abalanzar

Español

abalanzar
seseante (AFI)	[aβ̞alãnˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[aβ̞alãn̟ˈθaɾ]
silabación	a-ba-lan-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De balanza.^[1]

Verbo transitivo

1

Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.

Relacionados: arrojar, lanzar, precipitar, tirar.

2

Pesar en una balanza.

Uso: anticuado.

3

Poner la balanza en el fiel, compensar, igualar los pesos de ambos lados.

Uso: anticuado.
Sinónimos: balancear, contrapesar, equilibrar, nivelar, estabilizar.

Conjugación

Conjugación de abalanzar paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abalanzar			haber abalanzado
Gerundio	abalanzando			habiendo abalanzado
Participio	abalanzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abalanzo	tú abalanzas	vos abalanzás	él, ella, usted abalanza	nosotros abalanzamos	vosotros abalanzáis	ustedes, ellos abalanzan
Pretérito imperfecto	yo abalanzaba	tú abalanzabas	vos abalanzabas	él, ella, usted abalanzaba	nosotros abalanzábamos	vosotros abalanzabais	ustedes, ellos abalanzaban
Pretérito perfecto	yo abalancé	tú abalanzaste	vos abalanzaste	él, ella, usted abalanzó	nosotros abalanzamos	vosotros abalanzasteis	ustedes, ellos abalanzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abalanzado	tú habías abalanzado	vos habías abalanzado	él, ella, usted había abalanzado	nosotros habíamos abalanzado	vosotros habíais abalanzado	ustedes, ellos habían abalanzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abalanzado	tú has abalanzado	vos has abalanzado	él, ella, usted ha abalanzado	nosotros hemos abalanzado	vosotros habéis abalanzado	ustedes, ellos han abalanzado
Futuro	yo abalanzaré	tú abalanzarás	vos abalanzarás	él, ella, usted abalanzará	nosotros abalanzaremos	vosotros abalanzaréis	ustedes, ellos abalanzarán
Futuro compuesto	yo habré abalanzado	tú habrás abalanzado	vos habrás abalanzado	él, ella, usted habrá abalanzado	nosotros habremos abalanzado	vosotros habréis abalanzado	ustedes, ellos habrán abalanzado
Pretérito anterior^†	yo hube abalanzado	tú hubiste abalanzado	vos hubiste abalanzado	él, ella, usted hubo abalanzado	nosotros hubimos abalanzado	vosotros hubisteis abalanzado	ustedes, ellos hubieron abalanzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abalanzaría	tú abalanzarías	vos abalanzarías	él, ella, usted abalanzaría	nosotros abalanzaríamos	vosotros abalanzaríais	ustedes, ellos abalanzarían
Condicional compuesto	yo habría abalanzado	tú habrías abalanzado	vos habrías abalanzado	él, ella, usted habría abalanzado	nosotros habríamos abalanzado	vosotros habríais abalanzado	ustedes, ellos habrían abalanzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abalance	que tú abalances	que vos abalances, abalancés	que él, que ella, que usted abalance	que nosotros abalancemos	que vosotros abalancéis	que ustedes, que ellos abalancen
Pretérito imperfecto	que yo abalanzara, abalanzase	que tú abalanzaras, abalanzases	que vos abalanzaras, abalanzases	que él, que ella, que usted abalanzara, abalanzase	que nosotros abalanzáramos, abalanzásemos	que vosotros abalanzarais, abalanzaseis	que ustedes, que ellos abalanzaran, abalanzasen
Pretérito perfecto	que yo haya abalanzado	que tú hayas abalanzado	que vos hayas abalanzado, hayás abalanzado	que él, que ella, que usted haya abalanzado	que nosotros hayamos abalanzado	que vosotros hayáis abalanzado	que ustedes, que ellos hayan abalanzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abalanzado, hubiese abalanzado	que tú hubieras abalanzado, hubieses abalanzado	que vos hubieras abalanzado, hubieses abalanzado	que él, que ella, que usted hubiera abalanzado, hubiese abalanzado	que nosotros hubiéramos abalanzado, hubiésemos abalanzado	que vosotros hubierais abalanzado, hubieseis abalanzado	que ustedes, que ellos hubieran abalanzado, hubiesen abalanzado
Futuro^†	que yo abalanzare	que tú abalanzares	que vos abalanzares	que él, que ella, que usted abalanzare	que nosotros abalanzáremos	que vosotros abalanzareis	que ustedes, que ellos abalanzaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abalanzado	que tú hubieres abalanzado	que vos hubieres abalanzado	que él, que ella, que usted hubiere abalanzado	que nosotros hubiéremos abalanzado	que vosotros hubiereis abalanzado	que ustedes, que ellos hubieren abalanzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abalanza	(vos) abalanzá	(usted) abalance	(nosotros) abalancemos	(vosotros) abalanzad	(ustedes) abalancen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

abalanzarse (otras acepciones)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Búlgaro: уравновесявам ^(bg); уравновеся ^(bg).
Francés: [1] jeter ^(fr).
Inglés: [1] fling ^(en); [3] to balance ^(en).
Italiano: [1] slanciare ^(it); [3] bilanciare ^(it).
Neerlandés: [1] gelijkmaken ^(nl); [3] balanceren ^(nl).
Portugués: [1-3] abalançar ^(pt).

Referencias y notas

↑ «abalanzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] «abalanzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]