Ir al contenido

abarrotar

De Wikcionario, el diccionario libre
abarrotar
pronunciación (AFI) [aβ̞aroˈt̪aɾ]
silabación a-ba-rro-tar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, barrote y el sufijo -ar.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.[2]
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Sinónimo: atestar.
  • Relacionado: saturar.
2
Apretar o fortalecer con barrotes alguna cosa.[3]
3
Llenar de bienes o de personas una sala.
4 Náutica
Asegurar la estiba de un buque llenando sus huecos con abarrotes.[3]
5 Náutica
Cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su bodega y cámaras, y a veces parte de su cubierta.[3]
6 Comercio, economía
Causar deflación (baja de precios) por exceso de oferta, al saturar de productos, bienes o servicios el mercado.
  • Ámbito: América.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de abarrotarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abarrotar haber abarrotado
Gerundio abarrotando habiendo abarrotado
Participio abarrotado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabarroto abarrotas vosabarrotás él, ella, ustedabarrota nosotrosabarrotamos vosotrosabarrotáis ustedes, ellosabarrotan
Pretérito imperfecto yoabarrotaba abarrotabas vosabarrotabas él, ella, ustedabarrotaba nosotrosabarrotábamos vosotrosabarrotabais ustedes, ellosabarrotaban
Pretérito perfecto yoabarroté abarrotaste vosabarrotaste él, ella, ustedabarrotó nosotrosabarrotamos vosotrosabarrotasteis ustedes, ellosabarrotaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abarrotado habías abarrotado voshabías abarrotado él, ella, ustedhabía abarrotado nosotroshabíamos abarrotado vosotroshabíais abarrotado ustedes, elloshabían abarrotado
Pretérito perfecto compuesto yohe abarrotado has abarrotado voshas abarrotado él, ella, ustedha abarrotado nosotroshemos abarrotado vosotroshabéis abarrotado ustedes, elloshan abarrotado
Futuro yoabarrotaré abarrotarás vosabarrotarás él, ella, ustedabarrotará nosotrosabarrotaremos vosotrosabarrotaréis ustedes, ellosabarrotarán
Futuro compuesto yohabré abarrotado habrás abarrotado voshabrás abarrotado él, ella, ustedhabrá abarrotado nosotroshabremos abarrotado vosotroshabréis abarrotado ustedes, elloshabrán abarrotado
Pretérito anterior yohube abarrotado hubiste abarrotado voshubiste abarrotado él, ella, ustedhubo abarrotado nosotroshubimos abarrotado vosotroshubisteis abarrotado ustedes, elloshubieron abarrotado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabarrotaría abarrotarías vosabarrotarías él, ella, ustedabarrotaría nosotrosabarrotaríamos vosotrosabarrotaríais ustedes, ellosabarrotarían
Condicional compuesto yohabría abarrotado habrías abarrotado voshabrías abarrotado él, ella, ustedhabría abarrotado nosotroshabríamos abarrotado vosotroshabríais abarrotado ustedes, elloshabrían abarrotado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabarrote que túabarrotes que vosabarrotes, abarrotés que él, que ella, que ustedabarrote que nosotrosabarrotemos que vosotrosabarrotéis que ustedes, que ellosabarroten
Pretérito imperfecto que yoabarrotara, abarrotase que túabarrotaras, abarrotases que vosabarrotaras, abarrotases que él, que ella, que ustedabarrotara, abarrotase que nosotrosabarrotáramos, abarrotásemos que vosotrosabarrotarais, abarrotaseis que ustedes, que ellosabarrotaran, abarrotasen
Pretérito perfecto que yohaya abarrotado que túhayas abarrotado que voshayas abarrotado que él, que ella, que ustedhaya abarrotado que nosotroshayamos abarrotado que vosotroshayáis abarrotado que ustedes, que elloshayan abarrotado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abarrotado, hubiese abarrotado que túhubieras abarrotado, hubieses abarrotado que voshubieras abarrotado, hubieses abarrotado que él, que ella, que ustedhubiera abarrotado, hubiese abarrotado que nosotroshubiéramos abarrotado, hubiésemos abarrotado que vosotroshubierais abarrotado, hubieseis abarrotado que ustedes, que elloshubieran abarrotado, hubiesen abarrotado
Futuro que yoabarrotare que túabarrotares que vosabarrotares que él, que ella, que ustedabarrotare que nosotrosabarrotáremos que vosotrosabarrotareis que ustedes, que ellosabarrotaren
Futuro compuesto que yohubiere abarrotado que túhubieres abarrotado que voshubieres abarrotado que él, que ella, que ustedhubiere abarrotado que nosotroshubiéremos abarrotado que vosotroshubiereis abarrotado que ustedes, que elloshubieren abarrotado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abarrota (vos)abarrotá (usted)abarrote (nosotros)abarrotemos (vosotros)abarrotad (ustedes)abarroten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. 1 2 3 «abarrotar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. 1 2 3 «abarrotar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 2. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.