acorralar

Español

acorralar
Pronunciación (AFI):	[a.ko.raˈlaɾ]

Etimología

Del prefijo a-, corral y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Meter dentro de un corral (sitio cercado).

• Uso: se emplea también como pronominal: acorralarse. Se aplica especialmente a los animales, y en particular al ganado.
• Sinónimo: encorralar
• Relacionados: confinar, encerrar

2

Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites.

• Relacionados: acordonar, aculatar, arrinconar, cercar, encerrar, rodear, sitiar

3

Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción.

• Relacionados: acobardar, apabullar, intimidar

4

Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusión.

• Relacionados: arrinconar, confundir, desarmar

Conjugación

Flexión de acorralar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acorralar			haber acorralado
Gerundio	acorralando			habiendo acorralado
Participio	acorralado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acorralo	acorralastú acorralásvos	acorrala	acorralamos	acorraláis	acorralan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acorralaba	acorralabas	acorralaba	acorralábamos	acorralabais	acorralaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acorralé	acorralaste	acorraló	acorralamos	acorralasteis	acorralaron
Futuro	acorralaré	acorralarás	acorralará	acorralaremos	acorralaréis	acorralarán
Condicional  o  Pospretérito	acorralaría	acorralarías	acorralaría	acorralaríamos	acorralaríais	acorralarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acorralado	has acorralado	ha acorralado	hemos acorralado	habéis acorralado	han acorralado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acorralado	habías acorralado	había acorralado	habíamos acorralado	habíais acorralado	habían acorralado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acorralado	hubiste acorralado	hubo acorralado	hubimos acorralado	hubisteis acorralado	hubieron acorralado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acorralado	habrás acorralado	habrá acorralado	habremos acorralado	habréis acorralado	habrán acorralado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acorralado	habrías acorralado	habría acorralado	habríamos acorralado	habríais acorralado	habrían acorralado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acorrale	acorralestú acorralésvos2	acorrale	acorralemos	acorraléis	acorralen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acorralara	acorralaras	acorralara	acorraláramos	acorralarais	acorralaran
	acorralase	acorralases	acorralase	acorralásemos	acorralaseis	acorralasen
Futuro   (en desuso)	acorralare	acorralares	acorralare	acorraláremos	acorralareis	acorralaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acorralado	hayastú acorralado hayásvos2 acorralado	haya acorralado	hayamos acorralado	hayáis acorralado	hayan acorralado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acorralado	hubieras acorralado	hubiera acorralado	hubiéramos acorralado	hubierais acorralado	hubieran acorralado
	hubiese acorralado	hubieses acorralado	hubiese acorralado	hubiésemos acorralado	hubieseis acorralado	hubiesen acorralado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acorralado	hubieres acorralado	hubiere acorralado	hubiéremos acorralado	hubiereis acorralado	hubieren acorralado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acorralatú acorralávos	acorrale	acorralemos	acorralad	acorralen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [2] acculer (fr)

Inglés: [1] (to) corral (en), round up (en), [2-4] corner (en)