a contralecho

Español

a contralecho
Pronunciación (AFI):	[a.kon̪.traˈle.t∫o]

Etimología

De contra y lecho.

Locución adverbial

1 Arquitectura y Geología.

Con las capas de estratificación perpendicularmente a la que tenía en la cantera, o sea con las capas de estratificación perpendiculares al plano de hilada. Aplícase a los sillares sentados así en obra.

Ejemplo: Corte. Esta operación se efectúa en los talleres a donde son transportados los bloques obtenidos. Allí se procede a sacar placas de diferente grosor, ya sea a lecho (aserrado en el sentido de la capa ), ya a contralecho, lo que permite multiplicar los efectos decorativos. (Fuente: Izgramar. Mármol. Ficha técnica [en línea]. [1]. Consultada: 22/09/2004.)

Traducciones

Traducciones

Alemán: senkrecht (de)

Francés: en délit (fr) Inglés: contrary to the stratum (en), bedded against the grain (en)