aștepta

Rumano

aștepta
pronunciación (AFI)	[aʃtepˈta]

Etimología

Del latín vulgar *astectāre, y este del latín adspectāre, grafía alternativa de aspectāre, de aspectī, de aspicere, de a- y specere, del protoindoeuropeo *speḱ-. Compárese el arrumano ashteptu ("espero"), el italiano aspettare ("esperar"), el sardo aisetare y el siciliano astittari.

Verbo transitivo

1

Aguardar, atender o esperar.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Sinónimos: adăsta, acera, agodi.

Conjugación

Flexión de aștepta primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	așteptare
	Gerundio	Presente	așteptând
	Participio	Pasado	așteptat
Compuestas	Infinitivo	Presente	a aștepta
		Pasado	a fi așteptat
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		aștept	aștepți	așteptă	așteptăm	așteptați	așteptă
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		așteptam	așteptai	aștepta	așteptam	așteptați	așteptau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		așteptai	așteptași	așteptă	așteptarăm	așteptarăți	așteptară
Pretérito perfecto  o  Antepresente		așteptasem	așteptaseși	așteptase	așteptaserăm	așteptaserăți	așteptaseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am așteptat	ai așteptat	a așteptat	am așteptat	ați așteptat	au așteptat
Futuro	I	voi aștepta	vei aștepta	va aștepta	vom aștepta	veți aștepta	vor aștepta
	II	voi fi așteptat	vei fi așteptat	va fi așteptat	vom fi așteptat	veți fi așteptat	vor fi așteptat
Futuro popular	I	o să aștept	o să aștepți	o să aștepte	o să așteptăm	o să așteptați	o să aștepte
	II	am să fi așteptat	ai să fi așteptat	a să fi așteptat	am să fi așteptat	ați să fi așteptat	au să fi așteptat
	III	oi aștepta	îi aștepta	a aștepta	om aștepta	îți aștepta	or aștepta
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș aștepta	ai aștepta	ar aștepta	am aștepta	ați aștepta	ar aștepta
Perfecto		aș fi așteptat	ai fi așteptat	ar fi așteptat	am fi așteptat	ați fi așteptat	ar fi așteptat
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să aștept	să aștepți	să aștepte	să așteptăm	să așteptați	să aștepte
Tiempos compuestos
Perfecto		fi așteptat	fi așteptat	fi așteptat	fi așteptat	fi așteptat	fi așteptat
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			așteptă			așteptați
Negativo			nu aștepta			nu așteptați
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivados: așteptare, așteptat, așteptătură, neașteptat, se aștepta.

Referencias y notas

• «aștepta». En: DEX online.