Ir al contenido

abarracar

De Wikcionario, el diccionario libre
abarracar
pronunciación (AFI) [aβ̞araˈkaɾ]
silabación a-ba-rra-car[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, barraca y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1
Instalarse en cabañas y barracas.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abarracarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abarracar haber abarracado
Gerundio abarracando habiendo abarracado
Participio abarracado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabarraco abarracas vosabarracás él, ella, ustedabarraca nosotrosabarracamos vosotrosabarracáis ustedes, ellosabarracan
Pretérito imperfecto yoabarracaba abarracabas vosabarracabas él, ella, ustedabarracaba nosotrosabarracábamos vosotrosabarracabais ustedes, ellosabarracaban
Pretérito perfecto yoabarraqué abarracaste vosabarracaste él, ella, ustedabarracó nosotrosabarracamos vosotrosabarracasteis ustedes, ellosabarracaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abarracado habías abarracado voshabías abarracado él, ella, ustedhabía abarracado nosotroshabíamos abarracado vosotroshabíais abarracado ustedes, elloshabían abarracado
Pretérito perfecto compuesto yohe abarracado has abarracado voshas abarracado él, ella, ustedha abarracado nosotroshemos abarracado vosotroshabéis abarracado ustedes, elloshan abarracado
Futuro yoabarracaré abarracarás vosabarracarás él, ella, ustedabarracará nosotrosabarracaremos vosotrosabarracaréis ustedes, ellosabarracarán
Futuro compuesto yohabré abarracado habrás abarracado voshabrás abarracado él, ella, ustedhabrá abarracado nosotroshabremos abarracado vosotroshabréis abarracado ustedes, elloshabrán abarracado
Pretérito anterior yohube abarracado hubiste abarracado voshubiste abarracado él, ella, ustedhubo abarracado nosotroshubimos abarracado vosotroshubisteis abarracado ustedes, elloshubieron abarracado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabarracaría abarracarías vosabarracarías él, ella, ustedabarracaría nosotrosabarracaríamos vosotrosabarracaríais ustedes, ellosabarracarían
Condicional compuesto yohabría abarracado habrías abarracado voshabrías abarracado él, ella, ustedhabría abarracado nosotroshabríamos abarracado vosotroshabríais abarracado ustedes, elloshabrían abarracado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabarraque que túabarraques que vosabarraques, abarraqués que él, que ella, que ustedabarraque que nosotrosabarraquemos que vosotrosabarraquéis que ustedes, que ellosabarraquen
Pretérito imperfecto que yoabarracara, abarracase que túabarracaras, abarracases que vosabarracaras, abarracases que él, que ella, que ustedabarracara, abarracase que nosotrosabarracáramos, abarracásemos que vosotrosabarracarais, abarracaseis que ustedes, que ellosabarracaran, abarracasen
Pretérito perfecto que yohaya abarracado que túhayas abarracado que voshayas abarracado que él, que ella, que ustedhaya abarracado que nosotroshayamos abarracado que vosotroshayáis abarracado que ustedes, que elloshayan abarracado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abarracado, hubiese abarracado que túhubieras abarracado, hubieses abarracado que voshubieras abarracado, hubieses abarracado que él, que ella, que ustedhubiera abarracado, hubiese abarracado que nosotroshubiéramos abarracado, hubiésemos abarracado que vosotroshubierais abarracado, hubieseis abarracado que ustedes, que elloshubieran abarracado, hubiesen abarracado
Futuro que yoabarracare que túabarracares que vosabarracares que él, que ella, que ustedabarracare que nosotrosabarracáremos que vosotrosabarracareis que ustedes, que ellosabarracaren
Futuro compuesto que yohubiere abarracado que túhubieres abarracado que voshubieres abarracado que él, que ella, que ustedhubiere abarracado que nosotroshubiéremos abarracado que vosotroshubiereis abarracado que ustedes, que elloshubieren abarracado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abarraca (vos)abarracá (usted)abarraque (nosotros)abarraquemos (vosotros)abarracad (ustedes)abarraquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.