abochornar

Español

abochornar
pronunciación (AFI)	[aβ̞ot͡ʃoɾˈnaɾ]
silabación	a-bo-chor-nar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

a- (morfema) + bochorn (lexema) + -ar (morfema)

Verbo transitivo

1

Causar bochorno.

2

Avergonzar, sofocar.

3

Sonrojar.

Uso: figurado

Conjugación

Conjugación de abochornar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abochornar			haber abochornado
Gerundio	abochornando			habiendo abochornado
Participio	abochornado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abochorno	tú abochornas	vos abochornás	él, ella, usted abochorna	nosotros abochornamos	vosotros abochornáis	ustedes, ellos abochornan
Pretérito imperfecto	yo abochornaba	tú abochornabas	vos abochornabas	él, ella, usted abochornaba	nosotros abochornábamos	vosotros abochornabais	ustedes, ellos abochornaban
Pretérito perfecto	yo abochorné	tú abochornaste	vos abochornaste	él, ella, usted abochornó	nosotros abochornamos	vosotros abochornasteis	ustedes, ellos abochornaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abochornado	tú habías abochornado	vos habías abochornado	él, ella, usted había abochornado	nosotros habíamos abochornado	vosotros habíais abochornado	ustedes, ellos habían abochornado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abochornado	tú has abochornado	vos has abochornado	él, ella, usted ha abochornado	nosotros hemos abochornado	vosotros habéis abochornado	ustedes, ellos han abochornado
Futuro	yo abochornaré	tú abochornarás	vos abochornarás	él, ella, usted abochornará	nosotros abochornaremos	vosotros abochornaréis	ustedes, ellos abochornarán
Futuro compuesto	yo habré abochornado	tú habrás abochornado	vos habrás abochornado	él, ella, usted habrá abochornado	nosotros habremos abochornado	vosotros habréis abochornado	ustedes, ellos habrán abochornado
Pretérito anterior^†	yo hube abochornado	tú hubiste abochornado	vos hubiste abochornado	él, ella, usted hubo abochornado	nosotros hubimos abochornado	vosotros hubisteis abochornado	ustedes, ellos hubieron abochornado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abochornaría	tú abochornarías	vos abochornarías	él, ella, usted abochornaría	nosotros abochornaríamos	vosotros abochornaríais	ustedes, ellos abochornarían
Condicional compuesto	yo habría abochornado	tú habrías abochornado	vos habrías abochornado	él, ella, usted habría abochornado	nosotros habríamos abochornado	vosotros habríais abochornado	ustedes, ellos habrían abochornado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abochorne	que tú abochornes	que vos abochornes, abochornés	que él, que ella, que usted abochorne	que nosotros abochornemos	que vosotros abochornéis	que ustedes, que ellos abochornen
Pretérito imperfecto	que yo abochornara, abochornase	que tú abochornaras, abochornases	que vos abochornaras, abochornases	que él, que ella, que usted abochornara, abochornase	que nosotros abochornáramos, abochornásemos	que vosotros abochornarais, abochornaseis	que ustedes, que ellos abochornaran, abochornasen
Pretérito perfecto	que yo haya abochornado	que tú hayas abochornado	que vos hayas abochornado	que él, que ella, que usted haya abochornado	que nosotros hayamos abochornado	que vosotros hayáis abochornado	que ustedes, que ellos hayan abochornado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abochornado, hubiese abochornado	que tú hubieras abochornado, hubieses abochornado	que vos hubieras abochornado, hubieses abochornado	que él, que ella, que usted hubiera abochornado, hubiese abochornado	que nosotros hubiéramos abochornado, hubiésemos abochornado	que vosotros hubierais abochornado, hubieseis abochornado	que ustedes, que ellos hubieran abochornado, hubiesen abochornado
Futuro^†	que yo abochornare	que tú abochornares	que vos abochornares	que él, que ella, que usted abochornare	que nosotros abochornáremos	que vosotros abochornareis	que ustedes, que ellos abochornaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abochornado	que tú hubieres abochornado	que vos hubieres abochornado	que él, que ella, que usted hubiere abochornado	que nosotros hubiéremos abochornado	que vosotros hubiereis abochornado	que ustedes, que ellos hubieren abochornado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abochorna	(vos) abochorná	(usted) abochorne	(nosotros) abochornemos	(vosotros) abochornad	(ustedes) abochornen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1]