Wikcionario:Referencia/LA/Morfología/Preposiciones

Las preposiciones son un desarrollo relativamente tardío en la historia de la lengua. En su origen fueron adverbios que servían para dar más claridad a lo que se daba a entender mediante los verbos y los casos (especialmente con respecto al espacio). En la fase inicial de la lengua alcanzaban las desinencias de los casos para indicar el sentido, pero al irse debilitando estas, se comenzó a aplicar adverbios de manera preposicional para evitar ambigüedades. Durante dicho proceso estos adverbios perdieron su autonomía, quedando o como preposiciones dictándoles el caso a formas nominales o como prefijos en compuestos verbales; aunque muchos también retuvieron su función independiente como adverbios.
Las preposiciones latinas se emplean con acusativo o con ablativo (muy raramente también con genitivo). La mayoría aceptan solo acusativo, un grupo menor solo ablativo y con un puñado se pueden usar ambos casos, pero con significados distintos.

Preposiciones de acusativo

1. ad
2. adusque
3. adversus/adversum
4. ante
5. apud
6. circā y circum
7. circiter
8. cis
9. citrā
10. clanculum
11. contrā
12. ergā
13. exadversum/exadversus
14. extrā
15. infrā
16. inter
17. intrā
18. iuxtā
19. ob
20. penes
21. per
22. pōne
23. post
24. praeter
25. prope
26. propter
27. secundum
28. (secus)
29. (subtus)
30. suprā
31. trāns
32. uls
33. ultrā
34. usque
35. (versus)

Preposiciones de ablativo

1. ab, ā, abs
2. absque
3. cōram
4. cum
5. dē
6. ex, ē
7. palam
8. prae
9. prō
10. sē
11. sine
12. tenus (de ablativo generalmente en singular, en plural a veces de genitivo)

Preposiciones de acusativo o ablativo

1. clam
2. in
3. sub
4. subter
5. super

Preposiciones de genitivo

1. ergō (en contexto formal o poético: en consecuencia de, a causa de)
2. forās ("afuera de")
3. intus (raro, análogo al griego ἐντός, entós, "dentro de", "en el interior de"; poético también de ablativo)