Wikcionario:Café/2021 03

Tech News: 2021-09

Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos podrían no afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los wikis que utilizan las herramientas del equipo de crecimiento ahora pueden mostrar el nombre del mentor de un recién llegado en cualquier lugar a través de una palabra mágica. Esto se puede utilizar para mensajes de bienvenida o userboxes.
• Está disponible una nueva versión de la herramienta VideoCutTool, que permite recortar, rotar, acortar y eliminar el audio de los vídeos.

Problemas

• Hubo un problema con la cola de trabajos. Esto significó que algunas funciones no guardaron los cambios y se retrasaron los mensajes masivos. Esto no afectó las ediciones de la wiki. [1]
• Puede que algunos editores que usan las últimas versiones de los navegadores Firefox y Safari no inicien sesión automáticamente. [2]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 3 marzo, y en las restantes a partir del 4 marzo (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

---

19:08 1 mar 2021 (UTC)

Wikifunctions logo contest

Hola. Por favor, ayude a elegir un concepto de diseño para el logotipo de la nueva wiki de Wikifunctions. La votación comienza hoy y estará abierta durante 2 semanas. Si desea participar, obtenga más información y vote ahora en Meta-Wiki. ¡Muchas gracias! --Quiddity (WMF)

01:51 2 mar 2021 (UTC)

Tech News: 2021-10

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La traducción de secciones ha sido habilitada para la Wikipedia en bengalí. Permite traducir secciones de artículos a los editores que usan dispositivos móviles. Esta característica se irá instalando en más Wikipedias en un futuro. Por el momento se limitará a wikis activas pero con un pequeño número de artículos. Puedes probarlo y dejar tus comentarios.
• La extensión versiones revisadas ahora otorga a los administradores el permiso de revisor. [3]
• Cuando alguien enlace a algún artículo de Wikipedia en Twitter ahora verá una previsualización del mismo. [4]

Problemas

• Muchos gráficos tienen problemas de código JS. Los editores de gráficos pueden comprobarlos usando la consola de desarrolladores de sus navegadores. [5]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 10 marzo, y en las restantes a partir del 11 marzo (calendario).
• En breve, la herramienta «New Discussion» será añadida como característica beta a las ya existentes herramientas de discusión en casi todas las Wikipedias. El propósito de la misma es facilitar el inicio de nuevas discusiones. [6]

Cambios futuros

• Se van a producir cambios para hacer más sencillo trabajar con plantillas. Algunos de ellos se irán incorporando a algunas wikis en marzo. Otros cambios se irán incorporando a las primeras wikis en el mes de junio. Estos cambios afectan tanto a los que usan plantillas como a los que las mantienen. Puedes leer más.
• La herramienta «Reference Previews» se convertirá en una función predeterminada en algunas wikis el 17 de marzo. Compartirá una configuración con «Page Previews». Si prefieres herramientas como Reference Tooltips o Popups de navegación, puedes seguir utilizándolas. Si es así, Reference Previews no se mostrará. [7][8]
• Las nuevas funciones basadas en JavaScript no funcionarán en Internet Explorer 11. Esto se debe a que Internet Explorer es un navegador antiguo que no funciona con la forma en que se escribe JavaScript en la actualidad. Todo lo que funciona en Internet Explorer 11 hoy seguirá funcionando en Internet Explorer por ahora. Puedes leer más.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

17:51 8 mar 2021 (UTC)

Plantilla:grafía alternativa

¿En donde se debe colocar esta plantilla?, Ahora he observado que la han colocado en diferentes lugares en diferentes entradas, gracias --Cvmontuy ^(mensajes) 04:57 10 mar 2021 (UTC)

Hola, Cvmontuy. Se trata de una plantilla obsoleta, hoy en su lugar utilizamos el parámetro g (o ga) de {{pron-graf}}: WN:ES#Pronunciación y escritura. Antaño imagino que se colocaba a continuación de la transcripción fonética/fonológica. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 10:45 10 mar 2021 (UTC)

Gracias --Cvmontuy ^(mensajes) 15:54 10 mar 2021 (UTC)

Cvmontuy: esta edición (y hay alguna más parecida a esa) es incorrecta, el español solo conoce un sistema de escritura. Por favor, revisa las diferencias entre escritura alternativa, grafía alternativa y variante en Plantilla:pron-graf#Parámetros para información ortográfica. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 20:52 10 mar 2021 (UTC)

Gracias, ya he aplicado las correciones --Cvmontuy ^(mensajes) 21:17 10 mar 2021 (UTC)

La verdad, lo ideal sería usar el parámetro g= o ga= siempre pero la realidad de las lenguas lo hace solo deseable en los casos en los que el término se pueda escribir de la otra forma en todo momento... ya que hay excepciones (y en algunas lenguas como por ejemplo el inglés, no pocas); un caso es este. "To and fro" es en esencia un adverbio y como locución que es, se escribe con sus vocablos convenientemente separados... pero entonces viene la derivación, el término adquiere nuevos usos gramaticales, nuevas categorías y empieza a usarse también como adjetivo (incluso, también, como sustantivo y verbo); es entonces cuando a menudo se usan las formas con guiones, no así en el uso adverbial.

Resumiendo: úsense preferentemente ga= y g= pero solo cuando la grafía sea aplicable a todos los usos de un término. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 00:12 11 mar 2021 (UTC)

Otra opción sería usar solo g= o ga= pero añadiendo una nota sobre el uso, aunque téngase en cuenta que en algún caso tal nota puede resultar ser un poco demasiado larga y verbosa, lo cual, en una plantilla como {{pron-graf}} podría distorsionar su aspecto más de lo deseable. --37.11.122.76 (discusión) 00:20 11 mar 2021 (UTC)

Tech News: 2021-11

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los wikis que forman parte del proyecto Mejoras a la IU de escritorio ahora pueden usar una nueva función de búsqueda. Las mejoras a la IU de escritorio y la nueva función de búsqueda estarán disponibles en más wikis a futuro. También puedes probarlo antes.
• Los editores que colocan banners o cambian el código de JavaScript de todo el sitio deben usar el error de cliente gráfico para asegurarse de que sus cambios no han causado problemas. Puedes leer más. [9]

Problemas

• Debido a problemas con la base de datos, el «Wikimedia Beta Cluster» pudo ser únicamente leído por más de un día.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 17 marzo, y en las restantes a partir del 18 marzo (calendario).

Cambios futuros

• Actualmente se puede agregar un carácter de nueva línea o de retorno de carro a una firma personalizada si se utiliza una plantilla. Hay una propuesta para prohibir esto a futuro. Esto se debe a que pueden causar problemas de formato. [10][11]
• Podrás leer pero no editar 12 wikis por un período corto de tiempo el 23 marzo a las 06:00 (UTC). Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.
• You can use Quarry for SQL queries to the Wiki Replicas. Cross-database JOINS will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can post on Phabricator or on Wikitech. PAWS and other ways to do SQL queries to the Wiki Replicas will be affected later. [12]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

23:22 15 mar 2021 (UTC)

Tech News: 2021-12

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Existe una aplicación de Wikipedia para dispositivos móviles con el sistema operativo KaiOS. Como no tienen una pantalla táctil, los lectores deben navegar por Wikipedia con las teclas del dispositivo. Ahora está disponible un simulador para que puedas ver cómo se ve.
• Las herramientas «Reply tool» y «New discussion tool» ahora están disponibles en la función beta «Herramientas de discusión» en casi todas las wikis excepto en la Wikipedia en alemán.

Problemas

• Podrás leer pero no editar doce wikis durante un breve período de tiempo el 23 marzo a las 06:00 (UTC). Esto también puede afectar los cambios de contraseña, el inicio de sesión en wikis nuevas, los cambios de nombre globales y el cambio o confirmación de correos electrónicos. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 24 marzo, y en las restantes a partir del 25 marzo (calendario).
• Los colores del resaltado de sintaxis cambiarán para ser más fáciles de leer. Esto estará disponible pronto en las primeras wikis. [13]

Cambios futuros

• La extensión «Flagged revisions» ya no tendrá múltiples etiquetas como «tono» o «profundidad». También tendrá un solo nivel. Esto fue cambiado debido a que muy pocas wikis usaban estas funciones y dificultaban el mantenimiento de la herramienta. [14][15]
• Los gadgets y los scripts de usuario pueden acceder a variables sobre la página actual en JavaScript. En 2015, esto se movió de wg* a mw.config. wg* pronto dejará de funcionar. [16]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

16:53 22 mar 2021 (UTC)

¿Error por "molcajetear"?

No logro encontrar nada fiable con el verbo "molajetear". Por las búsquedas que he hecho, todo parece indicar que las palabras que enlazan con "molajetear" han sido creadas por error en lugar de "molcajetear" (con c), que ya ha sido creado aquí. Véase Especial:LoQueEnlazaAquí/molajetear. Si verdaderamente han sido creadas por error deberían ser borradas. Un saludo. - Capitán Adhoc (discusión) 14:37 24 mar 2021 (UTC)

Acabo de descubrir que el error era este: [17]. Alguien añadió la conjugación con una errata y un bot creó después todas las formas erróneas. - Capitán Adhoc (discusión) 14:44 24 mar 2021 (UTC)

He trasladado y arreglado 5 ó 6 entradas pero no dispongo de más tiempo hoy. - Capitán Adhoc (discusión) 15:00 24 mar 2021 (UTC)

Gracias por notificarlo, Capitán Adhoc. Le he dado una pasada con mi bot, ya debería estar todo en su sitio. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 15:44 24 mar 2021 (UTC)

Excelente, muchas gracias Peter. - Capitán Adhoc (discusión) 12:55 25 mar 2021 (UTC)

Siento volver con las mismas de ayer pero acabo de descubrir otro caso como el de molcajetear. En este caso se trata de Especial:LoQueEnlazaAquí/profilgar. La forma correcta es profligar: [18]. El comentario anterior es obra de Capitán Adhoc (disc. · contr.) °, quien no lo firmó.

Ningún problema, Capitán Adhoc. Ya está hecho, aunque viendo Apéndice:Secciones de páginas requeridas/Español y Apéndice:Páginas requeridas me da que va a haber más. Peter Bowman (discusión) 16:17 25 mar 2021 (UTC)

Hola, al generar los apéndices hay un problema con los verbos pronominales y reflexivos, y es que no se tiene en cuenta la guarda del módulo de Lua que consulta la existencia de la forma de infinitivo para añadir o no el enlace. Tengo pendiente modificarlo para que haga una segunda pasada para poder emular la función #ifexist, pero no he podido sacar tiempo para arreglar ese contratiempo. En resumen, muchos en la sección de español van a ser falsos positivos. --83.38.174.194 (discusión) 16:52 25 mar 2021 (UTC)

Parece haber otros, al menos dos casos más:

1. Especial:LoQueEnlazaAquí/enajezar; estos fueron creados erróneamente desde la entrada (mal nombrada) "anjaezar". ¿Habría que fusionarla con enjaezar? parte del contenido es mejor.
2. Especial:LoQueEnlazaAquí/adulzonar, en la que no parece haber ocurrido lo que en los anteriores. No parece tratarse de un error al añadir la conjugación, de modo que tal vez haya que borrar las entradas. Las formas de adulzonar solo enlazan a Usuario:Kvdrgeus/spaans7. No obstante, adulzonado, adulzonada, adulzonados y adulzonadas si parecen ser términos usados, aunque solo en la cata de vinos.

De momento no he encontrado ningún otro. En principio no me da la impresión de que vaya a haber muchos más Capitán Adhoc (discusión) 13:12 29 mar 2021 (UTC)

Me he decantado por no fusionar ya que todas las ediciones (salvo un copyvio revertido y ocultado) fueron hechas por un bot; simplemente he reemplazado el contenido e historial de la antigua entrada "enjaezar" por lo que había en "anjaezar", corrigiendo la tabla y añadiendo una referencia al DLE. Las formas incorrectas de *enajezar ya han sido borradas. Respecto a "adulzonar", me pregunto si no se trataría de una errata por "adulzorar" (RAE), pero por otro lado he encontrado una ocurrencia de "adulzonó" en el CREA. De momento prefiero no borrar estas formas. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 10:23 30 mar 2021 (UTC)

Bien, muchas gracias. Yo también pensé que seguramente se tratara de una errata de "adulzorar", de hecho, dado que solo hay un único caso, es posible que el ejemplo que recoje el CREA sea también una errata de esa novela. De todos modos, dado el productivo uso de a- en español, un verbo como adulzonar tampoco resulta disparatado. Solamente hay escasez de referencias que lo validen. Saludos. Capitán Adhoc (discusión) 12:35 30 mar 2021 (UTC)

Tech News: 2021-13

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Algunos navegadores web muy antiguos no funcionan bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [19]
• Los cambios recientes de IRC han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a irc.wikimedia.org y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «EventStreams» más moderno. [20]

Problemas

• Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la cola de trabajos. [21]
• Algunas páginas traducibles en Meta no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [22][23]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 31 marzo, y en las restantes a partir del 1 abril (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

17:31 29 mar 2021 (UTC)