abigarrar

Español

abigarrar
pronunciación (AFI)	[a.βi.ɣa.ˈraɾ]
silabación	a-bi-ga-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Incierta. Quizás del latín variegare, "adornar con variedad de colores y cosas". Compárese el francés bigarrer.

Verbo transitivo

1

Dar o poner a una cosa varios colores mal combinados.

2

Producir o conformar una cosa de aspecto desordenado y confuso por la heterogeneidad de las partes que componen.

Conjugación

Flexión de abigarrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abigarrar			haber abigarrado
Gerundio	abigarrando			habiendo abigarrado
Participio	abigarrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abigarro	abigarrastú abigarrásvos	abigarra	abigarramos	abigarráis	abigarran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	abigarraba	abigarrabas	abigarraba	abigarrábamos	abigarrabais	abigarraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	abigarré	abigarraste	abigarró	abigarramos	abigarrasteis	abigarraron
Futuro	abigarraré	abigarrarás	abigarrará	abigarraremos	abigarraréis	abigarrarán
Condicional  o  Pospretérito	abigarraría	abigarrarías	abigarraría	abigarraríamos	abigarraríais	abigarrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he abigarrado	has abigarrado	ha abigarrado	hemos abigarrado	habéis abigarrado	han abigarrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había abigarrado	habías abigarrado	había abigarrado	habíamos abigarrado	habíais abigarrado	habían abigarrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube abigarrado	hubiste abigarrado	hubo abigarrado	hubimos abigarrado	hubisteis abigarrado	hubieron abigarrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré abigarrado	habrás abigarrado	habrá abigarrado	habremos abigarrado	habréis abigarrado	habrán abigarrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría abigarrado	habrías abigarrado	habría abigarrado	habríamos abigarrado	habríais abigarrado	habrían abigarrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abigarre	abigarrestú abigarrésvos2	abigarre	abigarremos	abigarréis	abigarren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	abigarrara	abigarraras	abigarrara	abigarráramos	abigarrarais	abigarraran
	abigarrase	abigarrases	abigarrase	abigarrásemos	abigarraseis	abigarrasen
Futuro   (en desuso)	abigarrare	abigarrares	abigarrare	abigarráremos	abigarrareis	abigarraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya abigarrado	hayastú abigarrado hayásvos2 abigarrado	haya abigarrado	hayamos abigarrado	hayáis abigarrado	hayan abigarrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera abigarrado	hubieras abigarrado	hubiera abigarrado	hubiéramos abigarrado	hubierais abigarrado	hubieran abigarrado
	hubiese abigarrado	hubieses abigarrado	hubiese abigarrado	hubiésemos abigarrado	hubieseis abigarrado	hubiesen abigarrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere abigarrado	hubieres abigarrado	hubiere abigarrado	hubiéremos abigarrado	hubiereis abigarrado	hubieren abigarrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		abigarratú abigarrávos	abigarre	abigarremos	abigarrad	abigarren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• abigarrarse

Traducciones

Traducciones