acontecer

Español

acontecer
Seseo (AFI):	[a.kon̪.teˈseɾ]
Distinción (AFI):	[a.kon̪.teˈθeɾ]
Variante:	contecer (desusado)

Etimología

Del prefijo a- y contecer.

Verbo intransitivo e impersonal

1

Tener lugar un hecho, evento o suceso.

• Uso: solamente se emplea en tercera persona (terciopersonal), en participio, en infinitivo y en gerundio, literario
• Sinónimos: acaecer, ocurrir, pasar, suceder.
• Relacionados: acontecedero, acontecido, acontecimiento.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
acontecer	aconteceres

2

Evento, acción o suceso que tiene lugar en un momento dado.

• Sinónimo: acaecimiento.

3

Conjunto, secuencia o sucesión de eventos, especialmente si siguen una rutina o repetición predecible.

Conjugación

Flexión de acontecer segunda conjugación, bipersonal, irregular

Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	acontecer	haber acontecido
Gerundio	aconteciendo	habiendo acontecido
Participio	acontecido
Formas personales
número:	singular	plural
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)	--
Tiempos simples
Presente	acontece	acontecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acontecía	acontecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aconteció	acontecieron
Futuro	acontecerá	acontecerán
Condicional  o  Pospretérito	acontecería	acontecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	ha acontecido	han acontecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acontecido	habían acontecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hubo acontecido	hubieron acontecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habrá acontecido	habrán acontecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acontecido	habrían acontecido
Modo subjuntivo	(ello)	--
Tiempos simples
Presente	acontezca	acontezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aconteciera	acontecieran
	aconteciese	aconteciesen
Futuro   (en desuso)	aconteciere	acontecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acontecido	hayan acontecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acontecido	hubieran acontecido
	hubiese acontecido	hubiesen acontecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acontecido	hubieren acontecido
Modo imperativo	Como verbo impersonal, acontecer carece de imperativo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("acontece", "acontecía", "acontezco", "acontezcamos")

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1] c'hoarvezout (br) Francés: [1] arriver (fr)

Polaco: [1] zdarzyć się (pl), wydarzyć się (pl) [2] zdarzenie (pl) n, wydarzenie (pl) n [3] zdarzenia (pl) p, wydarzenia (pl) p, wypadki (pl) p