abrotoñar

Español

abrotoñar
pronunciación (AFI)	[a.βɾo.toˈɲaɾ]
silabación	a-bro-to-ñar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del antiguo brotón.

Verbo intransitivo

1: Brotar, retoñar, crecer, referido a las plantas.
2: Crecer la hierba, cuando se habla de la tierra.
3: Manar, salir impetuosamente, verterse, hablando del agua.
4: Salir, crecer, cuando se trata de las pústulas de la viruela.
5: Desarrolarse, aparecer, respecto de cosas inmateriales.

Conjugación

Conjugación de abrotoñar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abrotoñar			haber abrotoñado
Gerundio	abrotoñando			habiendo abrotoñado
Participio	abrotoñado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abrotoño	tú abrotoñas	vos abrotoñás	él, ella, usted abrotoña	nosotros abrotoñamos	vosotros abrotoñáis	ustedes, ellos abrotoñan
Pretérito imperfecto	yo abrotoñaba	tú abrotoñabas	vos abrotoñabas	él, ella, usted abrotoñaba	nosotros abrotoñábamos	vosotros abrotoñabais	ustedes, ellos abrotoñaban
Pretérito perfecto	yo abrotoñé	tú abrotoñaste	vos abrotoñaste	él, ella, usted abrotoñó	nosotros abrotoñamos	vosotros abrotoñasteis	ustedes, ellos abrotoñaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abrotoñado	tú habías abrotoñado	vos habías abrotoñado	él, ella, usted había abrotoñado	nosotros habíamos abrotoñado	vosotros habíais abrotoñado	ustedes, ellos habían abrotoñado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abrotoñado	tú has abrotoñado	vos has abrotoñado	él, ella, usted ha abrotoñado	nosotros hemos abrotoñado	vosotros habéis abrotoñado	ustedes, ellos han abrotoñado
Futuro	yo abrotoñaré	tú abrotoñarás	vos abrotoñarás	él, ella, usted abrotoñará	nosotros abrotoñaremos	vosotros abrotoñaréis	ustedes, ellos abrotoñarán
Futuro compuesto	yo habré abrotoñado	tú habrás abrotoñado	vos habrás abrotoñado	él, ella, usted habrá abrotoñado	nosotros habremos abrotoñado	vosotros habréis abrotoñado	ustedes, ellos habrán abrotoñado
Pretérito anterior^†	yo hube abrotoñado	tú hubiste abrotoñado	vos hubiste abrotoñado	él, ella, usted hubo abrotoñado	nosotros hubimos abrotoñado	vosotros hubisteis abrotoñado	ustedes, ellos hubieron abrotoñado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abrotoñaría	tú abrotoñarías	vos abrotoñarías	él, ella, usted abrotoñaría	nosotros abrotoñaríamos	vosotros abrotoñaríais	ustedes, ellos abrotoñarían
Condicional compuesto	yo habría abrotoñado	tú habrías abrotoñado	vos habrías abrotoñado	él, ella, usted habría abrotoñado	nosotros habríamos abrotoñado	vosotros habríais abrotoñado	ustedes, ellos habrían abrotoñado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abrotoñe	que tú abrotoñes	que vos abrotoñes, abrotoñés	que él, que ella, que usted abrotoñe	que nosotros abrotoñemos	que vosotros abrotoñéis	que ustedes, que ellos abrotoñen
Pretérito imperfecto	que yo abrotoñara, abrotoñase	que tú abrotoñaras, abrotoñases	que vos abrotoñaras, abrotoñases	que él, que ella, que usted abrotoñara, abrotoñase	que nosotros abrotoñáramos, abrotoñásemos	que vosotros abrotoñarais, abrotoñaseis	que ustedes, que ellos abrotoñaran, abrotoñasen
Pretérito perfecto	que yo haya abrotoñado	que tú hayas abrotoñado	que vos hayas abrotoñado	que él, que ella, que usted haya abrotoñado	que nosotros hayamos abrotoñado	que vosotros hayáis abrotoñado	que ustedes, que ellos hayan abrotoñado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abrotoñado, hubiese abrotoñado	que tú hubieras abrotoñado, hubieses abrotoñado	que vos hubieras abrotoñado, hubieses abrotoñado	que él, que ella, que usted hubiera abrotoñado, hubiese abrotoñado	que nosotros hubiéramos abrotoñado, hubiésemos abrotoñado	que vosotros hubierais abrotoñado, hubieseis abrotoñado	que ustedes, que ellos hubieran abrotoñado, hubiesen abrotoñado
Futuro^†	que yo abrotoñare	que tú abrotoñares	que vos abrotoñares	que él, que ella, que usted abrotoñare	que nosotros abrotoñáremos	que vosotros abrotoñareis	que ustedes, que ellos abrotoñaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abrotoñado	que tú hubieres abrotoñado	que vos hubieres abrotoñado	que él, que ella, que usted hubiere abrotoñado	que nosotros hubiéremos abrotoñado	que vosotros hubiereis abrotoñado	que ustedes, que ellos hubieren abrotoñado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) abrotoña	(vos) abrotoñá	(usted) abrotoñe	(nosotros) abrotoñemos	(vosotros) abrotoñad	(ustedes) abrotoñen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]