actualizar

Español

actualizar

• Pronunciación: [ ak.twa.liˈsaɾ ] ^(seseante)  [ ak.twa.liˈθaɾ ] ^{(no seseante)}    (AFI)
• Etimología: de actual y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1

Traer a un estado actual o reciente.

• Sinónimo: poner al día.

2 Informática.

Descargar e instalar la última versión de algún programa.

Conjugación

Flexión de actualizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	actualizar			haber actualizado
Gerundio	actualizando			habiendo actualizado
Participio	actualizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	actualizo	actualizastú actualizásvos	actualiza	actualizamos	actualizáis	actualizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	actualizaba	actualizabas	actualizaba	actualizábamos	actualizabais	actualizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	actualicé	actualizaste	actualizó	actualizamos	actualizasteis	actualizaron
Futuro	actualizaré	actualizarás	actualizará	actualizaremos	actualizaréis	actualizarán
Condicional  o  Pospretérito	actualizaría	actualizarías	actualizaría	actualizaríamos	actualizaríais	actualizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he actualizado	has actualizado	ha actualizado	hemos actualizado	habéis actualizado	han actualizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había actualizado	habías actualizado	había actualizado	habíamos actualizado	habíais actualizado	habían actualizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube actualizado	hubiste actualizado	hubo actualizado	hubimos actualizado	hubisteis actualizado	hubieron actualizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré actualizado	habrás actualizado	habrá actualizado	habremos actualizado	habréis actualizado	habrán actualizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría actualizado	habrías actualizado	habría actualizado	habríamos actualizado	habríais actualizado	habrían actualizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	actualice	actualicestú actualicésvos2	actualice	actualicemos	actualicéis	actualicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	actualizara	actualizaras	actualizara	actualizáramos	actualizarais	actualizaran
	actualizase	actualizases	actualizase	actualizásemos	actualizaseis	actualizasen
Futuro   (en desuso)	actualizare	actualizares	actualizare	actualizáremos	actualizareis	actualizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya actualizado	hayastú actualizado hayásvos2 actualizado	haya actualizado	hayamos actualizado	hayáis actualizado	hayan actualizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera actualizado	hubieras actualizado	hubiera actualizado	hubiéramos actualizado	hubierais actualizado	hubieran actualizado
	hubiese actualizado	hubieses actualizado	hubiese actualizado	hubiésemos actualizado	hubieseis actualizado	hubiesen actualizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere actualizado	hubieres actualizado	hubiere actualizado	hubiéremos actualizado	hubiereis actualizado	hubieren actualizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		actualizatú actualizávos	actualice	actualicemos	actualizad	actualicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducción

Traducciones

Inglés: update (en) Neerlandés: actualiseren (nl), moderniseren (nl), updaten (nl), bijwerken (nl)

Italiano: aggiornare (it) Portugués: atualisar (pt)