Wikcionario:Café/2014 07

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

plural de ómicron[editar]

Hola españoles,

Todavía encuentro problemas con los plurales españoles.
Qué es el plural de ómicron?
Con esta palabra hay dos diferentes plurales con referencias.
Yo he leído en el Diccionario panhispánico de dudas:

g) Sustantivos y adjetivos terminados en -l, -r, -n, -d, -z, -j. Si no van precedidas de otra consonante, forman el plural con -es: dócil, pl. dóciles; color, pl. colores; pan, pl. panes; césped, pl. céspedes; cáliz, pl. cálices; reloj, pl.relojes.
Los extranjerismos que terminen en estas consonantes deben seguir esta misma regla: píxel, pl. píxeles; máster, pl. másteres; pin, pl. pines; interfaz, pl. interfaces; sij, pl. sijes.

Son EXCEPCIÓN las palabras esdrújulas, que permanecen invariables en plural: polisíndeton, pl. (los) polisíndeton; trávelin, pl. (los) trávelin; cáterin, pl. (los) cáterin.

Me quedo con el Diccionario panhispánico de dudas entonces los ómicron.

un saludo,

--Kvdrgeus (discusión) 16:33 27 jun 2014 (UTC)

Kvdrgeus, te equivocas. Al decir que «son excepción las palabras esdrújulas», se refiere a las indicadas a continuación, no a todas. El plural de ómicron es omícrones, como sucede con las demás esdrújulas en singular (por ejemplo, régimen → regímenes). Ralgis (discusión) 20:38 4 jul 2014 (UTC)

Números[editar]

¿También se puede crear números? Números de 1, 2, 3. Viernes 13 (discusión) 17:04 6 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-28[editar]

07:07 7 jul 2014 (UTC)

¿Comoquiera o como quiera?[editar]

¿Es lo mismo? Viernes 13 (discusión) 17:14 7 jul 2014 (UTC)

No, véase el primer punto: [29]. Peter Bowman (discusión) 17:23 7 jul 2014 (UTC)

Despedida temporal[editar]

Buenas. Pues voy a solicitar que se me retiren los permisos de administrador, ya que me voy a retirar una temporada de por aquí. Llevo casi dos años colaborando, a veces más activamente, y otras menos, y la verdad es que esto desgasta bastante. No me iré para siempre, seguiré ayudando en lo que pueda (si me queréis dejar las banderas de reversor, las usaré cuando lo vea conveniente), pero ser administrador es una responsabilidad, y creo que ahora mismo voy a ocupar mi tiempo en otras cosas, así que no creo que pueda seguir cumpliéndola como creo que debería. Pues eso, hasta pronto, y ánimo ;). >Alakrano v(^o^)/* 20:56 7 jul 2014 (UTC)

ja, es cansador esto. y cambiar de actividades cada tanto hace bien. suerte. que la pases bien. que vuelvas pronto. y si no, muchas gracias por todas tus contribuciones! (y si sí también ;D) --Ninud (discusión) 22:18 7 jul 2014 (UTC)
Alakrano, un gusto haberte tenido como administrador. Ahora procedo a realizar la petición. Cordiales saludos Leitoxx Work • Talk • Mail 23:14 7 jul 2014 (UTC)

generar verbos restantes con conjugación definido[editar]

Hola,

Hay muchos (6643) verbos no ya definidos en el Wikcionario que ya son referidas en formas verbales. (véase https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Kvdrgeus/spaans5).
Ya que sé el grupo de conjugación al que pertenecen puedo generar estos verbos con la conjugación definida correctamente.
También sé que si un verbo es transitivo o intransitivo y si hay un enlace a Wikipedia.
Además puedo introducir de algunos la traducción al neerlandés.
Las descripciones del verbo tienen que ser vacíos por el momento porque no dispongo de estos sin violar el copyright ©.
(Quizás algunos de ustedes pueden proporcionarles pero ¡ojo! ©).
Por eso voy a añadir en la definición que se trata de un esbozo.
Cuando no hay objeciones voy a preguntar a Ralgis a generar estos verbos.

Un saludo,

--Kvdrgeus (discusión) 16:11 10 jul 2014 (UTC)

Comienzo de Español[editar]

Queridos romanos, si 1611 o MDCXI es el año inicial de francés, ¿cuál es el año inicial de castellano? Hay algunas ortografías obsoletas de que quiero incorporar al proyecto. Saludos, --Romanófilo (discusión, contribuciones) 00:32 13 jul 2014 (UTC)

te referís a ortografías obsoletas dentro del español moderno, o más antiguas?
pd: de todas maneras no tiene mucho sentido ponerle una fecha tan específica como 1611. mejor algún siglo en el que ocurriesen ciertos cambios fonológicos importantes. --Ninud (discusión) 13:04 13 jul 2014 (UTC)
Español moderno. Si el siglo XVII contiene castellano moderno, estaré satisfecho. Saludos, --Romanófilo (discusión, contribuciones) 19:40 13 jul 2014 (UTC)
no estoy lo suficientemente especializado en español como para responderte esta pregunta con seguridad, pero por lo que leí en el artículo de español medio en Wikipedia, hacia fines del siglo XVII concluyen los cambios fonológicos (y gramaticales) que definen al periodo del español medio, y comienza el periodo del español moderno. --Ninud (discusión) 10:42 15 jul 2014 (UTC)

cackchiquel[editar]

Hola,

en la palabra cackchiquel hay dos definiciones:

1. Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la isla de Java.

2. Lengua mayense hablada en Guatemala

¿Quien puede explicarme como son relacionados estos dos cosas totalmente diferentes?

(o ha olvidado alguien remover algo)

--Kvdrgeus (discusión) 11:42 13 jul 2014 (UTC)


según el DRAE el punto 1 sería javanés o javo.
y el 2 cachiquel o cakchiquel.
punto 1 probablemente fue un error de "copy+paste" y se puede borrar (yo al menos no encontré nada en java que se pueda relacionar fonéticamente a cakchiquel).
punto 2 se podría dejar, pero pidiendo cita (en Wikipedia figuran también las variantes kakchikel y kaqchikel, pero no cackchiquel).
--Ninud (discusión) 12:25 13 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-29[editar]

07:48 14 jul 2014 (UTC)

fuentes[editar]

usar fuentes, señores... Plantillas de fuentes y autorizaciones
tengo que volver a enfatizar la importancia de las fuentes detrás de cada acepción.
tuvimos una charla sobre este tema hace un tiempo. y, no sé ustedes, pero cuando tengo una duda yo sigo sin usar Wikcionario (ni Wiktionary), voy directamente al DRAE para el español, al Collins para el inglés, al Duden para el alemán, etc.
por qué? porque las acepciones sin fuentes no me quitan la duda. por el contrario, me saca más tiempo, teniendo que ir a comparar con otro diccionario...
y especialmente a aquellos que se toman el tiempo y el trabajo de parafrasear o traducir acepciones de otros diccionarios con copyright, agréguenle la fuente! no cuesta nada y tarde o temprano alguien lo tendrá que hacer, para algo estamos poniendo en cada entrada el título debajo de todo:

<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />

--Ninud (discusión) 11:16 18 jul 2014 (UTC)

Diferencias del latín[editar]

Hay palabras en latín con macrón y sin macrón, ¿es lo mismo con macrón y sin macrón? Viernes 13 (discusión) 23:52 18 jul 2014 (UTC)

no, no es lo mismo, la diferencia está en la pronunciación, el macrón señala una vocal larga (y más abierta, excepto la "a")
→ Pronunciación de las vocales latinas. --Ninud (discusión) 09:04 19 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-30[editar]

07:41 21 jul 2014 (UTC)

¿Cuál es la diferencia entre superíndice y subíndice?[editar]

¿Son iguales? Viernes 13 (discusión) 20:28 22 jul 2014 (UTC)

No: el superíndice se sitúa arriba (testsoy un superíndice), mientras que el subíndice se coloca abajo (testsoy un subíndice). En caso de duda, el diccionario de la RAE es una fuente fiable ([69], [70]). Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:14 22 jul 2014 (UTC)

¿Son subíndices o superíndices?[editar]

¹²³

₃₂₁ Viernes 13 (discusión) 01:53 25 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-31[editar]

08:08 28 jul 2014 (UTC)