Usuario discusión:Rechupete

Hola, Rechupete. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";
• La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
• Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
• Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Ten en cuenta que Wikcionario acepta imágenes solo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

— Edgefield (discusión) 22:30 23 ene 2013 (UTC).

tapajuntas y toldillo

Hola, gracias por tus aportes a Wikcionario. Lleva un poco de práctica ajustarse al formato de las entradas, pero te recomiendo que leas Wikcionario:Estructura y la tengas como referencia. Hice una serie de cambios en tapajuntas y toldillo, y creo que te interesará comparar las versiones para refinar tus futuras ediciones. Es importante ser breves, como en cualquier diccionario (no enciclopedia). Hay un esbozo en Wikcionario:Qué se espera de una acepción. Espero que sigas disfrutando de la creación de entradas aquí. Saludos, --Edgefield (discusión) 23:11 23 ene 2013 (UTC)

ampliable

Buenas. No es necesario que pongas la plantilla de {{ampliable}} en cada entrada que hagas. Claro que todas son ampliables :), pero eso se usa cuando el contenido es muy escaso con respecto a todas las definiciones o locuciones que puede llegar a tener. O sea, que si tiene un contenido mínimo correcto, como la mayoría de tus entradas que he estado viendo, está bien; y ya si en algún momento alguien ve que puede añadir algo, por pequeño que sea, ya lo hará. Pero mientras no sea urgente no es necesaria esa plantilla.

Por lo demás bienvenido. Yo también soy relativamente novato y cuesta cogerle un poco el tranquillo, pero con el tiempo y la práctica, y un poco de consejos del resto de la comunidad, se acaba aprendiendo. Por cierto, hay muchas plantillas que uno cuando empieza no sabe ni que existen, como la que yo he usado en embellecedor de {{adjetivo de verbo}}. Aquí ya te iremos diciendo conforme veamos en qué te podemos ayudar. Saludos, y por cierto, muy buenas entradas ;). --Alakrano (discusión) 22:06 11 feb 2013 (UTC)

minúscula, error común

Hola. Impecable tu permeabilidad; hice unos cambios menores por si quieres observarlos. Sobre "Capacidad", te recuerdo que las entradas en español se hacen con minúsculas a menos que se trate de un nombre propio. Puedes mirar WN:NOM para otros idiomas. Desafortunadamente ya existe el lema capacidad, por lo que voy a tener que borrar "Capacidad". Voy a darte un rato para que adaptes lo que necesites de Capacidad a una posible edición tuya de capacidad. Un saludo, --Edgefield (discusión) 19:12 13 feb 2013 (UTC)

Hola de nuevo. He fusionado tu "Capacidad" con capacidad. Puedes hacer allí las ediciones que te parezcan relevantes. Saludos, --Edgefield (discusión) 04:59 14 feb 2013 (UTC)

"r" y "ɾ"

Verifica que no estés confundiendo "r" y "ɾ" en las pronunciaciones. Un saludo. 218.188.13.237 21:22 15 mayo 2013 (UTC)

Autoexplicativo

He solicitado el borrado de "construcción de viviendas" y similares por ser autoexplicativos. En efecto, esas palabras sumadas significan lo mismo que la suma de sus componentes. No se trata de locuciones, en donde al juntar ciertas palabras pasan a significar algo diferente que es necesario explicar (a un extranjero o a quien no conozca la expresión.). Un saludo 218.188.13.237 21:31 15 mayo 2013 (UTC)

Pronunciación

Hola, gracias de nuevo por tus aportes. Atención al uso de la plantilla de pronunciación. La transcripción ga.le.'ɾi.a a.'bieR.ta tiene varios errores:

1. le faltan los corchetes. Si no tienes los parámetros c=, s=, y=, etc., necesitas escribir {{pronunciación|[ ga.leˈɾi.a aˈbieɾ.ta ]}}.
2. la sílaba acentuada no va precedida del punto: [ ga.leˈɾi.a ]
3. el alófono R no lo usamos en Wikcionario, porque tiene variaciones regionales. Consulta Wikcionario:Pronunciación para entender la política de qué fonemas/alófonos se incluyen. En general, damos la pronunciación abstracta, ya que el español tiene demasiadas variaciones dialectales que sería imposible recoger en su totalidad.

Por otro lado, puedes eliminar la plantilla "etimología" de las locuciones. Para las locuciones, damos la etimología solamente en casos de que haya una historia específica del término. De lo contrario, se asume que cada palabra de la locución tenga su propia etimología, que el lector deberá consultar individualmente. Esto se acordó por consenso en el Café hace unos meses. Saludos y gracias por mejorar Wikcionario. --Edgefield (discusión) 19:43 16 mayo 2013 (UTC)

Por favor, usa los corchetes: [ ] en la pronunciación, o deja la plantilla como está para no plagar de más errores el Wikcionario. Los corchetes no son un capricho, sino una convención del Alfabeto Fonético Internacional. Sin ellos, la transcripción está incompleta.

Corchetes sencillos: [ ] no dobles. Los dobles son para enlaces.

Compuestos

Ya sé que hay muchas entradas antiguas con el título de "Compuestos", pero esta palabra es ambigua y en octubre del año pasado llegamos al consenso en el Café de que reservamos ese término para las palabras compuestas como "cantautor". Cuando se trate de varias palabras, por favor usa el título == Locuciones ==. Gracias, --Edgefield (discusión) 20:34 16 mayo 2013 (UTC)

/θ/ vs. /s/

Es necesario incluir, no solo la pronunciación con /θ/, sino también con /s/, que es la del 90% de los hablantes de español. En el caso de cabecero, se escribe: {{pronunciación|-|c=ka.βeˈθe.ɾo|s=ka.βeˈse.ɾo}}, lo que produce:

• Pronunciación: [ ka.βeˈse.ɾo ] ^(seseante)  [ ka.βeˈθe.ɾo ] ^{(no seseante)}     (AFI)

Me ahorrarías un poco de tiempo si tomaras un poco de tiempo en estudiar Wikcionario:Pronunciación y la Plantilla:Pronunciación, o dejaras en blanco la plantilla de pronunciación (sin borrarla). Así, la entrada queda en una categoría que indica que no tiene pronunciación y alguien que sepa hacerlo la completará en el futuro. Es mejor que no haya información a tenerla equivocada. Gracias de nuevo, --Edgefield (discusión) 20:43 16 mayo 2013 (UTC)