abide

Inglés

abide
pronunciación (AFI)	/əˈbaɪd/ EE. UU.ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

Flexión de to abide

infinitivo1 5 (to) abide participio presente2 abiding participio pasado abided personas: I, you, we, they he, she, it presente simple abide abides pasado simple3 abided futuro simple4 will abide condicional simple would abide presente perfecto have abided has abided pasado perfecto had abided futuro perfecto4 will have abided condicional perfecto would have abided 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Soportar, aguantar.

2

Permanecer, continuar.

• Ejemplo: 

  If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.→ Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho.Bible John 15:7. Versión: NKJV.
  Traducción: Biblia Juan 15:7. Versión: Reina-Valera 1995.

3

Vivir, morar.

• Ejemplo: 

  He who dwells in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty→ El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del OmnipotenteBible Psalm 91:1. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Salmos 91:1. Versión: Reina-Valera 1995.