acolchar

Español

acolchar
pronunciación (AFI)	[a.kolʲˈt͡ʃaɾ]
silabación	a-col-char^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	colchar
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, colcha y el sufijo -ar. Compárese el catalán antiguo colxar y moderno encolxar.^[2]

Verbo transitivo

1

Poner algodón, seda cortada, lana, estopa o cerda entre dos telas y después bastearlas.^[3]

2

Forrar o cubrir una superficie con algún material blando (como algodón, lana, espuma, etc.).^[4]

Relacionado: colchón.

Conjugación

Flexión de *acolchar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acolchar			haber acolchado
Gerundio	acolchando			habiendo acolchado
Participio	acolchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	acolcho	acolchas^{^tú} acolchás^{^vos}	acolcha	acolchamos	acolcháis	acolchan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	acolchaba	acolchabas	acolchaba	acolchábamos	acolchabais	acolchaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	acolché	acolchaste	acolchó	acolchamos	acolchasteis	acolcharon
Futuro	acolcharé	acolcharás	acolchará	acolcharemos	acolcharéis	acolcharán
Condicional o Pospretérito	acolcharía	acolcharías	acolcharía	acolcharíamos	acolcharíais	acolcharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he acolchado	has acolchado	ha acolchado	hemos acolchado	habéis acolchado	han acolchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había acolchado	habías acolchado	había acolchado	habíamos acolchado	habíais acolchado	habían acolchado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube acolchado	hubiste acolchado	hubo acolchado	hubimos acolchado	hubisteis acolchado	hubieron acolchado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré acolchado	habrás acolchado	habrá acolchado	habremos acolchado	habréis acolchado	habrán acolchado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría acolchado	habrías acolchado	habría acolchado	habríamos acolchado	habríais acolchado	habrían acolchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	acolche	acolches^{^tú} acolchés^{^vos²}	acolche	acolchemos	acolchéis	acolchen
Pretérito imperfecto o Pretérito	acolchara	acolcharas	acolchara	acolcháramos	acolcharais	acolcharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	acolchase	acolchases	acolchase	acolchásemos	acolchaseis	acolchasen
Futuro (en desuso)	acolchare	acolchares	acolchare	acolcháremos	acolchareis	acolcharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya acolchado	hayas^{^tú} acolchado hayás^{^vos²} acolchado	haya acolchado	hayamos acolchado	hayáis acolchado	hayan acolchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera acolchado	hubieras acolchado	hubiera acolchado	hubiéramos acolchado	hubierais acolchado	hubieran acolchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese acolchado	hubieses acolchado	hubiese acolchado	hubiésemos acolchado	hubieseis acolchado	hubiesen acolchado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere acolchado	hubieres acolchado	hubiere acolchado	hubiéremos acolchado	hubiereis acolchado	hubieren acolchado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		acolcha^{^tú} acolchá^{^vos}	acolche	acolchemos	acolchad	acolchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Verbo transitivo

1 Náutica: Variante de corchar.^[3]

Conjugación

Flexión de *acolchar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acolchar			haber acolchado
Gerundio	acolchando			habiendo acolchado
Participio	acolchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	acolcho	acolchas^{^tú} acolchás^{^vos}	acolcha	acolchamos	acolcháis	acolchan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	acolchaba	acolchabas	acolchaba	acolchábamos	acolchabais	acolchaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	acolché	acolchaste	acolchó	acolchamos	acolchasteis	acolcharon
Futuro	acolcharé	acolcharás	acolchará	acolcharemos	acolcharéis	acolcharán
Condicional o Pospretérito	acolcharía	acolcharías	acolcharía	acolcharíamos	acolcharíais	acolcharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he acolchado	has acolchado	ha acolchado	hemos acolchado	habéis acolchado	han acolchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había acolchado	habías acolchado	había acolchado	habíamos acolchado	habíais acolchado	habían acolchado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube acolchado	hubiste acolchado	hubo acolchado	hubimos acolchado	hubisteis acolchado	hubieron acolchado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré acolchado	habrás acolchado	habrá acolchado	habremos acolchado	habréis acolchado	habrán acolchado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría acolchado	habrías acolchado	habría acolchado	habríamos acolchado	habríais acolchado	habrían acolchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	acolche	acolches^{^tú} acolchés^{^vos²}	acolche	acolchemos	acolchéis	acolchen
Pretérito imperfecto o Pretérito	acolchara	acolcharas	acolchara	acolcháramos	acolcharais	acolcharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	acolchase	acolchases	acolchase	acolchásemos	acolchaseis	acolchasen
Futuro (en desuso)	acolchare	acolchares	acolchare	acolcháremos	acolchareis	acolcharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya acolchado	hayas^{^tú} acolchado hayás^{^vos²} acolchado	haya acolchado	hayamos acolchado	hayáis acolchado	hayan acolchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera acolchado	hubieras acolchado	hubiera acolchado	hubiéramos acolchado	hubierais acolchado	hubieran acolchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese acolchado	hubieses acolchado	hubiese acolchado	hubiésemos acolchado	hubieseis acolchado	hubiesen acolchado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere acolchado	hubieres acolchado	hubiere acolchado	hubiéremos acolchado	hubiereis acolchado	hubieren acolchado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		acolcha^{^tú} acolchá^{^vos}	acolche	acolchemos	acolchad	acolchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ Eduardo de Echegaray. «acolchar» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 1. Página 64. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.
1 2 «acolchar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 14. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
↑ «acolchar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] Eduardo de Echegaray. «acolchar» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 1. Página 64. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.

[drae1914-3] 1 2 «acolchar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 14. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[drae-4] «acolchar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]