Wikcionario:Consultas/2017 01
Le falta la conjugación. --♧♤TurboSpeed523♤♧ (discusión) 12:27 14 ene 2017 (UTC)
- Hecho. Gracias por la advertencia. Saludos. --87.222.96.233 13:26 14 ene 2017 (UTC)
- También lo he marcado sin referencias porque no encuentro formas conjugadas del verbo en internet. A menos que se aporten pruebas imagino que debería ser borrada. --87.222.96.233 13:32 14 ene 2017 (UTC)
τέχνη[editar]
He creado τέχνη, traduciendo parte de τέχνη y sobre todo τέχνη. La sección de etimología copiada de la entrada en inglés, no he conseguido que lo que sigue aparezca correctamente: Sanskrit {{m|sa|तक्षति|tr=takṣati|sc=Deva}}, Avestan {{m|ae|𐬙𐬀𐬱𐬀𐬌𐬙𐬌|tr=tašaiti}}, Latin {{m|la|texō}}, {{m|la|tēla}}, {{m|la|tignum}}, Proto-Germanic {{m|gem-pro|*þahsuz}}. Y ha quedado así: {{etim|sa|तक्षति|tr=takṣati|sc=Deva}}, {{etim|ae|𐬙𐬀𐬱𐬀𐬌𐬙𐬌|tr=tašaiti}}, {{desc|la|texō|m}}, {{desc|la|tēla}}, {{desc|la|tignum}}, {{desc|gem|*þahsuz}} Agradecería que alguien me ayudase y me explicase cómo hacerlo bien, pues tengo intención de crear más entradas de palabras en griego, griego antiguo y latín. Muchas gracias. Dorieo (discusión) 13:25 20 ene 2017 (UTC)
- Hola. Los proyectos de la WMF no pueden ser considerados fuente primaria (WN:REF), y aunque aquellas entradas tiene sus referencias bibliográficas y podemos suponer que han sido comprobadas, en el fondo estás haciendo un copia-pega. ¿Estás totalmente seguro de la información contenida en en:τέχνη y fr:τέχνη, sabes qué se indica exactamente en los apartados de etimología, pronunciación (yo, por ejemplo, no me aclaro con ese uso de las flechas), serías capaz de verificar esa información por tu cuenta? Peter Bowman (discusión) 15:39 20 ene 2017 (UTC)
- He comprobado las referencias, además de buscar el término en el DRAE. Gracias por lo que has planteado. Peter Bowman (disc. · contr.). Dorieo (discusión) 21:20 20 ene 2017 (UTC)
- El DRAE realmente no nos aporta nada, pero entiendo que habrás comprobado que la información indicada en la entrada es correcta en base a esas referencias. He hecho algunos arreglos de formato, como antes Lin, pero quedan detalles, entre ellos p. ej. la pronunciación y un parámetro que falta en la plantilla de conjugación. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:53 20 ene 2017 (UTC)
- Muchas gracias, todo comprobado previamente y verificado. Te agradezco las correcciones que has hecho. Un abrazo. Dorieo (discusión) 01:26 21 ene 2017 (UTC)
- El DRAE realmente no nos aporta nada, pero entiendo que habrás comprobado que la información indicada en la entrada es correcta en base a esas referencias. He hecho algunos arreglos de formato, como antes Lin, pero quedan detalles, entre ellos p. ej. la pronunciación y un parámetro que falta en la plantilla de conjugación. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:53 20 ene 2017 (UTC)
- He comprobado las referencias, además de buscar el término en el DRAE. Gracias por lo que has planteado. Peter Bowman (disc. · contr.). Dorieo (discusión) 21:20 20 ene 2017 (UTC)