achilenarse

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 achilenarse
Pronunciación (AFI):  [a.ʧi.leˈnaɾ.se]

Etimología[editar]

Del prefijo a-, chileno y el sufijo -ar

Verbo pronominal[editar]

1
Hacerse chileno.
  • Ejemplo:
" Nos enorgullecen los del Winnipeg de Neruda, ramillete de talentos que enriquecieron el arte, tenían tanto que dar y que decir y aquí tuvieron su oportunidad. Se asimilaron, sus hijos estudiaron y fueron a los mil lugares que hay para hacerse una vida, y los apellidos se confunden y se achilenaron y se casaron con criollos y criollas se amalgamaron." (Foro War2Hobby. juegos de guerra [1])
2
Parecerse a la canción tradicional bailable de Oaxaca llamada chilena.
  • Ejemplos:
"En el libro de Carlos Ruiz se habla de continuo sobre la dificultad para relacionar el son de artesa con la chilena; incluso los músicos no tienen la misma opinión al respecto. Así pasa en El Ciruelo, donde se suele “calificar a la mayoría de las piezas como chilenas, e, inclusive, hay quien asegura en El Ciruelo que son sones achilenados, o bien, que son‘tipo chilena pero se les nombra sones’ ”(Revista de literaturas populares. Año X. Números 1 y 2 / Enero-Diciembre de 2012 / ISSN 1665-6431 Página 374 [2])
"pero que se “achilenaron”, en términos de Patricia López; es decir, ahora se cantan con el ritmo característico de la chilena de la costa." (Revista de literaturas populares. Año X. Números 1 y 2 / Enero-Diciembre de 2012 / ISSN 1665-6431 Página 375 [3])

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]