Ir al contenido

Wikcionario:Tildes y sus problemas

De Wikcionario, el diccionario libre

Aclaraciones

[editar]

UTF-8

[editar]

Atención: Se han tenido varios problemas con la manera en que se muestran las páginas en los navegadores (caracteres "extraños"). Este problema es causado porque hay dos códigos de caracteres: el ISO-8859-1 y el UTF-8. El ISO es el que se está usando actualmente en este wikcionario y el UTF-8 es el que se usará¡ en todos los wikcionarios incluyendo a este, por lo que es muy probable que en el futuro cambie otra vez, con lo que volverán a aparecer caracteres raros en la pantalla.

La "solución", para los que no pueden esperar a que se dé este cambio es que empiecen a crear y editar páginas en formato UTF-8. Deben configurar su navegador para que muestre los caracteres de UTF-8 y guardarla con ese formato.

En cuanto a las páginas ya creadas con caracteres ISO-8859-1, se las puede redireccionar hacia nuevas versiones con UTF-8

Cambiar visualización hacia UTF-8

[editar]
  • Internet Explorer : se cambian las opciones desde el menú del explorador: Ver->Codificación->Unicode (UTF-8).
  • Firefox : se cambian las opciones en: Ver->Codificación de caracteres->Unicode (UTF-8).
  • konqueror : se cambian las opciones en Ver -> Especificar codificación -> Manual -> Unicode (utf8).

(Probablemente en otros navegadores sea similar.)

Para comprobar esto puede cambiarse en su navegador el código y se verán los cambios en los dos textos

ISO-8859-1

[editar]

Atención: Se han tenido varios problemas con la manera en que se muestran las páginas en los navegadores (caracteres "extraños" que reemplazan a la ñ, á, etc.). Este problema es causado porque hay dos códigos de caracteres: el ISO-8859-1 y el UTF-8. El ISO es el que se está usando actualmente en este wikcionario y el UTF-8 es el que se usará en todos los wikcionarios incluyendo a este, por lo que es muy probable que en el futuro cambie otra vez, con lo que otra vez aparecerán caracteres raros en la pantalla.

La solución para los que no pueden esperar a que se dé este cambio es que empiecen a crear y editar páginas en formato UTF-8. Deben configurar su navegador para que muestre los caracteres de UTF-8 y guardarla con ese formato. En cuanto a las páginas ya creadas con caracteres ISO-8859-1, se las puede redireccionar hacia nuevas versiones con UTF-8.

Cambiar visualización hacia UTF-8

[editar]
  • Internet Explorer : se cambian las opciones desde el menú del explorador; Ver->Codificación->Unicode (UTF-8)
  • Firefox : se cambian las opciones en: View->Character coding->Unicode (UTF-8)
  • konqueror : se cambian las opciones en Ver -> Especificar codificación -> Manual -> Unicode (utf8).

(Probablemente en otros navegadores sea similar.)

Para comprobar esto puede cambiarse en su navegador el código y se verán los cambios en los dos textos.