adelantar

Español

adelantar
Pronunciación (AFI):	[a.ðe.lan̪ˈtaɾ]

Etimología

De adelante y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

• Uso: se emplea también como pronominal: adelantarse
• Ejemplos:

• Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, Herón de Alejandría adelantó el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente (tomado de Velocidad de la luz).
• ¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se adelantaría siempre (tomado de Aristarco de Samos).
• Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me adelanté un poco cerca de su costa hacia el occidente (tomado de Cristóbal Colón).
• Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre "Bando de Independencia" o "Bando de los alcaldes de Móstoles", que de un modo indirecto adelantaría la Guerra de la Independencia (tomado de Juan Pérez Villamil).
• Esta expedición se adelantó a tres otras expediciones de Argentina, Francia y el Reino Unido, dispuestas a controlar este estratégico paso. El Gobierno chileno, además, se preocupó de afianzar su colonización en las zonas de Valdivia, Chiloé y Llanquihue (en la actual X Región de Los Lagos), principalmente gracias a la inmigración de colonos alemanes (tomado de Patagonia).
• Sin embargo, Hitler se adelantó a los planes de Stalin y en junio de 1941 Alemania lanzó la Operación Barbarroja contra la Unión Soviética (tomado de Segunda Guerra Mundial).
• Un comisario de policía se había adelantado con un estudiante de medicina muy joven que hacía su práctica forense en el dispensario municipal, y eran ellos quienes habían ventilado la habitación y cubierto el cadáver mientras llegaba el doctor Urbino. García Márquez, Gabriel (1985). w:El amor en los tiempos del cólera.

2

Apresurar, acelerar.

3

Anticipar la paga, salario, etc.

4

Aumentar, mejorar.

5

Añadir a lo inventado o discurrido por otros.

6

Exceder a alguno, aventajársele.

• Uso: se emplea también como pronominal

7

Poner delante.

• Uso: anticuado

8

Llevar adelante

• Uso: anticuado

9

Dar poder o nombrar procurador.

• Uso: anticuado

10 Pintura.

Hacer que una figura resalte más, o ponerla en término más inmediato.

Verbo intransitivo

11

Hacer progresos, mejorar en cualquiera línea, como en las ciencias, en la salud, etc.

• Sinónimo: progresar

Conjugación

Flexión de adelantar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adelantar			haber adelantado
Gerundio	adelantando			habiendo adelantado
Participio	adelantado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adelanto	adelantastú adelantásvos	adelanta	adelantamos	adelantáis	adelantan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	adelantaba	adelantabas	adelantaba	adelantábamos	adelantabais	adelantaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	adelanté	adelantaste	adelantó	adelantamos	adelantasteis	adelantaron
Futuro	adelantaré	adelantarás	adelantará	adelantaremos	adelantaréis	adelantarán
Condicional  o  Pospretérito	adelantaría	adelantarías	adelantaría	adelantaríamos	adelantaríais	adelantarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he adelantado	has adelantado	ha adelantado	hemos adelantado	habéis adelantado	han adelantado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había adelantado	habías adelantado	había adelantado	habíamos adelantado	habíais adelantado	habían adelantado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube adelantado	hubiste adelantado	hubo adelantado	hubimos adelantado	hubisteis adelantado	hubieron adelantado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré adelantado	habrás adelantado	habrá adelantado	habremos adelantado	habréis adelantado	habrán adelantado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría adelantado	habrías adelantado	habría adelantado	habríamos adelantado	habríais adelantado	habrían adelantado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adelante	adelantestú adelantésvos2	adelante	adelantemos	adelantéis	adelanten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	adelantara	adelantaras	adelantara	adelantáramos	adelantarais	adelantaran
	adelantase	adelantases	adelantase	adelantásemos	adelantaseis	adelantasen
Futuro   (en desuso)	adelantare	adelantares	adelantare	adelantáremos	adelantareis	adelantaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya adelantado	hayastú adelantado hayásvos2 adelantado	haya adelantado	hayamos adelantado	hayáis adelantado	hayan adelantado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera adelantado	hubieras adelantado	hubiera adelantado	hubiéramos adelantado	hubierais adelantado	hubieran adelantado
	hubiese adelantado	hubieses adelantado	hubiese adelantado	hubiésemos adelantado	hubieseis adelantado	hubiesen adelantado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere adelantado	hubieres adelantado	hubiere adelantado	hubiéremos adelantado	hubiereis adelantado	hubieren adelantado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		adelantatú adelantávos	adelante	adelantemos	adelantad	adelanten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• adelantarse

Traducciones

Traducciones

Asturiano: [1] adelantar (ast) Alemán: vorantreiben (de) vorwärtstreiben (de)

Inglés: move forward (en) Portugués: adiantar (pt)