Wikcionario:Referencia/INE/Sintaxis/Uso de los casos

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Nominativo[editar]

El nominativo es el caso del sujeto de la oración.

ejemplos:
Páh₂u̯r̥ bʰáh₂ti. - El fuego brilla.
Máh₂tēr suhₓnúm ǵénh̥₁t. - La madre dio a luz un hijo.

También se utiliza para el predicado nominal.

ejemplo:
Diḗu̯s Ph̥₂tḗr h̥₃rḗḱs deiu̯ṓm (h₁ésti). - Júpiter es el rey de los dioses.

Vocativo[editar]

El vocativo es el caso que se utiliza para dirigirse a alguien.

ejemplo:
Wihₓré, gʷm̥sḱé! - Hombre, ven!

Acusativo[editar]

El acusativo es el caso del objeto directo de la oración.

ejemplo:
U̯ódr̥ píbh₃om. - Bebí agua.
Máh₂tēr suhₓnúm ǵénh̥₁t. - La madre dio a luz un hijo.

Genitivo[editar]

El caso genitivo, a diferencia de los casos anteriores, relaciona dos sustantivos, en vez de relacionar un sustantivo y un verbo. En español, el caso genitivo se expresa con la preposición de. El genitivo se utiliza para demostrar el origen, posesión o relación de un sustantivo a otro. No debe confundirse con el caso ablativo, que indica el origen de un movimiento, esta se expresa en español con la preposición desde.

ejemplo:
Kʷúdʰe dṓm ǵʰm̥nés h₁ésti? - Dónde está la casa del hombre?
Diḗu̯s Ph̥₂tḗr h̥₃rḗḱs deiu̯ṓm (h₁ésti). - Júpiter es el rey de los dioses.

Ablativo[editar]

Se utiliza para denotar movimiento desde un sustantivo. Esta cubre la funcion de las preposiciones de y desde en español. También se puede utilizar para expresar el origen de algo.

Ejemplo
Dʰuh₂mós ph̥₂wéns ǵn̥h₁sḱétor. - El humo nace del fuego.

Dativo[editar]

El dativo indica el objeto indirecto de la oración, se utiliza para decir para quién o para qué se está haciendo la acción. En español, su uso lo cubren las preposiciones hacia para y a. A veces su uso puede ser intercambiable con el acusativo. Debido a que el español utiliza la preposición a tanto para el acusativo como el dativo, este utiliza un pronombre para diferenciar los casos (le, les).

Ejemplo
H̥₂nḗr suhₓnúm gʷnáh₂ai dʰéh₁t. - El hombre le dio un hijo a la mujer.

Puesto que el PIE carecía de un verbo tener, para indicar posesión utilizaba el dativo. El poseedor siempre iba en dativo, la posesión en nominativo y el verbo de la oración siempre era *h₁es-.

Ejemplo
U̯ihₓrṓi éḱu̯oh₁ h₁ésti. - El hombre tiene un par de caballos.

Locativo[editar]

Instrumental[editar]

El instrumental denota adyacencia, acompañamiento y asociación. Se utiliza para denotar los medios y el instrumento de una acción de la misma manera que en español se usan las preposiciones con y por.

Ejemplos:
Diḗu̯s Ph̥₂tḗr *deiu̯óbʰis ḱís gʷm̥sḱóih₁t. - Que Júpiter con los dioses venga acá.