achinarse

Español

achinarse
pronunciación (AFI)	[at͡ʃiˈnaɾse]
silabación	a-chi-nar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

achinar¹, con el pronombre personal átono en dativo o en reflexivo

Verbo pronominal

1

Adquirir los ojos una forma oblicua o rasgada, con la comisura de los párpados alargada.

Conjugación

Conjugación de achinarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	achinarse			haberse achinado
Gerundio	achinándose			habiéndose achinado
Participio	achinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me achino	tú te achinas	vos te achinás	él, ella, usted se achina	nosotros nos achinamos	vosotros os achináis	ustedes, ellos se achinan
Pretérito imperfecto	yo me achinaba	tú te achinabas	vos te achinabas	él, ella, usted se achinaba	nosotros nos achinábamos	vosotros os achinabais	ustedes, ellos se achinaban
Pretérito perfecto	yo me achiné	tú te achinaste	vos te achinaste	él, ella, usted se achinó	nosotros nos achinamos	vosotros os achinasteis	ustedes, ellos se achinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había achinado	tú te habías achinado	vos te habías achinado	él, ella, usted se había achinado	nosotros nos habíamos achinado	vosotros os habíais achinado	ustedes, ellos se habían achinado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he achinado	tú te has achinado	vos te has achinado	él, ella, usted se ha achinado	nosotros nos hemos achinado	vosotros os habéis achinado	ustedes, ellos se han achinado
Futuro	yo me achinaré	tú te achinarás	vos te achinarás	él, ella, usted se achinará	nosotros nos achinaremos	vosotros os achinaréis	ustedes, ellos se achinarán
Futuro compuesto	yo me habré achinado	tú te habrás achinado	vos te habrás achinado	él, ella, usted se habrá achinado	nosotros nos habremos achinado	vosotros os habréis achinado	ustedes, ellos se habrán achinado
Pretérito anterior†	yo me hube achinado	tú te hubiste achinado	vos te hubiste achinado	él, ella, usted se hubo achinado	nosotros nos hubimos achinado	vosotros os hubisteis achinado	ustedes, ellos se hubieron achinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me achinaría	tú te achinarías	vos te achinarías	él, ella, usted se achinaría	nosotros nos achinaríamos	vosotros os achinaríais	ustedes, ellos se achinarían
Condicional compuesto	yo me habría achinado	tú te habrías achinado	vos te habrías achinado	él, ella, usted se habría achinado	nosotros nos habríamos achinado	vosotros os habríais achinado	ustedes, ellos se habrían achinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me achine	que tú te achines	que vos te achines, te achinés	que él, que ella, que usted se achine	que nosotros nos achinemos	que vosotros os achinéis	que ustedes, que ellos se achinen
Pretérito imperfecto	que yo me achinara, me achinase	que tú te achinaras, te achinases	que vos te achinaras, te achinases	que él, que ella, que usted se achinara, se achinase	que nosotros nos achináramos, nos achinásemos	que vosotros os achinarais, os achinaseis	que ustedes, que ellos se achinaran, se achinasen
Pretérito perfecto	que yo me haya achinado	que tú te hayas achinado	que vos te hayas achinado, te hayás achinado	que él, que ella, que usted se haya achinado	que nosotros nos hayamos achinado	que vosotros os hayáis achinado	que ustedes, que ellos se hayan achinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera achinado, me hubiese achinado	que tú te hubieras achinado, te hubieses achinado	que vos te hubieras achinado, te hubieses achinado	que él, que ella, que usted se hubiera achinado, se hubiese achinado	que nosotros nos hubiéramos achinado, nos hubiésemos achinado	que vosotros os hubierais achinado, os hubieseis achinado	que ustedes, que ellos se hubieran achinado, se hubiesen achinado
Futuro†	que yo me achinare	que tú te achinares	que vos te achinares	que él, que ella, que usted se achinare	que nosotros nos achináremos	que vosotros os achinareis	que ustedes, que ellos se achinaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere achinado	que tú te hubieres achinado	que vos te hubieres achinado	que él, que ella, que usted se hubiere achinado	que nosotros nos hubiéremos achinado	que vosotros os hubiereis achinado	que ustedes, que ellos se hubieren achinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) achínate	(vos) achinate	(usted) achínese	(nosotros) achinémonos	(vosotros) achinaos	(ustedes) achínense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• achinar¹

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

achinar², con el pronombre personal átono en dativo o en reflexivo

Verbo pronominal

1

Perder la valentía, comenzar a actuar de manera cobarde.

• Uso: coloquial, anticuado, se emplea también como transitivo.
• Sinónimos: acobardarse, acochinarse, acoquinarse.

Véase también

• achinar²

Traducciones

Traducciones [▲▼]