achajuanarse

Español

achajuanarse
pronunciación (AFI)	[a.tʃa.xwaˈnaɾ.se]
silabación	a-cha-jua-nar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De chajuán.

Verbo pronominal

1

Referido a un animal de carga: Asfixiarse por trabajar en exceso cuando hace mucho calor o por estar muy grueso.

• Ámbito: Argentina, Colombia, Honduras.

Conjugación

Conjugación de achajuanarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	achajuanarse			haberse achajuanado
Gerundio	achajuanándose			habiéndose achajuanado
Participio	achajuanado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me achajuano	tú te achajuanas	vos te achajuanás	él, ella, usted se achajuana	nosotros nos achajuanamos	vosotros os achajuanáis	ustedes, ellos se achajuanan
Pretérito imperfecto	yo me achajuanaba	tú te achajuanabas	vos te achajuanabas	él, ella, usted se achajuanaba	nosotros nos achajuanábamos	vosotros os achajuanabais	ustedes, ellos se achajuanaban
Pretérito perfecto	yo me achajuané	tú te achajuanaste	vos te achajuanaste	él, ella, usted se achajuanó	nosotros nos achajuanamos	vosotros os achajuanasteis	ustedes, ellos se achajuanaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había achajuanado	tú te habías achajuanado	vos te habías achajuanado	él, ella, usted se había achajuanado	nosotros nos habíamos achajuanado	vosotros os habíais achajuanado	ustedes, ellos se habían achajuanado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he achajuanado	tú te has achajuanado	vos te has achajuanado	él, ella, usted se ha achajuanado	nosotros nos hemos achajuanado	vosotros os habéis achajuanado	ustedes, ellos se han achajuanado
Futuro	yo me achajuanaré	tú te achajuanarás	vos te achajuanarás	él, ella, usted se achajuanará	nosotros nos achajuanaremos	vosotros os achajuanaréis	ustedes, ellos se achajuanarán
Futuro compuesto	yo me habré achajuanado	tú te habrás achajuanado	vos te habrás achajuanado	él, ella, usted se habrá achajuanado	nosotros nos habremos achajuanado	vosotros os habréis achajuanado	ustedes, ellos se habrán achajuanado
Pretérito anterior†	yo me hube achajuanado	tú te hubiste achajuanado	vos te hubiste achajuanado	él, ella, usted se hubo achajuanado	nosotros nos hubimos achajuanado	vosotros os hubisteis achajuanado	ustedes, ellos se hubieron achajuanado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me achajuanaría	tú te achajuanarías	vos te achajuanarías	él, ella, usted se achajuanaría	nosotros nos achajuanaríamos	vosotros os achajuanaríais	ustedes, ellos se achajuanarían
Condicional compuesto	yo me habría achajuanado	tú te habrías achajuanado	vos te habrías achajuanado	él, ella, usted se habría achajuanado	nosotros nos habríamos achajuanado	vosotros os habríais achajuanado	ustedes, ellos se habrían achajuanado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me achajuane	que tú te achajuanes	que vos te achajuanes, te achajuanés	que él, que ella, que usted se achajuane	que nosotros nos achajuanemos	que vosotros os achajuanéis	que ustedes, que ellos se achajuanen
Pretérito imperfecto	que yo me achajuanara, me achajuanase	que tú te achajuanaras, te achajuanases	que vos te achajuanaras, te achajuanases	que él, que ella, que usted se achajuanara, se achajuanase	que nosotros nos achajuanáramos, nos achajuanásemos	que vosotros os achajuanarais, os achajuanaseis	que ustedes, que ellos se achajuanaran, se achajuanasen
Pretérito perfecto	que yo me haya achajuanado	que tú te hayas achajuanado	que vos te hayas achajuanado	que él, que ella, que usted se haya achajuanado	que nosotros nos hayamos achajuanado	que vosotros os hayáis achajuanado	que ustedes, que ellos se hayan achajuanado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera achajuanado, me hubiese achajuanado	que tú te hubieras achajuanado, te hubieses achajuanado	que vos te hubieras achajuanado, te hubieses achajuanado	que él, que ella, que usted se hubiera achajuanado, se hubiese achajuanado	que nosotros nos hubiéramos achajuanado, nos hubiésemos achajuanado	que vosotros os hubierais achajuanado, os hubieseis achajuanado	que ustedes, que ellos se hubieran achajuanado, se hubiesen achajuanado
Futuro†	que yo me achajuanare	que tú te achajuanares	que vos te achajuanares	que él, que ella, que usted se achajuanare	que nosotros nos achajuanáremos	que vosotros os achajuanareis	que ustedes, que ellos se achajuanaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere achajuanado	que tú te hubieres achajuanado	que vos te hubieres achajuanado	que él, que ella, que usted se hubiere achajuanado	que nosotros nos hubiéremos achajuanado	que vosotros os hubiereis achajuanado	que ustedes, que ellos se hubieren achajuanado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) achajuánate	(vos) achajuanate	(usted) achajuánese	(nosotros) achajuanémonos	(vosotros) achajuanaos	(ustedes) achajuánense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]