abrojín
| abrojín | |
| pronunciación (AFI) | [a.βɾoˈxin] |
| silabación | a-bro-jín[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | in |
Etimología
[editar]Sustantivo masculino
[editar]abrojín ¦ plural: abrojines
- 1 Moluscos
- Especie de caracol de mar, cuya concha tiene la figura de maza, su cola es dos veces mas larga que el cuerpo y está armada de tres filas púas. Pertenece al género Murex.
- 2
- Diminutivo de abrojo.
- Sinónimo: abrojillo.
Traducciones
[editar][1] especie de caracol de mar [▲▼]
- Alemán: Seeschneke (de)
- Catalán: caragoli de mar (ca)
- Francés: limaçon de mer (fr)
- Inglés: sea snail (en)
- Italiano: lumaca mariba (it)
- Portugués: buzio (pt)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.