achilenar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 achilenar
Pronunciación (AFI):  [a.ʧi.leˈnaɾ]

Etimología[editar]

Del prefijo a-, chileno y el sufijo -ar

Verbo transitivo[editar]

1
Hacer chileno.
  • Ejemplo:
" El director, que tradujo también “Los monólogos de la vagina”, montada por Liliana Ross en Chile, sostuvo que lo que hizo con la pieza fue “achilenar el texto, no la obra”, motivo por el cual se mantuvieron los nombres extranjeros." (Creador de “Jesús se subió al tren” expresó que su obra es una reflexión sobre el perdón. En Cooperativa.cl 23/01/2003 [1])

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]