acatarrar

Español

acatarrar
pronunciación (AFI)	[akat̪aˈraɾ]
silabación	a-ca-ta-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, catarro y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Causar un resfriado o congestión nasal.

2

Molestar, fastidiar.

• Ámbito: México
• Uso: coloquial

Conjugación

Conjugación de acatarrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acatarrar			haber acatarrado
Gerundio	acatarrando			habiendo acatarrado
Participio	acatarrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acatarro	tú acatarras	vos acatarrás	él, ella, usted acatarra	nosotros acatarramos	vosotros acatarráis	ustedes, ellos acatarran
Pretérito imperfecto	yo acatarraba	tú acatarrabas	vos acatarrabas	él, ella, usted acatarraba	nosotros acatarrábamos	vosotros acatarrabais	ustedes, ellos acatarraban
Pretérito perfecto	yo acatarré	tú acatarraste	vos acatarraste	él, ella, usted acatarró	nosotros acatarramos	vosotros acatarrasteis	ustedes, ellos acatarraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acatarrado	tú habías acatarrado	vos habías acatarrado	él, ella, usted había acatarrado	nosotros habíamos acatarrado	vosotros habíais acatarrado	ustedes, ellos habían acatarrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acatarrado	tú has acatarrado	vos has acatarrado	él, ella, usted ha acatarrado	nosotros hemos acatarrado	vosotros habéis acatarrado	ustedes, ellos han acatarrado
Futuro	yo acatarraré	tú acatarrarás	vos acatarrarás	él, ella, usted acatarrará	nosotros acatarraremos	vosotros acatarraréis	ustedes, ellos acatarrarán
Futuro compuesto	yo habré acatarrado	tú habrás acatarrado	vos habrás acatarrado	él, ella, usted habrá acatarrado	nosotros habremos acatarrado	vosotros habréis acatarrado	ustedes, ellos habrán acatarrado
Pretérito anterior†	yo hube acatarrado	tú hubiste acatarrado	vos hubiste acatarrado	él, ella, usted hubo acatarrado	nosotros hubimos acatarrado	vosotros hubisteis acatarrado	ustedes, ellos hubieron acatarrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acatarraría	tú acatarrarías	vos acatarrarías	él, ella, usted acatarraría	nosotros acatarraríamos	vosotros acatarraríais	ustedes, ellos acatarrarían
Condicional compuesto	yo habría acatarrado	tú habrías acatarrado	vos habrías acatarrado	él, ella, usted habría acatarrado	nosotros habríamos acatarrado	vosotros habríais acatarrado	ustedes, ellos habrían acatarrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acatarre	que tú acatarres	que vos acatarres, acatarrés	que él, que ella, que usted acatarre	que nosotros acatarremos	que vosotros acatarréis	que ustedes, que ellos acatarren
Pretérito imperfecto	que yo acatarrara, acatarrase	que tú acatarraras, acatarrases	que vos acatarraras, acatarrases	que él, que ella, que usted acatarrara, acatarrase	que nosotros acatarráramos, acatarrásemos	que vosotros acatarrarais, acatarraseis	que ustedes, que ellos acatarraran, acatarrasen
Pretérito perfecto	que yo haya acatarrado	que tú hayas acatarrado	que vos hayas acatarrado	que él, que ella, que usted haya acatarrado	que nosotros hayamos acatarrado	que vosotros hayáis acatarrado	que ustedes, que ellos hayan acatarrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acatarrado, hubiese acatarrado	que tú hubieras acatarrado, hubieses acatarrado	que vos hubieras acatarrado, hubieses acatarrado	que él, que ella, que usted hubiera acatarrado, hubiese acatarrado	que nosotros hubiéramos acatarrado, hubiésemos acatarrado	que vosotros hubierais acatarrado, hubieseis acatarrado	que ustedes, que ellos hubieran acatarrado, hubiesen acatarrado
Futuro†	que yo acatarrare	que tú acatarrares	que vos acatarrares	que él, que ella, que usted acatarrare	que nosotros acatarráremos	que vosotros acatarrareis	que ustedes, que ellos acatarraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere acatarrado	que tú hubieres acatarrado	que vos hubieres acatarrado	que él, que ella, que usted hubiere acatarrado	que nosotros hubiéremos acatarrado	que vosotros hubiereis acatarrado	que ustedes, que ellos hubieren acatarrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acatarra	(vos) acatarrá	(usted) acatarre	(nosotros) acatarremos	(vosotros) acatarrad	(ustedes) acatarren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• acatarrarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]