abarcuzar

Español

abarcuzar
seseante (AFI)	[aβ̞aɾkuˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[aβ̞aɾkuˈθaɾ]
silabación	a-bar-cu-zar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Abarcar, hacerse cargo de muchas cosas.

2

Anhelar, ambicionar.

Ámbito: León (España), Salamanca, Zamora, principalmente en sus regiones rurales
Uso: obsoleto.

3

Envolver con los brazos.

Conjugación

Conjugación de abarcuzar paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abarcuzar			haber abarcuzado
Gerundio	abarcuzando			habiendo abarcuzado
Participio	abarcuzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abarcuzo	tú abarcuzas	vos abarcuzás	él, ella, usted abarcuza	nosotros abarcuzamos	vosotros abarcuzáis	ustedes, ellos abarcuzan
Pretérito imperfecto	yo abarcuzaba	tú abarcuzabas	vos abarcuzabas	él, ella, usted abarcuzaba	nosotros abarcuzábamos	vosotros abarcuzabais	ustedes, ellos abarcuzaban
Pretérito perfecto	yo abarcucé	tú abarcuzaste	vos abarcuzaste	él, ella, usted abarcuzó	nosotros abarcuzamos	vosotros abarcuzasteis	ustedes, ellos abarcuzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abarcuzado	tú habías abarcuzado	vos habías abarcuzado	él, ella, usted había abarcuzado	nosotros habíamos abarcuzado	vosotros habíais abarcuzado	ustedes, ellos habían abarcuzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abarcuzado	tú has abarcuzado	vos has abarcuzado	él, ella, usted ha abarcuzado	nosotros hemos abarcuzado	vosotros habéis abarcuzado	ustedes, ellos han abarcuzado
Futuro	yo abarcuzaré	tú abarcuzarás	vos abarcuzarás	él, ella, usted abarcuzará	nosotros abarcuzaremos	vosotros abarcuzaréis	ustedes, ellos abarcuzarán
Futuro compuesto	yo habré abarcuzado	tú habrás abarcuzado	vos habrás abarcuzado	él, ella, usted habrá abarcuzado	nosotros habremos abarcuzado	vosotros habréis abarcuzado	ustedes, ellos habrán abarcuzado
Pretérito anterior^†	yo hube abarcuzado	tú hubiste abarcuzado	vos hubiste abarcuzado	él, ella, usted hubo abarcuzado	nosotros hubimos abarcuzado	vosotros hubisteis abarcuzado	ustedes, ellos hubieron abarcuzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abarcuzaría	tú abarcuzarías	vos abarcuzarías	él, ella, usted abarcuzaría	nosotros abarcuzaríamos	vosotros abarcuzaríais	ustedes, ellos abarcuzarían
Condicional compuesto	yo habría abarcuzado	tú habrías abarcuzado	vos habrías abarcuzado	él, ella, usted habría abarcuzado	nosotros habríamos abarcuzado	vosotros habríais abarcuzado	ustedes, ellos habrían abarcuzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abarcuce	que tú abarcuces	que vos abarcuces, abarcucés	que él, que ella, que usted abarcuce	que nosotros abarcucemos	que vosotros abarcucéis	que ustedes, que ellos abarcucen
Pretérito imperfecto	que yo abarcuzara, abarcuzase	que tú abarcuzaras, abarcuzases	que vos abarcuzaras, abarcuzases	que él, que ella, que usted abarcuzara, abarcuzase	que nosotros abarcuzáramos, abarcuzásemos	que vosotros abarcuzarais, abarcuzaseis	que ustedes, que ellos abarcuzaran, abarcuzasen
Pretérito perfecto	que yo haya abarcuzado	que tú hayas abarcuzado	que vos hayas abarcuzado	que él, que ella, que usted haya abarcuzado	que nosotros hayamos abarcuzado	que vosotros hayáis abarcuzado	que ustedes, que ellos hayan abarcuzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abarcuzado, hubiese abarcuzado	que tú hubieras abarcuzado, hubieses abarcuzado	que vos hubieras abarcuzado, hubieses abarcuzado	que él, que ella, que usted hubiera abarcuzado, hubiese abarcuzado	que nosotros hubiéramos abarcuzado, hubiésemos abarcuzado	que vosotros hubierais abarcuzado, hubieseis abarcuzado	que ustedes, que ellos hubieran abarcuzado, hubiesen abarcuzado
Futuro^†	que yo abarcuzare	que tú abarcuzares	que vos abarcuzares	que él, que ella, que usted abarcuzare	que nosotros abarcuzáremos	que vosotros abarcuzareis	que ustedes, que ellos abarcuzaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abarcuzado	que tú hubieres abarcuzado	que vos hubieres abarcuzado	que él, que ella, que usted hubiere abarcuzado	que nosotros hubiéremos abarcuzado	que vosotros hubiereis abarcuzado	que ustedes, que ellos hubieren abarcuzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abarcuza	(vos) abarcuzá	(usted) abarcuce	(nosotros) abarcucemos	(vosotros) abarcuzad	(ustedes) abarcucen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1]