Wikcionario discusión:Referencia/ES/Variantes

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikcionario, el diccionario libre

Informacion erronea en cuanto al español de Galicia. Se usa la forma del preterito imperfecto de subjuntivo en -ra, pero no en lugar del preterito perfecto de indicativo, si no en lugar del preterito pluscuamperfecto de indicativo, ya que la forma del pluscuamperfecto en gallego sería "andara" reservando "andase" como unica forma del imperfecto de subjuntivo. De todos modos, considero que esta más que una divergencia sintáctica sería más bien morfológica. Otras características del español de Galicia son el uso sistemático de la nasal velar en posición final, la poca frecuencia de aparición de los tiempos compuestos (de hecho, su uso fuera del acrolecto queda restringido prácticamente a un uso enfático "ya se lo di"// "ya se lo he dado"), o la aparición de los dativos llamados de solidaridad "ya te son mayores"