aburar

Español

aburar
pronunciación (AFI)	[aβ̞uˈɾaɾ]
silabación	a-bu-rar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Producir una comezón la picadura de los insectos.

Ámbito: República Dominicana
Sinónimos: picar, quemar, abrasar

Verbo intransitivo

2

Hervir, estar muy caliente, Ej. Estar aburando.

Ámbito: Región Citrícola, Nuevo León, México
Sinónimo: hervir.

Conjugación

Conjugación de aburar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aburar			haber aburado
Gerundio	aburando			habiendo aburado
Participio	aburado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aburo	tú aburas	vos aburás	él, ella, usted abura	nosotros aburamos	vosotros aburáis	ustedes, ellos aburan
Pretérito imperfecto	yo aburaba	tú aburabas	vos aburabas	él, ella, usted aburaba	nosotros aburábamos	vosotros aburabais	ustedes, ellos aburaban
Pretérito perfecto	yo aburé	tú aburaste	vos aburaste	él, ella, usted aburó	nosotros aburamos	vosotros aburasteis	ustedes, ellos aburaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aburado	tú habías aburado	vos habías aburado	él, ella, usted había aburado	nosotros habíamos aburado	vosotros habíais aburado	ustedes, ellos habían aburado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aburado	tú has aburado	vos has aburado	él, ella, usted ha aburado	nosotros hemos aburado	vosotros habéis aburado	ustedes, ellos han aburado
Futuro	yo aburaré	tú aburarás	vos aburarás	él, ella, usted aburará	nosotros aburaremos	vosotros aburaréis	ustedes, ellos aburarán
Futuro compuesto	yo habré aburado	tú habrás aburado	vos habrás aburado	él, ella, usted habrá aburado	nosotros habremos aburado	vosotros habréis aburado	ustedes, ellos habrán aburado
Pretérito anterior^†	yo hube aburado	tú hubiste aburado	vos hubiste aburado	él, ella, usted hubo aburado	nosotros hubimos aburado	vosotros hubisteis aburado	ustedes, ellos hubieron aburado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aburaría	tú aburarías	vos aburarías	él, ella, usted aburaría	nosotros aburaríamos	vosotros aburaríais	ustedes, ellos aburarían
Condicional compuesto	yo habría aburado	tú habrías aburado	vos habrías aburado	él, ella, usted habría aburado	nosotros habríamos aburado	vosotros habríais aburado	ustedes, ellos habrían aburado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abure	que tú abures	que vos abures, aburés	que él, que ella, que usted abure	que nosotros aburemos	que vosotros aburéis	que ustedes, que ellos aburen
Pretérito imperfecto	que yo aburara, aburase	que tú aburaras, aburases	que vos aburaras, aburases	que él, que ella, que usted aburara, aburase	que nosotros aburáramos, aburásemos	que vosotros aburarais, aburaseis	que ustedes, que ellos aburaran, aburasen
Pretérito perfecto	que yo haya aburado	que tú hayas aburado	que vos hayas aburado	que él, que ella, que usted haya aburado	que nosotros hayamos aburado	que vosotros hayáis aburado	que ustedes, que ellos hayan aburado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aburado, hubiese aburado	que tú hubieras aburado, hubieses aburado	que vos hubieras aburado, hubieses aburado	que él, que ella, que usted hubiera aburado, hubiese aburado	que nosotros hubiéramos aburado, hubiésemos aburado	que vosotros hubierais aburado, hubieseis aburado	que ustedes, que ellos hubieran aburado, hubiesen aburado
Futuro^†	que yo aburare	que tú aburares	que vos aburares	que él, que ella, que usted aburare	que nosotros aburáremos	que vosotros aburareis	que ustedes, que ellos aburaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere aburado	que tú hubieres aburado	que vos hubieres aburado	que él, que ella, que usted hubiere aburado	que nosotros hubiéremos aburado	que vosotros hubiereis aburado	que ustedes, que ellos hubieren aburado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abura	(vos) aburá	(usted) abure	(nosotros) aburemos	(vosotros) aburad	(ustedes) aburen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Hebreo: לגרד ^(he)
Inglés: itch ^(en)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1]