acholar

Español

acholar
Pronunciación (AFI):	[a.tʃoˈlaɾ]

Etimología

Del prefijo a-, cholo y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Avergonzar, causar una reacción de apocamiento y timidez.

• Ámbito: Chile
• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo:

"–Verdad es –apuntó doña Adolfina–. ¡Quien creyera que en esto del amor, la lengua es una sola no más!

Lucinda, roja como una guinda, callaba, tratando de buscar la mirada de Isabel para que saliera en defensa suya. Y ésta, llena de amorosa ternura, dijo:

–Por favor no acholen a mi hermanita, ¿Por qué ha de ser tan pícara usted, doña Adolfina? Y yo que comenzaba a estimarla como una buena persona." (Frontera : novela del sur Página 254 Escrita por Durand, Luis, 1895-1954 Editada el año 1949 por Nascimiento [1])

Conjugación

Flexión de acholar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acholar			haber acholado
Gerundio	acholando			habiendo acholado
Participio	acholado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acholo	acholastú acholásvos	achola	acholamos	acholáis	acholan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acholaba	acholabas	acholaba	acholábamos	acholabais	acholaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acholé	acholaste	acholó	acholamos	acholasteis	acholaron
Futuro	acholaré	acholarás	acholará	acholaremos	acholaréis	acholarán
Condicional  o  Pospretérito	acholaría	acholarías	acholaría	acholaríamos	acholaríais	acholarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acholado	has acholado	ha acholado	hemos acholado	habéis acholado	han acholado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acholado	habías acholado	había acholado	habíamos acholado	habíais acholado	habían acholado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acholado	hubiste acholado	hubo acholado	hubimos acholado	hubisteis acholado	hubieron acholado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acholado	habrás acholado	habrá acholado	habremos acholado	habréis acholado	habrán acholado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acholado	habrías acholado	habría acholado	habríamos acholado	habríais acholado	habrían acholado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achole	acholestú acholésvos2	achole	acholemos	acholéis	acholen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acholara	acholaras	acholara	acholáramos	acholarais	acholaran
	acholase	acholases	acholase	acholásemos	acholaseis	acholasen
Futuro   (en desuso)	acholare	acholares	acholare	acholáremos	acholareis	acholaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acholado	hayastú acholado hayásvos2 acholado	haya acholado	hayamos acholado	hayáis acholado	hayan acholado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acholado	hubieras acholado	hubiera acholado	hubiéramos acholado	hubierais acholado	hubieran acholado
	hubiese acholado	hubieses acholado	hubiese acholado	hubiésemos acholado	hubieseis acholado	hubiesen acholado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acholado	hubieres acholado	hubiere acholado	hubiéremos acholado	hubiereis acholado	hubieren acholado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acholatú acholávos	achole	acholemos	acholad	acholen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• acholarse

Traducciones

Traducciones