abacá

Entradas similares: Abaca, abaca

Español[editar]

abacá
Pronunciación (AFI):	[a.βa.ˈka]

Etimología[editar]

Del tagalo abaka.¹

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
abacá	abacás

1 Botánica.

(Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.²

Sinónimo: nipa.
Hiperónimo: planta.
Derivados: abacal, abacalero.
Relacionado: pácul.

2

Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas.³.

Sinónimos: cáñamo, fibra, filamento, medriñaque, pita.
Relacionado: saja.

3 Vestimenta.

Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.³

Sinónimos: nipa, nipis.
Hiperónimo: tela.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre abacá.

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1-3] Abaka^(de)

Búlgaro: [1-3] абака^(bg)

Catalán: [1-3] abacà^(ca)

Checo: [1-3] abaka^(cs)

Danés: [1-3] abaca^(da)

Eslovaco: [1-3] abaka^(sk) f

Francés: [1-3] abaca^(fr) m

Gallego: [1-3] abacá^(gl) m

Griego: [1-3] αβάκα^(el) f

Húngaro: [1-3] abaka^(hu)

Inglés: [1-3] abaca^(en)

Italiano: [1-3] abaca^(it) m,

Lituano: [1-3] abaka^(lt) f

Polaco: [1-3] abaka^(pl) f

Portugués: [1-3] abacá^(pt), alvacá^(pt) m

Tagalo: [1-3] abaká^(tl)

Referencias y notas[editar]

↑ Eduardo de Echegaray (1887). «abacá», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 8. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
↑ VV. AA. (1914). «abacá», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
↑ ^3,0 ^3,1 VV. AA. (1884). «abacá», en Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Castellana, decimosegunda edición, Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando, página 26. Consultado el 5 de abril del 2018.

[1] Eduardo de Echegaray (1887). «abacá», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 8. Consultado el 16 de noviembre de 2018.

[2] VV. AA. (1914). «abacá», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1. Consultado el 16 de noviembre de 2018.

[dlc1884-3] 3,0 ^3,1 VV. AA. (1884). «abacá», en Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Castellana, decimosegunda edición, Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando, página 26. Consultado el 5 de abril del 2018.

1

2

3