abuchear

Español

abuchear
pronunciación (AFI)	[a.βuˈtʃea.ɾ]
silabación	a-bu-che-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a- y huchear.

Verbo transitivo

1

Emitir ruidos y/o gritos en público en señal de reprobación y descontento.

Antónimo: vitorear
Ejemplo:
Los más templados asistentes al Coliseo habrían abucheado una pelea en la cual los combatientes fuesen emparejados con tan rematada inobservancia de la ecuanimidad como lo eran aquellos que luchaban por sus vidas en la llamada lucha competitiva de vuestra épocaEdward Bellamy. Igualdad Capítulo 38. Editorial: Wikisource.

Conjugación

Conjugación de abuchear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abuchear			haber abucheado
Gerundio	abucheando			habiendo abucheado
Participio	abucheado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abucheo	tú abucheas	vos abucheás	él, ella, usted abuchea	nosotros abucheamos	vosotros abucheáis	ustedes, ellos abuchean
Pretérito imperfecto	yo abucheaba	tú abucheabas	vos abucheabas	él, ella, usted abucheaba	nosotros abucheábamos	vosotros abucheabais	ustedes, ellos abucheaban
Pretérito perfecto	yo abucheé	tú abucheaste	vos abucheaste	él, ella, usted abucheó	nosotros abucheamos	vosotros abucheasteis	ustedes, ellos abuchearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abucheado	tú habías abucheado	vos habías abucheado	él, ella, usted había abucheado	nosotros habíamos abucheado	vosotros habíais abucheado	ustedes, ellos habían abucheado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abucheado	tú has abucheado	vos has abucheado	él, ella, usted ha abucheado	nosotros hemos abucheado	vosotros habéis abucheado	ustedes, ellos han abucheado
Futuro	yo abuchearé	tú abuchearás	vos abuchearás	él, ella, usted abucheará	nosotros abuchearemos	vosotros abuchearéis	ustedes, ellos abuchearán
Futuro compuesto	yo habré abucheado	tú habrás abucheado	vos habrás abucheado	él, ella, usted habrá abucheado	nosotros habremos abucheado	vosotros habréis abucheado	ustedes, ellos habrán abucheado
Pretérito anterior^†	yo hube abucheado	tú hubiste abucheado	vos hubiste abucheado	él, ella, usted hubo abucheado	nosotros hubimos abucheado	vosotros hubisteis abucheado	ustedes, ellos hubieron abucheado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abuchearía	tú abuchearías	vos abuchearías	él, ella, usted abuchearía	nosotros abuchearíamos	vosotros abuchearíais	ustedes, ellos abuchearían
Condicional compuesto	yo habría abucheado	tú habrías abucheado	vos habrías abucheado	él, ella, usted habría abucheado	nosotros habríamos abucheado	vosotros habríais abucheado	ustedes, ellos habrían abucheado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abuchee	que tú abuchees	que vos abuchees, abucheés	que él, que ella, que usted abuchee	que nosotros abucheemos	que vosotros abucheéis	que ustedes, que ellos abucheen
Pretérito imperfecto	que yo abucheara, abuchease	que tú abuchearas, abucheases	que vos abuchearas, abucheases	que él, que ella, que usted abucheara, abuchease	que nosotros abucheáramos, abucheásemos	que vosotros abuchearais, abucheaseis	que ustedes, que ellos abuchearan, abucheasen
Pretérito perfecto	que yo haya abucheado	que tú hayas abucheado	que vos hayas abucheado	que él, que ella, que usted haya abucheado	que nosotros hayamos abucheado	que vosotros hayáis abucheado	que ustedes, que ellos hayan abucheado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abucheado, hubiese abucheado	que tú hubieras abucheado, hubieses abucheado	que vos hubieras abucheado, hubieses abucheado	que él, que ella, que usted hubiera abucheado, hubiese abucheado	que nosotros hubiéramos abucheado, hubiésemos abucheado	que vosotros hubierais abucheado, hubieseis abucheado	que ustedes, que ellos hubieran abucheado, hubiesen abucheado
Futuro^†	que yo abucheare	que tú abucheares	que vos abucheares	que él, que ella, que usted abucheare	que nosotros abucheáremos	que vosotros abucheareis	que ustedes, que ellos abuchearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abucheado	que tú hubieres abucheado	que vos hubieres abucheado	que él, que ella, que usted hubiere abucheado	que nosotros hubiéremos abucheado	que vosotros hubiereis abucheado	que ustedes, que ellos hubieren abucheado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) abuchea	(vos) abucheá	(usted) abuchee	(nosotros) abucheemos	(vosotros) abuchead	(ustedes) abucheen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: ausbuhen ^(de)
Francés: huer ^(fr)
Gallego: apupar ^(gl)
Inglés: jeer ^(en)
Italiano: fischiare ^(it)
Neerlandés: uitjouwen ^(nl)
Portugués: zombar ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]