abracadabra

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

abracadabra
pronunciación (AFI) [a.βɾa.kaˈða.βɾa]
silabación a-bra-ca-da-bra1
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima a.bɾa

Etimología[editar]

Del latín abracadabra, un ensalmo ofrecido por el médico latino Quintus Serenus Sammonicus, de posible origen semítico, עַבְדָא כְּדַ ברָא,ברָא(lo que se ha dicho se ha hecho) o אברא כדברא(Yo creare con mi palabra). Otras fuentes la relacionan con el griego Αβράσαξ (Abrásax), un ensalmo de origen egipcio

Interjección[editar]

Abracadabra en el Nordisk familjebok
1
Úsase por los magos o ilusionistas como parte de sus conjuros o trucos
2
Palabra cabalística a la que se le atribuyen cualidades mágicas; se escribía en once renglones, quitando sucesivamente a cada uno la última letra del anterior, de modo que el conjunto formaba un triángulo.
  • Ejemplo: El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
    En general, la erre suena fuerte si está pospuesta a los prefijos ab- o sub-. Esto ocurre por ejemplo en abrogar o en subrogar. Pero es necesario que el prefijo esté presente y no forme parte del sufijo, por lo que palabras como abrir, subranquial o subrigadier no caen bajo el criterio mencionado.