a libro abierto

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 a libro abierto
Pronunciación (AFI):  [aˌli.βɾo.aˈβjeɾ.to]

Locución adverbial[editar]

1 Literatura y Pedagogía.
Sin consultar obras de referencia
  • Ejemplos:
"Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles." Castille, Charles Hippolyte (1860) Retratos políticos, históricos i literarios del siglo XIX. Trad. anónimo. Santiago: Ferrocarril, p. 175 [1]
"Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien [Anterior]a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora." Pardo Bazán, Emilia (1991 [1905]) La Quimera. Madrid: Cátedra, p. 171
2 Derecho.
Dicho de una votación sobre un texto complejo, discutiendo artículo por artículo
"Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código." Alem, Leandro N. (1949) Obra parlamentaria de Leandro N. Alem. La Plata: Cámara de Diputados, p. 280 [2]
3 Música.
Sin estudiar previamente la pieza que se ejecuta o canta
  • Ejemplos:
"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216 [3]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]