abominar

Español

abominar
pronunciación (AFI)	[aβ̞omiˈnaɾ]
silabación	a-bo-mi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín abomināri

Verbo transitivo

1

Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.

2

Sentir horror o fuerte rechazo ante algo.

• Sinónimos: aborrecer, rechazar

Conjugación

Conjugación de abominar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abominar			haber abominado
Gerundio	abominando			habiendo abominado
Participio	abominado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abomino	tú abominas	vos abominás	él, ella, usted abomina	nosotros abominamos	vosotros abomináis	ustedes, ellos abominan
Pretérito imperfecto	yo abominaba	tú abominabas	vos abominabas	él, ella, usted abominaba	nosotros abominábamos	vosotros abominabais	ustedes, ellos abominaban
Pretérito perfecto	yo abominé	tú abominaste	vos abominaste	él, ella, usted abominó	nosotros abominamos	vosotros abominasteis	ustedes, ellos abominaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abominado	tú habías abominado	vos habías abominado	él, ella, usted había abominado	nosotros habíamos abominado	vosotros habíais abominado	ustedes, ellos habían abominado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abominado	tú has abominado	vos has abominado	él, ella, usted ha abominado	nosotros hemos abominado	vosotros habéis abominado	ustedes, ellos han abominado
Futuro	yo abominaré	tú abominarás	vos abominarás	él, ella, usted abominará	nosotros abominaremos	vosotros abominaréis	ustedes, ellos abominarán
Futuro compuesto	yo habré abominado	tú habrás abominado	vos habrás abominado	él, ella, usted habrá abominado	nosotros habremos abominado	vosotros habréis abominado	ustedes, ellos habrán abominado
Pretérito anterior†	yo hube abominado	tú hubiste abominado	vos hubiste abominado	él, ella, usted hubo abominado	nosotros hubimos abominado	vosotros hubisteis abominado	ustedes, ellos hubieron abominado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abominaría	tú abominarías	vos abominarías	él, ella, usted abominaría	nosotros abominaríamos	vosotros abominaríais	ustedes, ellos abominarían
Condicional compuesto	yo habría abominado	tú habrías abominado	vos habrías abominado	él, ella, usted habría abominado	nosotros habríamos abominado	vosotros habríais abominado	ustedes, ellos habrían abominado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abomine	que tú abomines	que vos abomines, abominés	que él, que ella, que usted abomine	que nosotros abominemos	que vosotros abominéis	que ustedes, que ellos abominen
Pretérito imperfecto	que yo abominara, abominase	que tú abominaras, abominases	que vos abominaras, abominases	que él, que ella, que usted abominara, abominase	que nosotros abomináramos, abominásemos	que vosotros abominarais, abominaseis	que ustedes, que ellos abominaran, abominasen
Pretérito perfecto	que yo haya abominado	que tú hayas abominado	que vos hayas abominado	que él, que ella, que usted haya abominado	que nosotros hayamos abominado	que vosotros hayáis abominado	que ustedes, que ellos hayan abominado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abominado, hubiese abominado	que tú hubieras abominado, hubieses abominado	que vos hubieras abominado, hubieses abominado	que él, que ella, que usted hubiera abominado, hubiese abominado	que nosotros hubiéramos abominado, hubiésemos abominado	que vosotros hubierais abominado, hubieseis abominado	que ustedes, que ellos hubieran abominado, hubiesen abominado
Futuro†	que yo abominare	que tú abominares	que vos abominares	que él, que ella, que usted abominare	que nosotros abomináremos	que vosotros abominareis	que ustedes, que ellos abominaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere abominado	que tú hubieres abominado	que vos hubieres abominado	que él, que ella, que usted hubiere abominado	que nosotros hubiéremos abominado	que vosotros hubiereis abominado	que ustedes, que ellos hubieren abominado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abomina	(vos) abominá	(usted) abomine	(nosotros) abominemos	(vosotros) abominad	(ustedes) abominen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] abominer ^(fr); [2] détester ^(fr)
• Inglés: [1] curse ^(en); [2] abominate ^(en)
• Italiano: [1] abbominare ^(it)
• Portugués: [1] abominar ^(pt)