abriolar

Español

abriolar
pronunciación (AFI)	[a.β̞ɾjoˈlaɾ]
silabación	a-brio-lar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1 Náutica: Poner brioles a las velas.
2: Hacer que tome viento la vela mayor, cuando toca o flamea, tirando hacia sotavento la relinga de barlovento.

Conjugación

Conjugación de abriolar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abriolar			haber abriolado
Gerundio	abriolando			habiendo abriolado
Participio	abriolado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abriolo	tú abriolas	vos abriolás	él, ella, usted abriola	nosotros abriolamos	vosotros abrioláis	ustedes, ellos abriolan
Pretérito imperfecto	yo abriolaba	tú abriolabas	vos abriolabas	él, ella, usted abriolaba	nosotros abriolábamos	vosotros abriolabais	ustedes, ellos abriolaban
Pretérito perfecto	yo abriolé	tú abriolaste	vos abriolaste	él, ella, usted abrioló	nosotros abriolamos	vosotros abriolasteis	ustedes, ellos abriolaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abriolado	tú habías abriolado	vos habías abriolado	él, ella, usted había abriolado	nosotros habíamos abriolado	vosotros habíais abriolado	ustedes, ellos habían abriolado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abriolado	tú has abriolado	vos has abriolado	él, ella, usted ha abriolado	nosotros hemos abriolado	vosotros habéis abriolado	ustedes, ellos han abriolado
Futuro	yo abriolaré	tú abriolarás	vos abriolarás	él, ella, usted abriolará	nosotros abriolaremos	vosotros abriolaréis	ustedes, ellos abriolarán
Futuro compuesto	yo habré abriolado	tú habrás abriolado	vos habrás abriolado	él, ella, usted habrá abriolado	nosotros habremos abriolado	vosotros habréis abriolado	ustedes, ellos habrán abriolado
Pretérito anterior^†	yo hube abriolado	tú hubiste abriolado	vos hubiste abriolado	él, ella, usted hubo abriolado	nosotros hubimos abriolado	vosotros hubisteis abriolado	ustedes, ellos hubieron abriolado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abriolaría	tú abriolarías	vos abriolarías	él, ella, usted abriolaría	nosotros abriolaríamos	vosotros abriolaríais	ustedes, ellos abriolarían
Condicional compuesto	yo habría abriolado	tú habrías abriolado	vos habrías abriolado	él, ella, usted habría abriolado	nosotros habríamos abriolado	vosotros habríais abriolado	ustedes, ellos habrían abriolado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abriole	que tú abrioles	que vos abrioles, abriolés	que él, que ella, que usted abriole	que nosotros abriolemos	que vosotros abrioléis	que ustedes, que ellos abriolen
Pretérito imperfecto	que yo abriolara, abriolase	que tú abriolaras, abriolases	que vos abriolaras, abriolases	que él, que ella, que usted abriolara, abriolase	que nosotros abrioláramos, abriolásemos	que vosotros abriolarais, abriolaseis	que ustedes, que ellos abriolaran, abriolasen
Pretérito perfecto	que yo haya abriolado	que tú hayas abriolado	que vos hayas abriolado	que él, que ella, que usted haya abriolado	que nosotros hayamos abriolado	que vosotros hayáis abriolado	que ustedes, que ellos hayan abriolado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abriolado, hubiese abriolado	que tú hubieras abriolado, hubieses abriolado	que vos hubieras abriolado, hubieses abriolado	que él, que ella, que usted hubiera abriolado, hubiese abriolado	que nosotros hubiéramos abriolado, hubiésemos abriolado	que vosotros hubierais abriolado, hubieseis abriolado	que ustedes, que ellos hubieran abriolado, hubiesen abriolado
Futuro^†	que yo abriolare	que tú abriolares	que vos abriolares	que él, que ella, que usted abriolare	que nosotros abrioláremos	que vosotros abriolareis	que ustedes, que ellos abriolaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abriolado	que tú hubieres abriolado	que vos hubieres abriolado	que él, que ella, que usted hubiere abriolado	que nosotros hubiéremos abriolado	que vosotros hubiereis abriolado	que ustedes, que ellos hubieren abriolado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) abriola	(vos) abriolá	(usted) abriole	(nosotros) abriolemos	(vosotros) abriolad	(ustedes) abriolen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Die Segel geien ^(de)
Catalán: abriolar ^(ca)
Francés: breuiller ^(fr)
Inglés: brail up ^(en)

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]