abide

Inglés

abide
pronunciación (AFI)	/əˈbaɪd/ EE. UU.ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Soportar, aguantar.

2

Permanecer, continuar.

• Ejemplo: 

  If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.→ Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho.Bible John 15:7. Versión: NKJV.
  Traducción: Biblia Juan 15:7. Versión: Reina-Valera 1995.

3

Vivir, morar.

• Ejemplo: 

  He who dwells in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty→ El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del OmnipotenteBible Psalm 91:1. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Salmos 91:1. Versión: Reina-Valera 1995.

Verbo intransitivo

1

abide by: cumplir, respetar, acatar

Conjugación

Conjugación de abide (abided, abided)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abide
Gerundio	abiding
Participio	abided
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I abide	you abide, abidest†	he, she, it abides, abideth†	we, you, they abide
Pretérito	I abided	you abided, abidedst†	he, she, it abided	we, you, they abided
Pretérito compuesto	I have abided	you have abided	he, she, it has abided	we, you, they have abided
Pretérito pluscuamperfecto	I had abided	you had abided	he, she, it had abided	we, you, they had abided
Futuro	I will abide	you will abide	he, she, it will abide	we, you, they will abide
Futuro compuesto	I will have abided	you will have abided	he, she, it will have abided	we, you, they will have abided
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would abide	you would abide	he, she, it would abide	we, you, they would abide
Condicional compuesto	I would have abided	you would have abided	he, she, it would have abided	we, you, they would have abided
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I abide	you abide	he, she, it abide	we, you, they abide
Pretérito	I abided	you abided	he, she, it abided	we, you, they abided
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) abide	― ―	(we) let's abide
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad