Wikcionario:Modelo del wikcionario

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Atributos[editar]

  • Deben asignarse unos atributos, como requisitos de los requerimentos para conseguir los resultados má³ ó°´©mos del wikcionario.

Propuestas[editar]

  • yo propongo, de momento sin orden ni concierto los siguientes atributos a cada acepció®º�
[[Etimolog�]
Comentario
Definiciones

Má³ propuestas[editar]

?A qué ´e refieres con lo de comentario? Yo, ademá³ propongo las que aparecí¡® en la plantilla inicial aunque, efectivamente, mejor organizadas (ya se verá £omo terminan organizᮤose):

muestra de la palabra en min?a, cosa que no estamos haciendo ahora.
Lengua(atributo)(Este campo puede omitirse para entradas en espa񯬩 pero, por supuesto no se puede omitir cuando la entrada no es un t鲭ino en espa񯬮
Deletreado alternativo Esto ocurre a menudo en lenguas como el noruego el chino o el checheno donde hay varias sistemas de escritura.
[[Pronunciació®�� aunque la lengua españ¯¬¡ sea casi foné´©ca en buena parte de Españ¡¬ recordemos que en este diccionario se recogen otras lenguas tambié® y otras variantes del españ¯¬®
Categorí¡ l鸩ca Por supuesto, hay que saber si es un nombre o un adjetivo o... esto lo deberí¡­os hacer creando una lista de acró®©­os, lo que normalmente se usan: n. adj., adv., v., p.,
Citas para poner ejemplos del uso de distintas acepciones.
Traducciones
Palabras derivadas Aquí ¶a un ejemplo de un diccionario en internet donde se muestran bastantes palabras derivadas de las entradas: http://ar.education.yahoo.com/reference/dict_en_es/
Palabras relacionadas aquí ¥ntra la semá®´ica:
Sinó®©­os
Antó®©­os
hipó®©­os

y otros factores de relació® ³emá®´ica que podemos estudiar en la p᧩na de semá®´ica de wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Sem%E1ntica --Javier Carro 18:45 5 jun, 2004 (CEST)

  • Las necesidades de un diccionario ya están claras de antemano, no hace falta hacer un estudio. Simplemente cógete cualquier buen diccionario y observa como en él se organizan y ofrecen las distintas clases de información.
  • Es innecesario y redundante dar una muestra del lema dentro de la entrada, pues éste ya aparece claramente y en letras bien grandes encabezando la entrada en conjunto.
  • La categoría gramatical debería aparecer como lo que es: una mera etiqueta aclaratoria que precede a la acepción, por tanto usando para ella un estilo tipográfico que indique claramente su carácter aclaratorio (lo más usual son las cursivas); en ningún caso en forma de un enorme título de encabezamiento resaltado en letras grandes y negritas como esos que se emplean para encabezar las secciones de un artículo de enciclopedia.
  • Las citas deberían darse incorporadas dentro de la acepción, a continuación de la definición que ilustran.
  • La información tipo tesauro (sinónimos, antónimos, familia de palabras, etc.) se incorpora igualmente en los diccionarios híbridos dentro a la acepción correspondiente a continuación de la definición, siendo éste el método más ordenado y eficaz.
  • Creo que las entradas tarde, universidad, araña y omega ilustran muy bien lo que es una estructura de presentación de datos adecuada a las necesidades de un diccionario. Los homónimos, como ejemplifico en tarde, creo que es mejor indicarlos al comienzo de la entrada como una nota aclarativa de desambiguación. Uaxuctum 18:31 5 jun, 2004 (UTC)


Plantillas[editar]

  • Creo haber dado con la mejor estructura posible, solo serí¡ ya una cuestió® ¤e presentació® §rᦩca, expondré ­i plantilla, si la mirais en tarde2, que he desarrollado entera, la comprendereis bié®®

Veo que se hace necesario poner el sinó®©­o y el antó®©­o, dentro de cada acepció®¬ de lo contrario no se sabe a que acepció® £orresponde cada sinó®©­o.

Lo mismo pasa con las traducciones, es preciso traducir cada acepció®¬ de otro modo es incompleto y conlleva a error, he sugerido que cada acepció®¬ lleve como identificador un sufijo comprendido de un n? seguido de la barra de dividir.

En cambio los homó®©­os, al no ser conceptual a cada acepció®¬ no tiene por que repetirse x veces, por lo que al ser ?, y ser breve, se puede colocar arriba del todo, justo debajo de la etimologí¡®


Puede verse el modelo de plantilla que planteo en <a href="http://es.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Plantillas"> . No es esta p᧩na.... Crescent Moon 9:07 , 5 jun, 2004 (hora de Espa񡩮