acolchar

Español

acolchar
pronunciación (AFI)	[akolʲˈt͡ʃaɾ]
silabación	a-col-char
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	colchar
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, colcha y el sufijo -ar. Compárese el catalán antiguo colxar y moderno encolxar.

Verbo transitivo

1

Poner algodón, seda cortada, lana, estopa o cerda entre dos telas y después bastearlas.

2

Forrar o cubrir una superficie con algún material blando (como algodón, lana, espuma, etc.).

• Relacionado: colchón.

Conjugación

Conjugación de acolchar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acolchar			haber acolchado
Gerundio	acolchando			habiendo acolchado
Participio	acolchado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acolcho	tú acolchas	vos acolchás	él, ella, usted acolcha	nosotros acolchamos	vosotros acolcháis	ustedes, ellos acolchan
Pretérito imperfecto	yo acolchaba	tú acolchabas	vos acolchabas	él, ella, usted acolchaba	nosotros acolchábamos	vosotros acolchabais	ustedes, ellos acolchaban
Pretérito perfecto	yo acolché	tú acolchaste	vos acolchaste	él, ella, usted acolchó	nosotros acolchamos	vosotros acolchasteis	ustedes, ellos acolcharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acolchado	tú habías acolchado	vos habías acolchado	él, ella, usted había acolchado	nosotros habíamos acolchado	vosotros habíais acolchado	ustedes, ellos habían acolchado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acolchado	tú has acolchado	vos has acolchado	él, ella, usted ha acolchado	nosotros hemos acolchado	vosotros habéis acolchado	ustedes, ellos han acolchado
Futuro	yo acolcharé	tú acolcharás	vos acolcharás	él, ella, usted acolchará	nosotros acolcharemos	vosotros acolcharéis	ustedes, ellos acolcharán
Futuro compuesto	yo habré acolchado	tú habrás acolchado	vos habrás acolchado	él, ella, usted habrá acolchado	nosotros habremos acolchado	vosotros habréis acolchado	ustedes, ellos habrán acolchado
Pretérito anterior†	yo hube acolchado	tú hubiste acolchado	vos hubiste acolchado	él, ella, usted hubo acolchado	nosotros hubimos acolchado	vosotros hubisteis acolchado	ustedes, ellos hubieron acolchado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acolcharía	tú acolcharías	vos acolcharías	él, ella, usted acolcharía	nosotros acolcharíamos	vosotros acolcharíais	ustedes, ellos acolcharían
Condicional compuesto	yo habría acolchado	tú habrías acolchado	vos habrías acolchado	él, ella, usted habría acolchado	nosotros habríamos acolchado	vosotros habríais acolchado	ustedes, ellos habrían acolchado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acolche	que tú acolches	que vos acolches, acolchés	que él, que ella, que usted acolche	que nosotros acolchemos	que vosotros acolchéis	que ustedes, que ellos acolchen
Pretérito imperfecto	que yo acolchara, acolchase	que tú acolcharas, acolchases	que vos acolcharas, acolchases	que él, que ella, que usted acolchara, acolchase	que nosotros acolcháramos, acolchásemos	que vosotros acolcharais, acolchaseis	que ustedes, que ellos acolcharan, acolchasen
Pretérito perfecto	que yo haya acolchado	que tú hayas acolchado	que vos hayas acolchado	que él, que ella, que usted haya acolchado	que nosotros hayamos acolchado	que vosotros hayáis acolchado	que ustedes, que ellos hayan acolchado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acolchado, hubiese acolchado	que tú hubieras acolchado, hubieses acolchado	que vos hubieras acolchado, hubieses acolchado	que él, que ella, que usted hubiera acolchado, hubiese acolchado	que nosotros hubiéramos acolchado, hubiésemos acolchado	que vosotros hubierais acolchado, hubieseis acolchado	que ustedes, que ellos hubieran acolchado, hubiesen acolchado
Futuro†	que yo acolchare	que tú acolchares	que vos acolchares	que él, que ella, que usted acolchare	que nosotros acolcháremos	que vosotros acolchareis	que ustedes, que ellos acolcharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere acolchado	que tú hubieres acolchado	que vos hubieres acolchado	que él, que ella, que usted hubiere acolchado	que nosotros hubiéremos acolchado	que vosotros hubiereis acolchado	que ustedes, que ellos hubieren acolchado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acolcha	(vos) acolchá	(usted) acolche	(nosotros) acolchemos	(vosotros) acolchad	(ustedes) acolchen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Verbo transitivo

1 Náutica

Variante de corchar.

Conjugación

Conjugación de acolchar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acolchar			haber acolchado
Gerundio	acolchando			habiendo acolchado
Participio	acolchado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acolcho	tú acolchas	vos acolchás	él, ella, usted acolcha	nosotros acolchamos	vosotros acolcháis	ustedes, ellos acolchan
Pretérito imperfecto	yo acolchaba	tú acolchabas	vos acolchabas	él, ella, usted acolchaba	nosotros acolchábamos	vosotros acolchabais	ustedes, ellos acolchaban
Pretérito perfecto	yo acolché	tú acolchaste	vos acolchaste	él, ella, usted acolchó	nosotros acolchamos	vosotros acolchasteis	ustedes, ellos acolcharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acolchado	tú habías acolchado	vos habías acolchado	él, ella, usted había acolchado	nosotros habíamos acolchado	vosotros habíais acolchado	ustedes, ellos habían acolchado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acolchado	tú has acolchado	vos has acolchado	él, ella, usted ha acolchado	nosotros hemos acolchado	vosotros habéis acolchado	ustedes, ellos han acolchado
Futuro	yo acolcharé	tú acolcharás	vos acolcharás	él, ella, usted acolchará	nosotros acolcharemos	vosotros acolcharéis	ustedes, ellos acolcharán
Futuro compuesto	yo habré acolchado	tú habrás acolchado	vos habrás acolchado	él, ella, usted habrá acolchado	nosotros habremos acolchado	vosotros habréis acolchado	ustedes, ellos habrán acolchado
Pretérito anterior†	yo hube acolchado	tú hubiste acolchado	vos hubiste acolchado	él, ella, usted hubo acolchado	nosotros hubimos acolchado	vosotros hubisteis acolchado	ustedes, ellos hubieron acolchado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acolcharía	tú acolcharías	vos acolcharías	él, ella, usted acolcharía	nosotros acolcharíamos	vosotros acolcharíais	ustedes, ellos acolcharían
Condicional compuesto	yo habría acolchado	tú habrías acolchado	vos habrías acolchado	él, ella, usted habría acolchado	nosotros habríamos acolchado	vosotros habríais acolchado	ustedes, ellos habrían acolchado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acolche	que tú acolches	que vos acolches, acolchés	que él, que ella, que usted acolche	que nosotros acolchemos	que vosotros acolchéis	que ustedes, que ellos acolchen
Pretérito imperfecto	que yo acolchara, acolchase	que tú acolcharas, acolchases	que vos acolcharas, acolchases	que él, que ella, que usted acolchara, acolchase	que nosotros acolcháramos, acolchásemos	que vosotros acolcharais, acolchaseis	que ustedes, que ellos acolcharan, acolchasen
Pretérito perfecto	que yo haya acolchado	que tú hayas acolchado	que vos hayas acolchado	que él, que ella, que usted haya acolchado	que nosotros hayamos acolchado	que vosotros hayáis acolchado	que ustedes, que ellos hayan acolchado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acolchado, hubiese acolchado	que tú hubieras acolchado, hubieses acolchado	que vos hubieras acolchado, hubieses acolchado	que él, que ella, que usted hubiera acolchado, hubiese acolchado	que nosotros hubiéramos acolchado, hubiésemos acolchado	que vosotros hubierais acolchado, hubieseis acolchado	que ustedes, que ellos hubieran acolchado, hubiesen acolchado
Futuro†	que yo acolchare	que tú acolchares	que vos acolchares	que él, que ella, que usted acolchare	que nosotros acolcháremos	que vosotros acolchareis	que ustedes, que ellos acolcharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere acolchado	que tú hubieres acolchado	que vos hubieres acolchado	que él, que ella, que usted hubiere acolchado	que nosotros hubiéremos acolchado	que vosotros hubiereis acolchado	que ustedes, que ellos hubieren acolchado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acolcha	(vos) acolchá	(usted) acolche	(nosotros) acolchemos	(vosotros) acolchad	(ustedes) acolchen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]