 05:26 30 jul 2006 (UTC)

Bienvenido al wikcionario :-)[editar]

Veo que has encontrado tiempo para participar de nuevo :-) Te señalo dos acontecimientos: una votación para hacer a Taragüí wikciotecario (o impedírselo, claro, el voto es libre :-)) Y si lees en el café, parece que estamos a punto de pasar a golpe de robots a tener dos millones de palabras o algo así :-)) . Un saludo. --Siete 04:13 21 sep 2006 (UTC)

Bueno, eso es una decisión personal, la abstención también :-) Yo lo apruebo, hace buen trabajo, aunque a veces se exalte un poco :-D Tuvo una memorable e interminable "discusión" con el usuario angus, alias ip 193.86.75.124, que se obstinaba en querer cambiar el estilo y la estructura del wikcionario, de hecho, es una idea fija en él :-D. No todo lo que propone angus es inapropiado, pero tiene una forma de decirlo "que no me simpatiza" como diría el chavo del ocho. En cuanto a Taragüí, algunos piensan que es conflictivo, a mí me da lo mismo que lo sea o no, es un buen colaborador ;-). Un saludo. --Siete 04:39 21 sep 2006 (UTC)

Gracias[editar]

Gracias por las felicitaciones. Espero estar a la lautra ;) Un saludo, Taragüí @ 23:18 22 sep 2006 (UTC)

Etimología[editar]

Se ha estado discutiendo que las entradas en las que una palabra tiene más de una etimología, vayan con lema diferente y recomenzando la numeración. Como si fuera una palabra diferente. Es algo muy reciente. Hicimos varias propuestas, y ninguna satisifizo a todo el mundo. Mira en chopa, uno se pierde. Yo hice cancha, que me gustó a mí, pero fue considerado insuficiente por la mayoría, que quería ver separado todo, incluso las locuciones y las traducciones. Mira en el café la discusión al respecto. Hemos quedado de acuerdo en separar así:

{{ES}}
{{Lema|{{subst:PAGENAME }} <sup> 1</sup>}}

:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}
:* '''Etimología:'''
==Acepciones==
===Verbo transitivo===
;1:
==Compuestos==

* [[]]:

==Locuciones==

* [[]] <!--primera locución-->
* [[]] <!--segunda locución-->

==Ver También==

*[[lema wikcionario]]
*[http://www. Enlace externo]
{{Wikipedia}}

==Traducciones==

{{trad-arriba}}
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
{{trad-centro}}
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
{{trad-abajo}}


{{Lema|{{subst:PAGENAME }} <sup> 2</sup>}}

:* '''Etimología:'''
==Acepciones==
===Verbo transitivo===
;1:
==Locuciones==

* [[]] <!--primera locución-->
* [[]] <!--segunda locución-->

==Conjugación==
<!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí -->
<!-- {{W.es.v.conj.ar| {{W.es.v.conj.arse| {{W.es.v.conj.uir|}}-->

==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
{{trad-centro}}
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
{{trad-abajo}}

{{Lema|{{subst:PAGENAME }} <sup> 3</sup>}}

:* '''Etimología:'''
==Acepciones==
===Verbo transitivo===
;1:


Un saludo. --Siete 17:49 24 sep 2006 (UTC)


HOla. ¡Caramba! Tienes razón. Me parece increíble que el IE tenga ese bug. Parece que en lugar de poner un número arriba, lo que hace es bajar el texto, y este queda sobre la línea. Poco estético. Yo uso solo Firefox, así que no tenía idea. Voy a replantear el tema en el café. Gracias. --Siete 20:59 25 sep 2006 (UTC)

Puntos cardinales[editar]

No sé si lo recuerdas, pero debemos corregir los puntos cardinales. Comienzo con Sur y sigo con los demás con mayúscula. Felizmente son solo ocho entradas :-) Un saludo. --Siete 04:01 25 sep 2006 (UTC)

Hola de nuevo. Recogiendo la información puesta para los puntos cardinales, creé una entrada con mayúscula para cada uno. Esa parte quedó de acuerdo a las reglas de ortografía :-) Las entradas con minúscula no se borran, sino que las ampliaremos. Por ejemplo sur con minúscula, aunque no sea el punto cardinal como nombre propio, se usa como sustantivo.... es cosa de mirar el DRAE :-)
En la entrada este no funciona la plantilla para el húngaro, habrá que averiguar eso. Gracias por tu tiempo y tus aportes. Un saludo. --Siete 05:09 25 sep 2006 (UTC)

Las etitmologías diferentes dentro del español, son las que separamos[editar]

HOla. Vi que pusiste un 1 en esposo. No lo hagas. Es solo para cuando en español tengamos varias palabras, que nos parecen idénticas, pero cuyo origen es distinto. Con los otros idiomas no es problema, eso ya va separado como idioma diferente. La idea es que no quedara como en chopa (no he visto si ya lo hemos acomodado a lo acordado). En chopa teníamos cinco definiciones, a cada una le correspondía una etimología diferente (es un caso extremo). Entonces cuando ibas leyendo las definiciones veías una y otra vez la definición número uno %-). Y eso confundía. Por eso decidimos que junto al lema pondríamos algo, para que se notara que no estábamos siempre en el mismo lugar :-)). No sé si entiendes la idea. Es para que se note que hay otros lemas en español, en la misma página. Un saludo. --Siete 01:59 29 sep 2006 (UTC)

Estadísticas :-D[editar]

¡Hombre! Es tomadura de pelo. El que tengamos 15 mil entradas no nos hace un excelente diccionario, hay otros diccionarios que tienen aun más entradas y sirven mucho menos ;-) Gran parte de lo que se cuenta como entrada no tiene ningún valor. Por ejemplo, mira en estas páginas antiguas. Todo eso cae en la estadística de las 15 mil entradas, pero como ves, no sirven de nada (aun). Las entradas en otros idiomas, que también se cuentan, tampoco tienen un enorme valor, son meras traducciones de otros idiomas. Y muchísimas otras entradas más no han sido revisadas por falta de tiempo del escaso número de participantes fiables. En una ocasión ordené un poco prostituta o puta :-) .. hay mucha niñería que no es vandalismo, pero que no aporta gran cosa. Un saludo. --Siete 02:26 29 sep 2006 (UTC)

trad-[editar]

La verdad es que lo de cambiar trad- por trad es una cosa que he hecho sin preguntar a nadie primero y, por lo que tú me cuentas, al parecer de una forma bastante tonta. Si es como tú dices lo vuelvo a cambiar pues a como estaba antes. Un saludo. Paconstein83

este/Traducción[editar]

¡Hola! Acabo de ver el mensaje que dejaste a Siete y yo mismo te puedo responder. Esa es una entrada vieja que hemos de fusionar con este y con Este. En los inicios de Wikci se propuso crear páginas exclusivas de traducción para no sobrecargar la páginas normales. Es una cosa del pasado (un fósil, jeje). Todavía quedan unas cuantas páginas cuyos contenidos e historiales han de ser fusionados. Algunas como a o uno resultan ser casos complejos pero poco a poco lo vamos haciendo. Sin prisa pero sin pausa ;). Si ves páginas como esas puedes ponerles la siguiente plantilla {{Fusionar|XXX}}. Donde están las XXX se pone el nombre del lema principal. Saludos :) --Piolinfax (Cuéntame) 14:20 14 oct 2006 (UTC)

Copiar el contenido de una en otra es una de las cosas a hacer en estos casos (ójala fuera sencillo en casos de páginas como "este"). Lo que no es necesario es dejar después un mensaje de borrado porque conviene fusionar los historiales de ambas páginas (para que figuren todos los cambios y autores de la página final) y dejar un mensaje de borrado no hace más que incrementar el número de ediciones del historial final. Es mejor dejar un mensaje a un administrador o en el café diciendo que has trasladado los contenidos de B a A y que B ya es innecesario. Así, un wikciotecario puede proceder entonces a meter los historiales en el crisol de bytes para fundirlos en uno... Pensándolo bien, creo que voy a crear una página específica para dejar ese tipo de mensajes. A ver si me da tiempo. :) --Piolinfax (Cuéntame) 15:01 14 oct 2006 (UTC)
Hola. Si se diera el caso de que trasladases contenidos del tipo de páginas comentado a su correspondiente lema principal, puedes dejar el mensaje de que están listas para fusionar en esta página: Wikcionario:Páginas para fusionar. Gracias :)--Piolinfax (Cuéntame) 22:52 14 oct 2006 (UTC)

cm[editar]

Buen punto. Tienes toda la razón. He revisado la gramática y no llevan punto ni mm, ni ninguno de esos derivados de metro. Ahora lo corrijo. Gracias. Un saludo. --Siete 22:00 23 oct 2006 (UTC)

He pensado que...[editar]

tú podrías ser wikciotecario, por lo mucho que te ocupas de tareas de mantenimiento y formato, trayendo tantas definiciones de wikipedia y arreglándolas. ¿Qué opinas de que proponga tu candidatura?. Saludos. --Lin linao ¿dime? 08:50 4 dic 2006 (UTC)

Entonces, dale un vistazo a Wikcionario:Administrador y otro a w:Wikipedia:Bibliotecarios. Debes conocer las políticas de derechos de autor y hacerla cumplir (por ejemplo, detectar plagios desde el diccionario de la Real Academia Española, que abundan en las páginas nuevas), orientar a los recién llegados, mediar en discusiones, borrar páginas, fusionar historiales, bloquear a usuarios con mal comportamiento persistente (insultar, plagiar, borrar, escribir tonterías). Y lo más difícil de todo (a lo mejor exagero para que lo pienses bien), dedicarte a hacer la limpieza en todos lados, ver cada edición nueva para saber si es un aporte o no y no hacer la vista gorda cuando intervenir signifique complicarse la vida. El wikcionario es un lugar bastante tranquilo, así que probablemente las decisiones difíciles aparezcan una vez al mes, pero hay que tener el temperamento para actuar con calma y decisión todos los días. Saludos y espero no haberte espantado. --Lin linao ¿dime? 18:33 4 dic 2006 (UTC)
Gracias, pero ya soy bibliotecario en wikipedia en español y no me siento capaz de asumir la responsabilidad cabalmente también aquí. Ya dejé tu candidatura donde corresponde y avisé en el Café. ¡Que te vaya bien! Saludos. --Lin linao ¿dime? 19:36 4 dic 2006 (UTC)

¿Sabes...?[editar]

¿Sabes que el Wikci tiene ya la fortuna de tener un nuevo wikciotecario? Refresca la memoria caché de tu navegador y podrás ver quién es ;) --Piolinfax (Cuéntame) 13:49 20 dic 2006 (UTC)


  • (Registro de borrados); 23:05 . . Cvmontuy (Discusión | contribuciones | bloquear) (borró "Distinciones lingüísticas": No es una entrada de wicktionario)
Veo que ya te estrenaste en el higiénico arte de la limpieza mediante botones fulminantes, je, je :)--Piolinfax (Cuéntame) 00:08 21 dic 2006 (UTC)
Creo que a lo que llamas "con un poco de miedo" yo lo llamaría "con la lógica cautela de cualquier persona sensata en esta situación". Los que Lourdes llama "los botones del poder", tienen esa cualidad positiva en la mayoría de la gente cabal; hacen obrar con tiento, más que incitar al uso descontrolado del poder otorgado. Ese "poco de miedo" es algo muy sano, créeme ;) Y para acabar, te pido a ti (y a cualquiera) lo mismo que me pides tú a mí: "por favor no dudes en corregirme si hago algo mal", que cualquiera puede cometer un error. Una de las valiosas potencialidades de las wikis es que los demás pueden aportar mesura y perspectiva ante los problemas que uno puede percibir como enormes o insolubles ... o no percibir en absoluto:)--Piolinfax (Cuéntame) 00:50 21 dic 2006 (UTC)
Te felicito por la responsabilidad nueva (y con ella su confianza) que te ha entregado la pequeña comunidad wikcionarista. Y nos felicito a nosotros por tenerte aquí. Ojalá te sientas a gusto con tus botones de barrendero y los uses con tino. Saludos cordiales. Lin linao ¿dime? 01:15 21 dic 2006 (UTC)

Me alegro de que tengas los botones del poder porque creo que en tus manos están bien cuidados y que nos vas a ayudar mucho. Lourdes 13:56 22 dic 2006 (UTC)

Yo también...[editar]

... quiero felicitarte el año. Un saludo Lourdes 23:38 29 dic 2006 (UTC)