achinar

Español

Etimología 1

achinar
pronunciación (AFI)	[a.tʃiˈnaɾ]
silabación	a-chi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Del prefijo a-, chino y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Dar facciones o características asociadas con gente de Asia oriental, particularmente de China.

Conjugación

Flexión de achinar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	achinar			haber achinado
Gerundio	achinando			habiendo achinado
Participio	achinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achino	achinastú achinásvos	achina	achinamos	achináis	achinan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	achinaba	achinabas	achinaba	achinábamos	achinabais	achinaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	achiné	achinaste	achinó	achinamos	achinasteis	achinaron
Futuro	achinaré	achinarás	achinará	achinaremos	achinaréis	achinarán
Condicional  o  Pospretérito	achinaría	achinarías	achinaría	achinaríamos	achinaríais	achinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he achinado	has achinado	ha achinado	hemos achinado	habéis achinado	han achinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había achinado	habías achinado	había achinado	habíamos achinado	habíais achinado	habían achinado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube achinado	hubiste achinado	hubo achinado	hubimos achinado	hubisteis achinado	hubieron achinado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré achinado	habrás achinado	habrá achinado	habremos achinado	habréis achinado	habrán achinado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría achinado	habrías achinado	habría achinado	habríamos achinado	habríais achinado	habrían achinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achine	achinestú achinésvos2	achine	achinemos	achinéis	achinen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	achinara	achinaras	achinara	achináramos	achinarais	achinaran
	achinase	achinases	achinase	achinásemos	achinaseis	achinasen
Futuro   (en desuso)	achinare	achinares	achinare	achináremos	achinareis	achinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya achinado	hayastú achinado hayásvos2 achinado	haya achinado	hayamos achinado	hayáis achinado	hayan achinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera achinado	hubieras achinado	hubiera achinado	hubiéramos achinado	hubierais achinado	hubieran achinado
	hubiese achinado	hubieses achinado	hubiese achinado	hubiésemos achinado	hubieseis achinado	hubiesen achinado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere achinado	hubieres achinado	hubiere achinado	hubiéremos achinado	hubiereis achinado	hubieren achinado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		achinatú achinávos	achine	achinemos	achinad	achinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• achinarse

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

achinar
pronunciación (AFI)	[a.tʃiˈnaɾ]
silabación	a-chi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Del prefijo a-, cochino y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Acochinar o acoquinar.

• Uso: coloquial, anticuado, se empleaba también como pronominal: achinarse

Véase también

• achinarse²

Traducciones

Traducciones