Ir al contenido

adestrar

De Wikcionario, el diccionario libre
adestrar
pronunciación (AFI) [að̞esˈt̪ɾaɾ]
silabación a-des-trar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes adiestrar
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo a-, diestro (del latín dexter) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Entrenar, enseñar o instruir para hacer a alguien hábil, diestro o capaz.
2
Amaestrar, entrenar a un animal según ciertos deseos humanos.
3
Dar guía, indicar el camino, especialmente a alguien con algún tipo de dificultad (visual, cognitiva, etc.).
  • Uso: poco usado.
  • Relacionados: guiar, encaminar.
  • Ejemplo: 

    En este tiempo vino a posar al mesón un ciego, el cual, pareciéndole que yo sería para adestrarle, me pidió a mi madre, y ella me encomendó a él, diciéndole cómo era hijo de un buen hombre, el cual, por ensalzar la fe, había muerto en la de los Gelves, y que ella confiaba en Dios no saldría peor hombre que mi padre y que le rogaba me tratase bien y mirase por mí, pues era huérfano. Él respondió que así lo haría y me recibía no por mozo sino por hijo. Y así le comencé a adestrar a mi nuevo y viejo amo.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 14. Editorial: Revista VEA. 1987.

Conjugación

[editar]
Conjugación de adestrarparadigma: pensar (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo adestrar haber adestrado
Gerundio adestrando habiendo adestrado
Participio adestrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoadiestro adiestras vosadestrás él, ella, ustedadiestra nosotrosadestramos vosotrosadestráis ustedes, ellosadiestran
Pretérito imperfecto yoadestraba adestrabas vosadestrabas él, ella, ustedadestraba nosotrosadestrábamos vosotrosadestrabais ustedes, ellosadestraban
Pretérito perfecto yoadestré adestraste vosadestraste él, ella, ustedadestró nosotrosadestramos vosotrosadestrasteis ustedes, ellosadestraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía adestrado habías adestrado voshabías adestrado él, ella, ustedhabía adestrado nosotroshabíamos adestrado vosotroshabíais adestrado ustedes, elloshabían adestrado
Pretérito perfecto compuesto yohe adestrado has adestrado voshas adestrado él, ella, ustedha adestrado nosotroshemos adestrado vosotroshabéis adestrado ustedes, elloshan adestrado
Futuro yoadestraré adestrarás vosadestrarás él, ella, ustedadestrará nosotrosadestraremos vosotrosadestraréis ustedes, ellosadestrarán
Futuro compuesto yohabré adestrado habrás adestrado voshabrás adestrado él, ella, ustedhabrá adestrado nosotroshabremos adestrado vosotroshabréis adestrado ustedes, elloshabrán adestrado
Pretérito anterior yohube adestrado hubiste adestrado voshubiste adestrado él, ella, ustedhubo adestrado nosotroshubimos adestrado vosotroshubisteis adestrado ustedes, elloshubieron adestrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoadestraría adestrarías vosadestrarías él, ella, ustedadestraría nosotrosadestraríamos vosotrosadestraríais ustedes, ellosadestrarían
Condicional compuesto yohabría adestrado habrías adestrado voshabrías adestrado él, ella, ustedhabría adestrado nosotroshabríamos adestrado vosotroshabríais adestrado ustedes, elloshabrían adestrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoadiestre que túadiestres que vosadiestres, adestrés que él, que ella, que ustedadiestre que nosotrosadestremos que vosotrosadestréis que ustedes, que ellosadiestren
Pretérito imperfecto que yoadestrara, adestrase que túadestraras, adestrases que vosadestraras, adestrases que él, que ella, que ustedadestrara, adestrase que nosotrosadestráramos, adestrásemos que vosotrosadestrarais, adestraseis que ustedes, que ellosadestraran, adestrasen
Pretérito perfecto que yohaya adestrado que túhayas adestrado que voshayas adestrado que él, que ella, que ustedhaya adestrado que nosotroshayamos adestrado que vosotroshayáis adestrado que ustedes, que elloshayan adestrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera adestrado, hubiese adestrado que túhubieras adestrado, hubieses adestrado que voshubieras adestrado, hubieses adestrado que él, que ella, que ustedhubiera adestrado, hubiese adestrado que nosotroshubiéramos adestrado, hubiésemos adestrado que vosotroshubierais adestrado, hubieseis adestrado que ustedes, que elloshubieran adestrado, hubiesen adestrado
Futuro que yoadestrare que túadestrares que vosadestrares que él, que ella, que ustedadestrare que nosotrosadestráremos que vosotrosadestrareis que ustedes, que ellosadestraren
Futuro compuesto que yohubiere adestrado que túhubieres adestrado que voshubieres adestrado que él, que ella, que ustedhubiere adestrado que nosotroshubiéremos adestrado que vosotroshubiereis adestrado que ustedes, que elloshubieren adestrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)adiestra (vos)adestrá (usted)adiestre (nosotros)adestremos (vosotros)adestrad (ustedes)adiestren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]