ababillarse
Apariencia
| ababillarse | |
| yeísta (AFI) | [aβ̞aβ̞iˈʝaɾse] |
| no yeísta (AFI) | [aβ̞aβ̞iˈʎaɾse] |
| sheísta (AFI) | [aβ̞aβ̞iˈʃaɾse] |
| zheísta (AFI) | [aβ̞aβ̞iˈʒaɾse] |
| silabación | a-ba-bi-llar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología
[editar]Del prefijo a-, babilla y el sufijo -ar, con el pronombre se enclítico.
Verbo pronominal
[editar]- 1 Veterinaria
- Contraer la babilla, enfermarse con ella.
- Uso: se aplica a animales.
- Ámbito: Chile, México, Nicaragua.
Conjugación
[editar]Conjugación de ababillarse paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | ababillarse | haberse ababillado | |||||
| Gerundio | ababillándose | habiéndose ababillado | |||||
| Participio | ababillado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo me ababillo | tú te ababillas | vos te ababillás | él, ella, usted se ababilla | nosotros nos ababillamos | vosotros os ababilláis | ustedes, ellos se ababillan |
| Pretérito imperfecto | yo me ababillaba | tú te ababillabas | vos te ababillabas | él, ella, usted se ababillaba | nosotros nos ababillábamos | vosotros os ababillabais | ustedes, ellos se ababillaban |
| Pretérito perfecto | yo me ababillé | tú te ababillaste | vos te ababillaste | él, ella, usted se ababilló | nosotros nos ababillamos | vosotros os ababillasteis | ustedes, ellos se ababillaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo me había ababillado | tú te habías ababillado | vos te habías ababillado | él, ella, usted se había ababillado | nosotros nos habíamos ababillado | vosotros os habíais ababillado | ustedes, ellos se habían ababillado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo me he ababillado | tú te has ababillado | vos te has ababillado | él, ella, usted se ha ababillado | nosotros nos hemos ababillado | vosotros os habéis ababillado | ustedes, ellos se han ababillado |
| Futuro | yo me ababillaré | tú te ababillarás | vos te ababillarás | él, ella, usted se ababillará | nosotros nos ababillaremos | vosotros os ababillaréis | ustedes, ellos se ababillarán |
| Futuro compuesto | yo me habré ababillado | tú te habrás ababillado | vos te habrás ababillado | él, ella, usted se habrá ababillado | nosotros nos habremos ababillado | vosotros os habréis ababillado | ustedes, ellos se habrán ababillado |
| Pretérito anterior† | yo me hube ababillado | tú te hubiste ababillado | vos te hubiste ababillado | él, ella, usted se hubo ababillado | nosotros nos hubimos ababillado | vosotros os hubisteis ababillado | ustedes, ellos se hubieron ababillado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo me ababillaría | tú te ababillarías | vos te ababillarías | él, ella, usted se ababillaría | nosotros nos ababillaríamos | vosotros os ababillaríais | ustedes, ellos se ababillarían |
| Condicional compuesto | yo me habría ababillado | tú te habrías ababillado | vos te habrías ababillado | él, ella, usted se habría ababillado | nosotros nos habríamos ababillado | vosotros os habríais ababillado | ustedes, ellos se habrían ababillado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo me ababille | que tú te ababilles | que vos te ababilles, te ababillés | que él, que ella, que usted se ababille | que nosotros nos ababillemos | que vosotros os ababilléis | que ustedes, que ellos se ababillen |
| Pretérito imperfecto | que yo me ababillara, me ababillase | que tú te ababillaras, te ababillases | que vos te ababillaras, te ababillases | que él, que ella, que usted se ababillara, se ababillase | que nosotros nos ababilláramos, nos ababillásemos | que vosotros os ababillarais, os ababillaseis | que ustedes, que ellos se ababillaran, se ababillasen |
| Pretérito perfecto | que yo me haya ababillado | que tú te hayas ababillado | que vos te hayas ababillado | que él, que ella, que usted se haya ababillado | que nosotros nos hayamos ababillado | que vosotros os hayáis ababillado | que ustedes, que ellos se hayan ababillado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera ababillado, me hubiese ababillado | que tú te hubieras ababillado, te hubieses ababillado | que vos te hubieras ababillado, te hubieses ababillado | que él, que ella, que usted se hubiera ababillado, se hubiese ababillado | que nosotros nos hubiéramos ababillado, nos hubiésemos ababillado | que vosotros os hubierais ababillado, os hubieseis ababillado | que ustedes, que ellos se hubieran ababillado, se hubiesen ababillado |
| Futuro† | que yo me ababillare | que tú te ababillares | que vos te ababillares | que él, que ella, que usted se ababillare | que nosotros nos ababilláremos | que vosotros os ababillareis | que ustedes, que ellos se ababillaren |
| Futuro compuesto† | que yo me hubiere ababillado | que tú te hubieres ababillado | que vos te hubieres ababillado | que él, que ella, que usted se hubiere ababillado | que nosotros nos hubiéremos ababillado | que vosotros os hubiereis ababillado | que ustedes, que ellos se hubieren ababillado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) ababíllate | (vos) ababillate | (usted) ababíllese | (nosotros) ababillémonos | (vosotros) ababillaos | (ustedes) ababíllense |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.