Ir al contenido

adestrar

De Wikcionario, el diccionario libre
adestrar
pronunciación (AFI) [að̞esˈt̪ɾaɾ]
silabación a-des-trar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes adiestrar
rima aɾ

Etimología 1

[editar]

Del prefijo a-, diestro (del latín dexter) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Entrenar, enseñar o instruir para hacer a alguien hábil, diestro o capaz.
2
Amaestrar, entrenar a un animal según ciertos deseos humanos.
3
Dar guía, indicar el camino, especialmente a alguien con algún tipo de dificultad (visual, cognitiva, etc.).
  • Uso: poco usado.
  • Relacionados: guiar, encaminar.
  • Ejemplo: 

    En este tiempo vino a posar al mesón un ciego, el cual, pareciéndole que yo sería para adestrarle, me pidió a mi madre, y ella me encomendó a él, diciéndole cómo era hijo de un buen hombre, el cual, por ensalzar la fe, había muerto en la de los Gelves, y que ella confiaba en Dios no saldría peor hombre que mi padre y que le rogaba me tratase bien y mirase por mí, pues era huérfano. Él respondió que así lo haría y me recibía no por mozo sino por hijo. Y así le comencé a adestrar a mi nuevo y viejo amo.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 14. Editorial: Revista VEA. 1987.

Conjugación

[editar]
Conjugación de adestrar  paradigma: pensar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo adestrar haber adestrado
Gerundio adestrando habiendo adestrado
Participio adestrado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo adiestro tú adiestras vos adestrás él, ella, usted adiestra nosotros adestramos vosotros adestráis ustedes, ellos adiestran
Pretérito imperfecto yo adestraba tú adestrabas vos adestrabas él, ella, usted adestraba nosotros adestrábamos vosotros adestrabais ustedes, ellos adestraban
Pretérito perfecto yo adestré tú adestraste vos adestraste él, ella, usted adestró nosotros adestramos vosotros adestrasteis ustedes, ellos adestraron
Pretérito pluscuamperfecto yo había adestrado tú habías adestrado vos habías adestrado él, ella, usted había adestrado nosotros habíamos adestrado vosotros habíais adestrado ustedes, ellos habían adestrado
Pretérito perfecto compuesto yo he adestrado tú has adestrado vos has adestrado él, ella, usted ha adestrado nosotros hemos adestrado vosotros habéis adestrado ustedes, ellos han adestrado
Futuro yo adestraré tú adestrarás vos adestrarás él, ella, usted adestrará nosotros adestraremos vosotros adestraréis ustedes, ellos adestrarán
Futuro compuesto yo habré adestrado tú habrás adestrado vos habrás adestrado él, ella, usted habrá adestrado nosotros habremos adestrado vosotros habréis adestrado ustedes, ellos habrán adestrado
Pretérito anterior† yo hube adestrado tú hubiste adestrado vos hubiste adestrado él, ella, usted hubo adestrado nosotros hubimos adestrado vosotros hubisteis adestrado ustedes, ellos hubieron adestrado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo adestraría tú adestrarías vos adestrarías él, ella, usted adestraría nosotros adestraríamos vosotros adestraríais ustedes, ellos adestrarían
Condicional compuesto yo habría adestrado tú habrías adestrado vos habrías adestrado él, ella, usted habría adestrado nosotros habríamos adestrado vosotros habríais adestrado ustedes, ellos habrían adestrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo adiestre que tú adiestres que vos adiestres, adestrés que él, que ella, que usted adiestre que nosotros adestremos que vosotros adestréis que ustedes, que ellos adiestren
Pretérito imperfecto que yo adestrara, adestrase que tú adestraras, adestrases que vos adestraras, adestrases que él, que ella, que usted adestrara, adestrase que nosotros adestráramos, adestrásemos que vosotros adestrarais, adestraseis que ustedes, que ellos adestraran, adestrasen
Pretérito perfecto que yo haya adestrado que tú hayas adestrado que vos hayas adestrado, hayás adestrado que él, que ella, que usted haya adestrado que nosotros hayamos adestrado que vosotros hayáis adestrado que ustedes, que ellos hayan adestrado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera adestrado, hubiese adestrado que tú hubieras adestrado, hubieses adestrado que vos hubieras adestrado, hubieses adestrado que él, que ella, que usted hubiera adestrado, hubiese adestrado que nosotros hubiéramos adestrado, hubiésemos adestrado que vosotros hubierais adestrado, hubieseis adestrado que ustedes, que ellos hubieran adestrado, hubiesen adestrado
Futuro† que yo adestrare que tú adestrares que vos adestrares que él, que ella, que usted adestrare que nosotros adestráremos que vosotros adestrareis que ustedes, que ellos adestraren
Futuro compuesto† que yo hubiere adestrado que tú hubieres adestrado que vos hubieres adestrado que él, que ella, que usted hubiere adestrado que nosotros hubiéremos adestrado que vosotros hubiereis adestrado que ustedes, que ellos hubieren adestrado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) adiestra (vos) adestrá (usted) adiestre (nosotros) adestremos (vosotros) adestrad (ustedes) adiestren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]