aceña

 Entradas similares:  Aceña

Español

aceña
seseante (AFI)	[aˈse.ɲa]
no seseante (AFI)	[aˈθe.ɲa]
silabación	a-ce-ña
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɲa

[2]

Etimología 1

Del árabe hispánico السَّانْيَة (assánya), y este del árabe سانية (sāniyah, "noria, camello que transporta agua").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
aceña	aceñas

1

Molino de harina movido por la corriente de un curso de agua junto al que se instala.

• Ejemplo:

—¿Qué diablos de ciudad, fortaleza o castillo dice vuesa merced, señor? —dijo Sancho—. ¿No echa de ver que aquellas son aceñas que están en el río, donde se muele el trigo?Miguel Cervantes Saavedra. Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615). Página 872. Editorial: Barcelona: Crítica. 1968.

• Ejemplo:

Lo tercero, que el tal feudatario pueda hacer cualesquier molinos o aceñas para moler pan dentro del término del pueblo o pueblos que le fueren señalados, para que haya y lleve el tributo, y asimismo pueda hacer sierras para aserrar madera, y batanes.Sebastián Ramírez de Fuenleal. Parecer de don Sebastián Ramírez de Fuenleal, obispo de Santo Domingo (1532). Página 59. Editorial: Universidad de Alicante. 2003.

2

Noria hidráulica para regar los sembradíos.

• Sinónimos: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda, zúa

• Ejemplo:

Al veinte y un capitulo dixo que en esta villa hay una manera de tierras que llaman guertas, que tienen unos pozos con sus aceñas para regarlas, y que en ellas no hay arboledas, sino que sembran nabos y hortaliza, y algunos años las siembran de pan.Anónimo. Relaciones histórico-geográficas-estadísticas de los pueblos de España. Reino de Toledo (1580). Página 238. Editorial: Madrid: CSIC. 1963.

• Ejemplo:

Frente al vértice de aquella península, donde se unía el brazo muerto con el otro ramal, el agua estaba remansada en un espacioso embalse, contra el dique de cemento de una aceña molinera o regadía.Rafael Sánchez Ferlosio. El Jarama (1956). Página 27. Editorial: Barcelona: Destino. 1994.

3 Plantas

(Typha spp.) Cualquiera de una quincena de especies de plantas herbáceas acuáticas emergentes, de distribución cosmopolita; son perennes, echando tallos verticales a partir de un rizoma, con hojas basales muy erectas envolviendo al tallo, y una característica inflorescencia terminal a modo de espiga cilíndrica de flores actinomorfas muy pequeñas.

• Sinónimos: anea, enea, espadaña, gladio, totora
• Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus

Traducciones

Traducciones

Polaco: [1] młyn (pl) (masculino)