abuenar

Español

abuenar
pronunciación (AFI)	[aβ̞weˈnaɾ]
silabación	a-bue-nar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, bueno y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Crear cordialidad, buena disposición o voluntad en las relaciones con alguien.^[2]

Ámbito: Chile, por influencia de la expresión "a buenas" (en buena disposición).^[2]
Uso: se emplea más como pronominal: abuenarse.

2

Hacer que algo o alguien sea mejor o esté en mejores condiciones.^[2]

Ámbito: Chile.
Sinónimo: mejorar.

Conjugación

Conjugación de abuenar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abuenar			haber abuenado
Gerundio	abuenando			habiendo abuenado
Participio	abuenado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abueno	tú abuenas	vos abuenás	él, ella, usted abuena	nosotros abuenamos	vosotros abuenáis	ustedes, ellos abuenan
Pretérito imperfecto	yo abuenaba	tú abuenabas	vos abuenabas	él, ella, usted abuenaba	nosotros abuenábamos	vosotros abuenabais	ustedes, ellos abuenaban
Pretérito perfecto	yo abuené	tú abuenaste	vos abuenaste	él, ella, usted abuenó	nosotros abuenamos	vosotros abuenasteis	ustedes, ellos abuenaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abuenado	tú habías abuenado	vos habías abuenado	él, ella, usted había abuenado	nosotros habíamos abuenado	vosotros habíais abuenado	ustedes, ellos habían abuenado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abuenado	tú has abuenado	vos has abuenado	él, ella, usted ha abuenado	nosotros hemos abuenado	vosotros habéis abuenado	ustedes, ellos han abuenado
Futuro	yo abuenaré	tú abuenarás	vos abuenarás	él, ella, usted abuenará	nosotros abuenaremos	vosotros abuenaréis	ustedes, ellos abuenarán
Futuro compuesto	yo habré abuenado	tú habrás abuenado	vos habrás abuenado	él, ella, usted habrá abuenado	nosotros habremos abuenado	vosotros habréis abuenado	ustedes, ellos habrán abuenado
Pretérito anterior^†	yo hube abuenado	tú hubiste abuenado	vos hubiste abuenado	él, ella, usted hubo abuenado	nosotros hubimos abuenado	vosotros hubisteis abuenado	ustedes, ellos hubieron abuenado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abuenaría	tú abuenarías	vos abuenarías	él, ella, usted abuenaría	nosotros abuenaríamos	vosotros abuenaríais	ustedes, ellos abuenarían
Condicional compuesto	yo habría abuenado	tú habrías abuenado	vos habrías abuenado	él, ella, usted habría abuenado	nosotros habríamos abuenado	vosotros habríais abuenado	ustedes, ellos habrían abuenado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abuene	que tú abuenes	que vos abuenes, abuenés	que él, que ella, que usted abuene	que nosotros abuenemos	que vosotros abuenéis	que ustedes, que ellos abuenen
Pretérito imperfecto	que yo abuenara, abuenase	que tú abuenaras, abuenases	que vos abuenaras, abuenases	que él, que ella, que usted abuenara, abuenase	que nosotros abuenáramos, abuenásemos	que vosotros abuenarais, abuenaseis	que ustedes, que ellos abuenaran, abuenasen
Pretérito perfecto	que yo haya abuenado	que tú hayas abuenado	que vos hayas abuenado	que él, que ella, que usted haya abuenado	que nosotros hayamos abuenado	que vosotros hayáis abuenado	que ustedes, que ellos hayan abuenado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abuenado, hubiese abuenado	que tú hubieras abuenado, hubieses abuenado	que vos hubieras abuenado, hubieses abuenado	que él, que ella, que usted hubiera abuenado, hubiese abuenado	que nosotros hubiéramos abuenado, hubiésemos abuenado	que vosotros hubierais abuenado, hubieseis abuenado	que ustedes, que ellos hubieran abuenado, hubiesen abuenado
Futuro^†	que yo abuenare	que tú abuenares	que vos abuenares	que él, que ella, que usted abuenare	que nosotros abuenáremos	que vosotros abuenareis	que ustedes, que ellos abuenaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abuenado	que tú hubieres abuenado	que vos hubieres abuenado	que él, que ella, que usted hubiere abuenado	que nosotros hubiéremos abuenado	que vosotros hubiereis abuenado	que ustedes, que ellos hubieren abuenado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abuena	(vos) abuená	(usted) abuene	(nosotros) abuenemos	(vosotros) abuenad	(ustedes) abuenen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

abuenarse (más acepciones).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
1 2 3 «abuenar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[drae-2] 1 2 3 «abuenar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]