abalijar

Español

abalijar
pronunciación (AFI)	[a.β̞a.liˈxaɾ]
silabación	a-ba-li-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín batulus ('que lleva noticias de una parte a otra')

Verbo transitivo

1

Dar forma de balija (valija).

2

Encerrar en la balija.

Conjugación

Conjugación de abalijar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abalijar			haber abalijado
Gerundio	abalijando			habiendo abalijado
Participio	abalijado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  abalijo	tú  abalijas	vos  abalijás	él, ella, usted  abalija	nosotros  abalijamos	vosotros  abalijáis	ustedes, ellos  abalijan
Pretérito imperfecto	yo  abalijaba	tú  abalijabas	vos  abalijabas	él, ella, usted  abalijaba	nosotros  abalijábamos	vosotros  abalijabais	ustedes, ellos  abalijaban
Pretérito perfecto	yo  abalijé	tú  abalijaste	vos  abalijaste	él, ella, usted  abalijó	nosotros  abalijamos	vosotros  abalijasteis	ustedes, ellos  abalijaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había abalijado	tú  habías abalijado	vos  habías abalijado	él, ella, usted  había abalijado	nosotros  habíamos abalijado	vosotros  habíais abalijado	ustedes, ellos  habían abalijado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he abalijado	tú  has abalijado	vos  has abalijado	él, ella, usted  ha abalijado	nosotros  hemos abalijado	vosotros  habéis abalijado	ustedes, ellos  han abalijado
Futuro	yo  abalijaré	tú  abalijarás	vos  abalijarás	él, ella, usted  abalijará	nosotros  abalijaremos	vosotros  abalijaréis	ustedes, ellos  abalijarán
Futuro compuesto	yo  habré abalijado	tú  habrás abalijado	vos  habrás abalijado	él, ella, usted  habrá abalijado	nosotros  habremos abalijado	vosotros  habréis abalijado	ustedes, ellos  habrán abalijado
Pretérito anterior†	yo  hube abalijado	tú  hubiste abalijado	vos  hubiste abalijado	él, ella, usted  hubo abalijado	nosotros  hubimos abalijado	vosotros  hubisteis abalijado	ustedes, ellos  hubieron abalijado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  abalijaría	tú  abalijarías	vos  abalijarías	él, ella, usted  abalijaría	nosotros  abalijaríamos	vosotros  abalijaríais	ustedes, ellos  abalijarían
Condicional compuesto	yo  habría abalijado	tú  habrías abalijado	vos  habrías abalijado	él, ella, usted  habría abalijado	nosotros  habríamos abalijado	vosotros  habríais abalijado	ustedes, ellos  habrían abalijado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  abalije	que tú  abalijes	que vos  abalijes, abalijés	que él, que ella, que usted  abalije	que nosotros  abalijemos	que vosotros  abalijéis	que ustedes, que ellos  abalijen
Pretérito imperfecto	que yo  abalijara, abalijase	que tú  abalijaras, abalijases	que vos  abalijaras, abalijases	que él, que ella, que usted  abalijara, abalijase	que nosotros  abalijáramos, abalijásemos	que vosotros  abalijarais, abalijaseis	que ustedes, que ellos  abalijaran, abalijasen
Pretérito perfecto	que yo  haya abalijado	que tú  hayas abalijado	que vos  hayas abalijado	que él, que ella, que usted  haya abalijado	que nosotros  hayamos abalijado	que vosotros  hayáis abalijado	que ustedes, que ellos  hayan abalijado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera abalijado, hubiese abalijado	que tú  hubieras abalijado, hubieses abalijado	que vos  hubieras abalijado, hubieses abalijado	que él, que ella, que usted  hubiera abalijado, hubiese abalijado	que nosotros  hubiéramos abalijado, hubiésemos abalijado	que vosotros  hubierais abalijado, hubieseis abalijado	que ustedes, que ellos  hubieran abalijado, hubiesen abalijado
Futuro†	que yo  abalijare	que tú  abalijares	que vos  abalijares	que él, que ella, que usted  abalijare	que nosotros  abalijáremos	que vosotros  abalijareis	que ustedes, que ellos  abalijaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere abalijado	que tú  hubieres abalijado	que vos  hubieres abalijado	que él, que ella, que usted  hubiere abalijado	que nosotros  hubiéremos abalijado	que vosotros  hubiereis abalijado	que ustedes, que ellos  hubieren abalijado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) abalija	(vos) abalijá	(usted) abalije	(nosotros) abalijemos	(vosotros) abalijad	(ustedes) abalijen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: als Tornister verwandeln ^(de)
• Catalán: donar forma de maleta ^(ca)
• Esperanto: doni la formo de valizo ^(eo)
• Francés: donner la forme de valise ^(fr)
• Inglés: to give the form of valise ^(en)
• Italiano: dare forma di valigia ^(it)
• Portugués: dar forma de mala ^(pt)