aburrir

Español

aburrir

• Pronunciación:  [ a.βuˈriɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín abhorrēre.

Verbo transitivo

1

Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal: aburrirse.
• Sinónimos: cansar, fastidiar, molestar.
• Ejemplo:

"La escuela le aburría por lo que solo cursó hasta el sexto grado".  (tomado de Francisco Gabilondo Soler).

2

Abandonar, un animal, sus huevos, sus crías o su nido.

• Sinónimo: aborrecer.

3

Tener o causar aversión o rechazo hacia algo o alguien.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: aborrecer.

4

Malgastar, no apreciar o usar mal algo, especialmente el tiempo o el dinero.

• Uso: coloquial, desusado.

Conjugación

Flexión de aburrir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aburrir			haber aburrido
Gerundio	aburriendo			habiendo aburrido
Participio	aburrido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aburro	aburrestú aburrísvos	aburre	aburrimos	aburrís	aburren
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aburría	aburrías	aburría	aburríamos	aburríais	aburrían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aburrí	aburriste	aburrió	aburrimos	aburristeis	aburrieron
Futuro	aburriré	aburrirás	aburrirá	aburriremos	aburriréis	aburrirán
Condicional  o  Pospretérito	aburriría	aburrirías	aburriría	aburriríamos	aburriríais	aburrirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aburrido	has aburrido	ha aburrido	hemos aburrido	habéis aburrido	han aburrido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aburrido	habías aburrido	había aburrido	habíamos aburrido	habíais aburrido	habían aburrido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aburrido	hubiste aburrido	hubo aburrido	hubimos aburrido	hubisteis aburrido	hubieron aburrido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aburrido	habrás aburrido	habrá aburrido	habremos aburrido	habréis aburrido	habrán aburrido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aburrido	habrías aburrido	habría aburrido	habríamos aburrido	habríais aburrido	habrían aburrido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aburra	aburrastú aburrásvos2	aburra	aburramos	aburráis	aburran
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aburriera	aburrieras	aburriera	aburriéramos	aburrierais	aburrieran
	aburriese	aburrieses	aburriese	aburriésemos	aburrieseis	aburriesen
Futuro   (en desuso)	aburriere	aburrieres	aburriere	aburriéremos	aburriereis	aburrieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aburrido	hayastú aburrido hayásvos2 aburrido	haya aburrido	hayamos aburrido	hayáis aburrido	hayan aburrido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aburrido	hubieras aburrido	hubiera aburrido	hubiéramos aburrido	hubierais aburrido	hubieran aburrido
	hubiese aburrido	hubieses aburrido	hubiese aburrido	hubiésemos aburrido	hubieseis aburrido	hubiesen aburrido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aburrido	hubieres aburrido	hubiere aburrido	hubiéremos aburrido	hubiereis aburrido	hubieren aburrido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		aburretú aburrívos	aburra	aburramos	aburrid	aburran
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• aburrirse (más acepciones)
• Wikipedia tiene un artículo sobre aburrimiento.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] ennuyer (fr) Gallego: [1] aburrir (gl) Hebreo: [1] לשעמם (eshahamem) (he)

Inglés: [1] bore (en) Italiano: [1] annoiare (it) Portugués: [1] aborrir (pt)