acuífero

Español

acuífero
pronunciación (AFI)	[aˈkwi.fe.ɾo]
silabación	a-cuí-fe-ro
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.fe.ɾo

Etimología

Del latín aqua ('agua') y el sufijo -́fero ("que lleva"), a su vez del griego antiguo φέρω (féroo) ("llevar", "portar").

Adjetivo

acuífero ¦ plural: acuíferos ¦ femenino: acuífera ¦ femenino plural: acuíferas

Esquema de un acuífero.

1 Geología, hidráulica

Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

• Uso: académico, se emplea también como masculino.
• Relacionados: artesianismo, espejo de agua, estero, fisura, fractura, humedal, manantial, manglar, nivel freático, noria, pantano, perforación, permeabilidad, porosidad, pozo, reservorio, tabla de agua.
• Ejemplo: 

  La diferencia entre la cantidad de precipitación y la cantidad de agua arrastrada por los ríos se filtra bajo el suelo y forma los acuíferos«Aguas subterráneas: acuíferos, pozos y manantiales».

2 Biología

Se dice de conductos o vasos que en un organismo son portadores de agua u otros líquidos.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Agua subterránea.

Traducciones

[1] que contiene agua subterránea [▲▼]

• Afrikáans: waterdraer ^(af)
• Alemán: Grundwasserleiter ^(de)
• Árabe: الطبقة_الجوفية ^(ar)
• Aragonés: aqüifero ^(an)
• Bielorruso: ваданосны гарызонт ^(be)
• Búlgaro: водоносен хоризонт ^(bg)
• Catalán: aquifer ^(ca)
• Checo: zvodeň ^(cs)
• Coreano: 대수층 ^(ko)
• Danés: grundvandsmagasin ^(da)
• Serbocroata: vodonosnik ^(sh); издан ^(sh)
• Eslovaco: hydrologický kolektor ^(sk)
• Esloveno: vodonosnik ^(sl)
• Esperanto: grundakvejo ^(eo)
• Estonio: põhjaveekiht ^(et)
• Vasco: akuifero ^(eu)
• Finés: pohjavesialueella ^(fi)
• Francés: aquifère ^(fr)
• Gallego: acuífero ^(gl)
• Georgiano: წყლიანი ჰორიზონტები ^(ka); ინგლ ^(ka)
• Griego: υδροφόρου ορίζοντα ^(el)
• Hebreo: אקוויפר ^(he)
• Indonesio: akuifer ^(id)
• Inglés: aquifer ^(en)
• Islandés: veiti ^(is)
• Italiano: acquìfero ^(it)
• Japonés: 帯水層 ^(ja); たいすいそう ^(ja)
• Lituano: vandeningas sluoksnis ^(lt)
• Macedonio: издан ^(mk)
• Navajo: łééh yidi tóʼígíí ^(nv)
• Neerlandés: aquifer ^(nl)
• Noruego bokmål: akvifer ^(no)
• Noruego nynorsk: akvifer ⁽ⁿⁿ⁾
• Persa: آبخوان ^(fa)
• Polaco: warstwa wodonośna ^(pl)
• Portugués: aquífero ^(pt)
• Rumano: acvifer ^(ro)
• Ruso: водоносный горизонт ^(ru); аквифер ^(ru)
• Sueco: aquifer ^(sv)
• Sundanés: aquifer ^(su)
• Tailandés: ชั้นหินอุ้มน้ำ (อังกฤษ) ^(th)
• Tamil: நிலத்தடி_நீர்ப்படுகை ^(ta)
• Turco: akifer ^(tr)
• Ucraniano: водоносний горизонт ^(uk)
• Vietnamita: tầng ngậm nước ^(vi)