Ir al contenido

acuartelar

De Wikcionario, el diccionario libre
acuartelar
pronunciación (AFI) [akwaɾt̪eˈlaɾ] Colombia
silabación a-cuar-te-lar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Poner la tropa en cuarteles.
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Mandar a una tropa que se quede en el cuartel en previsión de algún altercado.
3
Dividir un escudo en cuarteles
4 Náutica
Presentar más al viento la superficie de una vela cazándola y braceándola todo lo posible por sotavento.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de acuartelarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo acuartelar haber acuartelado
Gerundio acuartelando habiendo acuartelado
Participio acuartelado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoacuartelo acuartelas vosacuartelás él, ella, ustedacuartela nosotrosacuartelamos vosotrosacuarteláis ustedes, ellosacuartelan
Pretérito imperfecto yoacuartelaba acuartelabas vosacuartelabas él, ella, ustedacuartelaba nosotrosacuartelábamos vosotrosacuartelabais ustedes, ellosacuartelaban
Pretérito perfecto yoacuartelé acuartelaste vosacuartelaste él, ella, ustedacuarteló nosotrosacuartelamos vosotrosacuartelasteis ustedes, ellosacuartelaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía acuartelado habías acuartelado voshabías acuartelado él, ella, ustedhabía acuartelado nosotroshabíamos acuartelado vosotroshabíais acuartelado ustedes, elloshabían acuartelado
Pretérito perfecto compuesto yohe acuartelado has acuartelado voshas acuartelado él, ella, ustedha acuartelado nosotroshemos acuartelado vosotroshabéis acuartelado ustedes, elloshan acuartelado
Futuro yoacuartelaré acuartelarás vosacuartelarás él, ella, ustedacuartelará nosotrosacuartelaremos vosotrosacuartelaréis ustedes, ellosacuartelarán
Futuro compuesto yohabré acuartelado habrás acuartelado voshabrás acuartelado él, ella, ustedhabrá acuartelado nosotroshabremos acuartelado vosotroshabréis acuartelado ustedes, elloshabrán acuartelado
Pretérito anterior yohube acuartelado hubiste acuartelado voshubiste acuartelado él, ella, ustedhubo acuartelado nosotroshubimos acuartelado vosotroshubisteis acuartelado ustedes, elloshubieron acuartelado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoacuartelaría acuartelarías vosacuartelarías él, ella, ustedacuartelaría nosotrosacuartelaríamos vosotrosacuartelaríais ustedes, ellosacuartelarían
Condicional compuesto yohabría acuartelado habrías acuartelado voshabrías acuartelado él, ella, ustedhabría acuartelado nosotroshabríamos acuartelado vosotroshabríais acuartelado ustedes, elloshabrían acuartelado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoacuartele que túacuarteles que vosacuarteles, acuartelés que él, que ella, que ustedacuartele que nosotrosacuartelemos que vosotrosacuarteléis que ustedes, que ellosacuartelen
Pretérito imperfecto que yoacuartelara, acuartelase que túacuartelaras, acuartelases que vosacuartelaras, acuartelases que él, que ella, que ustedacuartelara, acuartelase que nosotrosacuarteláramos, acuartelásemos que vosotrosacuartelarais, acuartelaseis que ustedes, que ellosacuartelaran, acuartelasen
Pretérito perfecto que yohaya acuartelado que túhayas acuartelado que voshayas acuartelado que él, que ella, que ustedhaya acuartelado que nosotroshayamos acuartelado que vosotroshayáis acuartelado que ustedes, que elloshayan acuartelado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera acuartelado, hubiese acuartelado que túhubieras acuartelado, hubieses acuartelado que voshubieras acuartelado, hubieses acuartelado que él, que ella, que ustedhubiera acuartelado, hubiese acuartelado que nosotroshubiéramos acuartelado, hubiésemos acuartelado que vosotroshubierais acuartelado, hubieseis acuartelado que ustedes, que elloshubieran acuartelado, hubiesen acuartelado
Futuro que yoacuartelare que túacuartelares que vosacuartelares que él, que ella, que ustedacuartelare que nosotrosacuarteláremos que vosotrosacuartelareis que ustedes, que ellosacuartelaren
Futuro compuesto que yohubiere acuartelado que túhubieres acuartelado que voshubieres acuartelado que él, que ella, que ustedhubiere acuartelado que nosotroshubiéremos acuartelado que vosotroshubiereis acuartelado que ustedes, que elloshubieren acuartelado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)acuartela (vos)acuartelá (usted)acuartele (nosotros)acuartelemos (vosotros)acuartelad (ustedes)acuartelen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 69