acabangarse

Español

acabangarse
pronunciación (AFI)	[akaβ̞ãŋˈgaɾse]
silabación	a-ca-ban-gar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Del prefijo a-, cabanga y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo.

Verbo pronominal

1

Cargarse de cabanga (tristeza, melancolía).

• Ámbito: Costa Rica, Panamá.
• Sinónimo: entristecerse.

Conjugación

Conjugación de acabangarse  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acabangarse			haberse acabangado
Gerundio	acabangándose			habiéndose acabangado
Participio	acabangado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me acabango	tú te acabangas	vos te acabangás	él, ella, usted se acabanga	nosotros nos acabangamos	vosotros os acabangáis	ustedes, ellos se acabangan
Pretérito imperfecto	yo me acabangaba	tú te acabangabas	vos te acabangabas	él, ella, usted se acabangaba	nosotros nos acabangábamos	vosotros os acabangabais	ustedes, ellos se acabangaban
Pretérito perfecto	yo me acabangué	tú te acabangaste	vos te acabangaste	él, ella, usted se acabangó	nosotros nos acabangamos	vosotros os acabangasteis	ustedes, ellos se acabangaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había acabangado	tú te habías acabangado	vos te habías acabangado	él, ella, usted se había acabangado	nosotros nos habíamos acabangado	vosotros os habíais acabangado	ustedes, ellos se habían acabangado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he acabangado	tú te has acabangado	vos te has acabangado	él, ella, usted se ha acabangado	nosotros nos hemos acabangado	vosotros os habéis acabangado	ustedes, ellos se han acabangado
Futuro	yo me acabangaré	tú te acabangarás	vos te acabangarás	él, ella, usted se acabangará	nosotros nos acabangaremos	vosotros os acabangaréis	ustedes, ellos se acabangarán
Futuro compuesto	yo me habré acabangado	tú te habrás acabangado	vos te habrás acabangado	él, ella, usted se habrá acabangado	nosotros nos habremos acabangado	vosotros os habréis acabangado	ustedes, ellos se habrán acabangado
Pretérito anterior†	yo me hube acabangado	tú te hubiste acabangado	vos te hubiste acabangado	él, ella, usted se hubo acabangado	nosotros nos hubimos acabangado	vosotros os hubisteis acabangado	ustedes, ellos se hubieron acabangado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me acabangaría	tú te acabangarías	vos te acabangarías	él, ella, usted se acabangaría	nosotros nos acabangaríamos	vosotros os acabangaríais	ustedes, ellos se acabangarían
Condicional compuesto	yo me habría acabangado	tú te habrías acabangado	vos te habrías acabangado	él, ella, usted se habría acabangado	nosotros nos habríamos acabangado	vosotros os habríais acabangado	ustedes, ellos se habrían acabangado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me acabangue	que tú te acabangues	que vos te acabangues, te acabangués	que él, que ella, que usted se acabangue	que nosotros nos acabanguemos	que vosotros os acabanguéis	que ustedes, que ellos se acabanguen
Pretérito imperfecto	que yo me acabangara, me acabangase	que tú te acabangaras, te acabangases	que vos te acabangaras, te acabangases	que él, que ella, que usted se acabangara, se acabangase	que nosotros nos acabangáramos, nos acabangásemos	que vosotros os acabangarais, os acabangaseis	que ustedes, que ellos se acabangaran, se acabangasen
Pretérito perfecto	que yo me haya acabangado	que tú te hayas acabangado	que vos te hayas acabangado, te hayás acabangado	que él, que ella, que usted se haya acabangado	que nosotros nos hayamos acabangado	que vosotros os hayáis acabangado	que ustedes, que ellos se hayan acabangado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera acabangado, me hubiese acabangado	que tú te hubieras acabangado, te hubieses acabangado	que vos te hubieras acabangado, te hubieses acabangado	que él, que ella, que usted se hubiera acabangado, se hubiese acabangado	que nosotros nos hubiéramos acabangado, nos hubiésemos acabangado	que vosotros os hubierais acabangado, os hubieseis acabangado	que ustedes, que ellos se hubieran acabangado, se hubiesen acabangado
Futuro†	que yo me acabangare	que tú te acabangares	que vos te acabangares	que él, que ella, que usted se acabangare	que nosotros nos acabangáremos	que vosotros os acabangareis	que ustedes, que ellos se acabangaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere acabangado	que tú te hubieres acabangado	que vos te hubieres acabangado	que él, que ella, que usted se hubiere acabangado	que nosotros nos hubiéremos acabangado	que vosotros os hubiereis acabangado	que ustedes, que ellos se hubieren acabangado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acabángate	(vos) acabangate	(usted) acabánguese	(nosotros) acabanguémonos	(vosotros) acabangaos	(ustedes) acabánguense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]