Usuario discusión:Elyisus2021
Hola, Wikcionario2020. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy
Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- ▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.
- ▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
- ▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
- ▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
- ▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC entrar o en el canal de ayuda entrar.
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. |  |
Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.
Hola. He restringido temporalmente tu acceso al modo de edición de esta página después de que, por sexta vez y pese a la protección impuesta sobre la misma, hayas restaurado la misma información dudosa de que venía advirtiendo en reversiones anteriores. Originalmente, esta provenía de un blog y fue copiada tal cual en "Hipopotomonstrosesquipedaliofobia", entrada que ha sido borrada por dos motivos: 1. copiar es ilegal; 2. esa etimología es pobre, imprecisa y, debido a la fuente de la que proviene (blog), dudosa. Cambiar unas pocas palabras no resuelve el primer problema y, por supuesto, hace prevalecer el segundo. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 08:56 29 jul 2020 (UTC)
Pronunciación[editar]
Hola. Acabo de corregir varias transcripciones fonéticas añadidas por ti recientemente. Por favor, revisa las correcciones a tus ediciones (Especial:Contribuciones/Wikcionario2020) y la guía WN:Referencia/ES/Pronunciación; suelen ser recurrentes el uso de [r] en lugar de [ɾ] y el apóstrofo en lugar del símbolo ˈ. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 20:40 2 ago 2020 (UTC)
- Algunos ejemplos recientes más, no son los únicos: Especial:Diff/4942314, Especial:Diff/4942315, Especial:Diff/4942316. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 11:17 3 ago 2020 (UTC)
- Hola. Borré la pronunciación de Guichamán porque es posible que no sea esa. Hay un doble problema: muchos de los apellidos de origen mapuche se obtuvieron de una obra que no usaba ü ni ', así que un apellido como Güichamán aparecía GUICHAMAN. Por otro lado, el Registro Civil chileno tiene el mismo problema a menor escala. Así que en teoría es posible que te encuentres con alguien de apellido Guichamán que no se pronuncia con gi sino con wi. Saludos. Lin linao ¿dime? 19:44 7 ago 2020 (UTC)
Hola. ¿Cómo o de dónde obtienes las traducciones? Muchas (o todas) son defectuosas porque no respetan la ortografía (mayscula inicial), otras probablemente se puedan expresar en una palabra. ¿Seguro que se utilizan así en los idiomas de origen? Peter Bowman (discusión) 00:23 11 ago 2020 (UTC)